stringtranslate.com

Битва при Боз-Кандагари

Битва при Боз-Кандагари произошла 3 ноября 2016 года в деревне Боз-Кандагари на западной окраине афганского города Кундуз между коммандос Афганской национальной армии и спецназом армии США против повстанцев Талибана . [5] [3] [7] [8]

Фон

Северная провинция Кундуз в последнее время пережила несколько эпизодов тяжелых боев, когда повстанцы Талибана ненадолго взяли под контроль город Кундуз осенью 2015 года, прежде чем отступить. Во время этого боя авиаудар США поразил травматологический центр Кундуза , больницу, которой управляет Médecins Sans Frontières , в результате чего погибло по меньшей мере 42 человека и 30 получили ранения .

Район оставался нестабильным в 2016 году, с многочисленными похищениями и придорожными бомбами, происходящими на окраинах Кундуза. За месяц до рейда на Боз Кандахари боевики попытались взять город под контроль во второй раз, вызвав двухдневный бой , в котором погибли сотни людей.

Боевой

«Зеленые береты» 10-й группы специального назначения (воздушно-десантных войск) и их афганские партнеры перевозят раненых солдат через зону приземления в ожидающий их вертолет медицинской эвакуации, в то время как решительные силы противника продолжают атаковать во время битвы за Боз-Кандагари, Афганистан, 3 ноября 2016 года.

Бои начались во время учебной миссии, проводимой совместным афганским и американским патрулем. Целью было помешать деятельности Талибана в округе Кундуз , найти высокопоставленных членов, планирующих атаки, и зачистить их позиции в непосредственной близости. Позже афганские силы сообщили, что целью миссии был мулла Зия аль-Рахман Мутаки, старший местный командир Талибана, который, как сообщалось, проводил встречу в Боз Кандагари вместе со своим заместителем муллой Замиром. [9] [3] [8]

По словам Ахмада Джаведа Салима, официального представителя Афганской национальной армии в провинции Кундуз, в ночном рейде участвовали 14 бойцов спецназа армии США , которые действовали по разведывательной наводке о том, что планируется новое нападение на Кундуз, а Боз Кандагари станет его плацдармом. После того, как повстанцы загнали в тупик объединенный американо-афганский патруль , попавшие в ловушку солдаты были вынуждены вызвать авиаудары, чтобы скрыться. [9] Представитель вооруженных сил США в Афганистане подтвердил, что после получения сильного огня «с нескольких направлений» в деревне Боз Кандагари к западу от Кундуза военнослужащие отреагировали, чтобы защитить себя, и для нанесения авиаударов в рамках операции были вызваны американские самолеты Lockheed C-130 Hercules в дополнение к поддержке вертолетов AH-64 Apache . [8] По словам местного афганского источника, повстанцам удалось первоначально окружить патруль, заставив их вызвать авиаподдержку. [5] [10]

В ходе боя погибли два американских солдата, еще двое получили ранения. Также погибли три члена афганских сил специального назначения , еще 5 получили ранения. [9] [3] Чиновники провинции сообщили, что по меньшей мере 26 повстанцев были убиты (включая Мутаки и Замира) и 10 получили ранения, в то время как авиаудары коалиции привели к гибели 32 мирных жителей и ранению еще 46. [5] [3] [6] Многие из убитых были женщинами и детьми, а в число погибших вошли четыре члена семьи г-на Замира и семь членов семьи г-на Мутаки. [8]

Последствия

Солдаты 10-й группы специального назначения (воздушно-десантных войск) чтят память двух своих павших братьев во время мемориала, состоявшегося на аэродроме Кундуз в Афганистане 7 ноября 2016 года. Майор Эндрю Байерс, командир, и сержант первого класса Райан Глойер, сержант разведки, погибли в бою во время битвы за Боз-Кандагари, Афганистан, 2–3 ноября 2016 года.

Сразу после битвы не было известно, кто именно нанес авиаудары, поскольку губернатор провинции Кундуз Асадулла Омархаил противоречил местным чиновникам, отрицая участие американских войск в налете и утверждая, что вместо этого были вызваны вертолетные подразделения афганских ВВС. [5] Позднее это повторил пресс-секретарь Министерства обороны Афганистана генерал Давлат Вазири.

