stringtranslate.com

Битва при Холме одного дерева

Битва при Холме одного дерева была одним из серии конфликтов, которые произошли между европейскими поселенцами и группой мужчин из племени джагера и других аборигенских групп в районе Дарлинг-Даунс в колонии Новый Южный Уэльс в 1840-х годах в рамках австралийских пограничных войн . Это было сражение, в котором поселенцы были разгромлены группой местных аборигенов под предводительством воина Мултуггераха , редкое событие как по своей форме, так и по своему результату. [1]

Фон

Залив Мортон был в некоторой степени заселен до битвы, поскольку в 1824 году там было основано исправительное поселение. [2] У колонизаторов были некоторые контакты с местными группами аборигенов, но не с джагера с запада. [2] Небольшое взаимодействие джагера с поселенцами включало укрывательство беглого каторжника Джеймса Стерри Бейкера. [2] По большинству сообщений, Малтуггерах, лидер народа джагера в 1830-х и 1840-х годах, [3] был счастлив, пока поселенцы не вторгались в долину Локьер. [2]

Однако к 1842 году были предприняты попытки занять земли в районе долины Локьер , Дарлинг-Даунс и верхней части Брисбена . [2] Они столкнулись с сопротивлением местного союза «горных племен», объединенных под руководством Малтуггераха, воина, стратега и дипломата. [1] После преднамеренного отравления 50 или 60 аборигенов на станции Килкой в ​​1842 году сопротивление набрало силу, и было запланировано восстание. Малтуггерах и его люди начали устраивать засады на горной дороге, которая была единственным маршрутом для доставки припасов из Брисбена в Даунс. [4] Дорога была построена примерно двумя годами ранее и была единственным способом поддерживать как торговлю, так и сообщение между районами залива Мортон и Даунс. [1] Малтуггерах и его силы планировали лишить сквоттеров их припасов. [2]

Сражения

Засада

В сентябре 1843 года большая группа сквоттеров организовала «кавалькаду» [1], состоящую из 18 вооруженных мужчин и трех повозок, запряженных примерно 50 волами . [4] В месте, известном как Холм одного дерева (теперь известном как гора Тейблтоп, Квинсленд ), недалеко от Тувумбы , группа попала в засаду Мултуггераха и около 100 мужчин, будучи вынужденными остановиться на баррикадах, ранее возведенных нападавшими. Сквоттеры бежали обратно в гостиницу Бонифанта, отправную точку этого похода, примерно в 34 километрах (21 миле). Воины устроили корроборри после разграбления повозок, пируя мясом быков. [5] [6]

Попытка возмездия

Скваттеры организовали отряд мести, в который вошли все мужчины в гостинице, включая слуг, численностью от 35 до 50 человек. С наступлением темноты 12 сентября они прибыли к тому, что осталось от повозок, и разбили лагерь примерно в 2 километрах (1,2 мили) от горы Тейблтоп. Им удалось застать врасплох группу аборигенов, прибыв в их лагерь очень рано утром следующего дня, и две группы вступили в полноценный бой. Довольно много аборигенов были ранены или убиты, но поселенцы увязли в грязи, а один был ранен в ягодицы копьем , брошенным женщиной. Большинство оставшихся воинов организовали отступление вверх по крутым склонам горы, где они хранили кучи валунов . Затем они смогли метать копья и камни и катить валуны вниз по склонам, ранив некоторых из поселенцев и разбив многие из их мушкетов , пока им не пришлось отступить. [1]

Скваттеры ждали пограничную полицию доктора Симпсона , но когда шестеро мужчин обнаружили, что дорога снова перекрыта, они решили не пытаться атаковать воинов. [1]

Последствия

После этого поражения последовал необычно масштабный ответ на битву при Холме одного дерева. Началась кампания по удалению воинов Малтуггераха из этого района. Доктор Симпсон собрал силы из Брисбена и Ипсвича , пока у него не оказалось в общей сложности 35–45 человек. 16 владельцев и надзирателей станций разослали призыв, собрав от 40 до 60 человек. В конце концов, около 75–100 поселенцев, включая большинство солдат и полицейских залива Мортон , преследовали воинов с перевала. [1] Многие были убиты в районе долины Локьер . [7] [8]