5 ноября командующий миссией «Решительная поддержка» генерал Джон У. Николсон-младший выступил с заявлением, в котором подтвердил, что американские силы действительно несут ответственность за жертвы среди гражданского населения, и пообещал провести совместное американо-афганское расследование событий. [7] «Я глубоко сожалею о потере невинных жизней, независимо от обстоятельств», — говорилось в заявлении. «Потеря невинных жизней — это трагедия, и наши мысли с семьями». [8] Офис президента Ашрафа Гани также выступил с заявлением, в котором обвинил Талибан во всех жертвах среди гражданского населения. «Враги Афганистана использовали мирных жителей и их дома в качестве щита в боях с афганскими войсками в районе Боз Кандагари города Кундуз, в результате чего было убито и ранено множество мирных жителей, включая женщин и детей», — говорилось в заявлении. [5]

Однако высокопоставленный лидер в Боз Кандагари отрицал, что в деревне были члены Талибана, и вместо этого обвинил правительственные силы в преследовании жителей из-за их пуштунского происхождения. Большинство уроженцев Кундуза имеют таджикское или узбекское этническое происхождение. [8] Местный житель по имени Джамалуддин сказал, что по крайней мере четыре дома были разрушены в ходе серии рейдов, которые длились до пяти часов и начались после того, как совместные афгано-американские силы прибыли на вертолете. [8] Иностранные репортеры усомнились в подлинности некоторых из этих заявлений, указав, что узкий переулок, где были убиты американские и афганские солдаты, доступен только из домов, которые подверглись бомбардировке. [9]

Миссия ООН по содействию Афганистану (МООНСА) объявила 6 ноября, что она проведет расследование нападения, в результате которого, как теперь известно, погибло по меньшей мере 32 мирных жителя. Глава МООНСА Тадамичи Ямамото назвал потерю жизни мирных жителей «неприемлемой» и призвал международные военные силы принять все меры для ее минимизации. [6]

Расследование НАТО установило, что в ходе боя погибло 33 мирных жителя, 27 мирных жителей получили ранения, а 26 бойцов Талибана были убиты. [11] Расследование сняло обвинения с американских сил в правонарушениях. [12]

Military Times сообщила 1 декабря 2017 года, что члены экипажа штурмовика AC-130U («Spooky 43») были награждены трофеем Маккея за свои действия во время боя; из 14 членов экипажа 5 были награждены Крестом за выдающиеся летные заслуги , а 4 других были награждены Воздушной медалью за доблесть. [13]

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы по теме битвы при Боз-Кандахари .

Ссылки

  1. ^ ab «До рассвета: выжить в битве при Боз-Кандахари».
  2. ^ ab "Вооруженные силы США "действовали в целях самообороны" в бою, в результате которого погибли 33 мирных жителя в Афганистане". NPR .
  3. ^ abcde "2 американских военнослужащих и 30 афганских мирных жителей погибли в Кундузе, сообщают источники". CNN . 3 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  4. ^ «Военное расследование США установило, что в бою на севере Афганистана погибли мирные жители». Los Angeles Times . 12 января 2017 г.
  5. ^ abcdef "2 американских солдата и 30 афганцев убиты в битве за Кундуз". The New York Times . 3 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  6. ^ abc "UNAMA расследует заявления о 32 погибших гражданских лицах в результате авиаударов в Кундузе". ReliefWeb. 6 ноября 2016 г. Получено 21 ноября 2016 г.
  7. ^ ab "В ходе операции погибли мирные афганцы, говорят американские военные". CNN. 5 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  8. ^ abcdefg "Американские военные признают, что авиаудары против Талибана убили афганских мирных жителей". The Washington Post . 5 ноября 2016 г. Получено 21 ноября 2016 г.
  9. ^ abcd «На улице, где погибли американские солдаты, афганцы говорят: Талибан? Какой Талибан?». The New York Times . 18 ноября 2016 г. Получено 21 ноября 2016 г.
  10. ^ «Новый фронт США в Афганистане?». Wall Street Journal . 18 ноября 2016 г. Получено 21 ноября 2016 г.
  11. ^ Салахуддин, Сайед; Каннингем, Эрин (12 января 2017 г.). «Американские военные заявили, что в результате битвы с Талибаном в Афганистане погибло 33 мирных жителя». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Расследование, к сожалению, установило, что 33 мирных жителя были убиты и 27 ранены, говорится в заявлении сил США в Афганистане о ноябрьском рейде. В нем говорится, что также были убиты 26 бойцов Талибана, включая двух лидеров, что оспаривают жители деревни.
  12. ^ Кеннеди, Меррит (12 января 2017 г.). «Войска США „действовали в порядке самообороны“ в бою, в результате которого погибли 33 мирных жителя в Афганистане». NPR . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Военное расследование США сняло с сил США обвинения в правонарушениях в боевых действиях, в результате которых в прошлом году в афганской провинции Кундуз погибли 33 мирных жителя, и 27 получили ранения, заявив, что они действовали в порядке самообороны. «Чтобы защитить себя и афганские силы, силы США открыли ответный огонь в порядке самообороны по талибам, которые использовали дома мирных жителей в качестве огневых позиций», — говорится в опубликованном в четверг военном отчете США.
  13. ^ «Экипаж вертолета Spooky 43 награжден за действия во время изнурительного афганского сражения». Military Times. 1 декабря 2017 г.

36°44′00″с.ш. 68°52′00″в.д. / 36.7333°с.ш. 68.8667°в.д. / 36.7333; 68.8667