Конфликты продолжались, пока воины разбивали лагеря в районах Rosewood Scrub и Helidon Scrub и совершали набеги на поселенцев. В октябре 1843 года, используя аборигенского следопыта , сквоттеры обнаружили и штурмовали лагерь, убив лидеров (хотя, по-видимому, не Мултуггераха [4] ) и многих других. Нападения и набеги в этом районе продолжались еще пять лет. [1]

Наследие и мемориалы

В 2005 году был установлен памятник, посвященный битве. [9]

В 2008 году между городским советом Тувумбы и органом, представляющим народы джагера, югера и угарапул как традиционных владельцев этой территории, было подписано соглашение о землепользовании коренных народов . [10] [11] [12]

В 2010 году Национальная библиотека Австралии приобрела за 120 000 австралийских долларов рисунок местного жителя Томаса Джона Домвилла Тейлора [13] ( отсюда и название местности и горы близ Миллмеррана [8] ) , который, как полагают, является свидетельством очевидца последствий битвы. [14] [15] На нем изображены «11 сквоттеров, стреляющих в группу из 25 коренных жителей, трое из которых, по-видимому, были застрелены». [8]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Керкхове, Рэй (19 августа 2017 г.). "Битва при Холме одного дерева и ее последствия" . Получено 5 августа 2020 г.
  2. ^ abcdef Ур, Фрэнк (май 2003 г.). «12 сентября 1843 г., битва при Холме одного дерева: поворотный момент в завоевании залива Мортон». Журнал Королевского исторического общества Квинсленда . 18 (6): 241.
  3. ^ Филлипсон, Дэвид (25 августа 2020 г.). «Битва при Холме одного дерева, Австралийские пограничные войны». History Guild .
  4. ^ abc Marr, David (14 сентября 2019 г.). «Битва при Холме одного дерева: вспоминая победу коренных народов и воина, разгромившего белых». The Guardian . Получено 5 августа 2020 г.
  5. ^ Бейли, Ли (10 октября 2003 г.). «Tabletop Mountain» (фото) . ABC Radio National . Большие идеи с Полом Баркли . Получено 5 августа 2020 г. .
  6. ^ Нолан, Майкл (15 сентября 2019 г.). «Военный гений Малтуггераха раскрыт в новой книге». The Chronicle . Toowoomba Newspapers Pty Ltd . Получено 6 декабря 2019 г. В какой-то момент его воины притворились отступающими и повели солдат и поселенцев в неистовую погоню через лес. Не зная об этом, белые попали в ловушку и были забросаны камнями и валунами людьми Малтуггераха, расположившимися на возвышенности над ними.
  7. ^ Ayres, Marie-Louise (11 июня 2011 г.). «Картинка задает тысячу вопросов». The National Library Magazine . Национальная библиотека Австралии: 8–11 . Получено 5 августа 2020 г. – через Slideshare.
  8. ^ abc O'Keefe (23 октября 2010 г.). «История Дарлинг-Даунс на выставке». The Chronicle . Получено 5 августа 2020 г. .
  9. ^ Multuggerah в Monument Australia, доступ получен 23 февраля 2014 г.
  10. ^ "Соглашение о землепользовании коренных народов подписано в Тувумбе". 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 г.
  11. ^ "QI2007/038 - Народы Джагера, Юггера и Угарапул и Региональный совет Тувумбы". Реестр соглашений об использовании земель коренных народов . Национальный трибунал по правам коренных народов. 19 сентября 2008 г. Получено 5 августа 2020 г.
  12. ^ "Выписка из Реестра соглашений об использовании земель коренных народов" (PDF) . Национальный трибунал по правам коренных народов . 17 июня 2020 г. Получено 7 июля 2021 г.
  13. ^ Робертс, Тимоти (2020). "Томас Джон Домвилл Тейлор". Design & Art Australia Online . Получено 7 июля 2021 г.
  14. ^ "Библиотека приобретает учетную запись атаки коренных народов". The Sydney Morning Herald . 21 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 5 августа 2020 г.
  15. ^ Элкс, Сара (23 октября 2010 г.). «Образ битвы на границе оживает». The Australian . Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г. Получено 23 февраля 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки