Битва при Берч-Кули произошла 2–3 сентября 1862 года и привела к самым тяжелым потерям, понесенным американскими войсками во время Дакотской войны 1862 года . Битва произошла после того, как группа воинов дакота последовала за американской похоронной экспедицией, включая добровольческую пехоту, конную гвардию и гражданских лиц, на открытую равнину, где они разбивали лагерь. Той ночью 200 солдат дакота окружили лагерь и устроили засаду на лагере Берч-Кули ранним утром, начав осаду, которая длилась более 30 часов, пока не прибыли подкрепления и артиллерия во главе с полковником Генри Гастингсом Сибли .
После битвы при Форт-Риджли и битвы при Нью-Ульме полковник Генри Гастингс Сибли планировал отомстить Маленькой Вороне и воинственным Дакота и добиться освобождения поселенцев, которых они держали в плену. Пока Сибли обучал своих неопытных солдат и пытался раздобыть оружие, семьи и друзья убитых поселенцев напомнили ему, что их тела остались непогребенными. [1] 29 августа Сибли отправил двух разведчиков на север, которые сообщили, что Дакота разбили лагерь далеко к северу от реки Желтая Медисин , недалеко от миссий. Сибли пришел к выводу, что можно безопасно отправить экспедицию для захоронения погибших в Нижнем агентстве сиу и около Бивер-Крик и Берч-Кули [ 2] и выяснить, что случилось с полковником Джоном С. Маршем и его солдатами 18 августа [3]. Он отправил похоронную команду из 153 человек из Форт-Риджли 31 августа 1862 года [3].
Вечером 31 августа воины в лагере Маленькой Вороны разделились по поводу того, каким курсом следовать. Разведчики Мдевакантона сообщили о том, что заметили больше войск, прибывающих в Форт-Риджели. [2] После жарких дебатов было принято решение разделиться на две группы. Более 100 человек последовали за Таойатедутой Маленькой Вороной и Ходоком среди священных камней (Туканмани) в «Большие леса» к западу от Хатчинсона , где они планировали напасть на Кедровые мельницы за мукой и помешать снабжению Сибли, направлявшегося в Форт-Риджели. [2] Тем временем Серая Птица (Зиткахтаххота), Манкато, Большой Орел (Вамдитанка) и другие должны были повести более 200 солдат, а также множество женщин и повозок, на юг вдоль реки с целью собрать добычу, оставленную в деревне Маленькой Вороны и в Нью-Ульме, который был заброшен. [4]
31 августа Сибли отправил два отряда ополчения вместе с 17 возницами из Форт-Риджли, которые должны были похоронить погибших: роту А 6-го Миннесотского добровольческого пехотного полка под командованием капитана Хирама П. Гранта и роту А пограничной гвардии Каллена, включая 70 всадников под командованием капитана Джозефа Андерсона. [2] Их сопровождали около 20 гражданских лиц, которые попросили присоединиться к похоронной группе, включая бывшего индейского агента майора Джозефа Р. Брауна , который мог бы поделиться своими знаниями о «характере и стране» дакота. [5] [6] Сам Браун искал свою жену и детей, не зная, что они живы и в безопасности в «дружественном» лагере дакота с Габриэлем Ренвиллом (Тивакан) после того, как их спас Акипой 23 августа.
Симптоматично, что координация действий добровольческого ополчения была сопряжена с трудностями, и вопрос о том, кто на самом деле командовал экспедицией — Грант или Браун, — стал предметом серьезных споров после катастрофического сражения, которые продолжаются среди историков и по сей день. (См. «Последствия» ниже.) Письменные отчеты Гранта и члена похоронной группы Роберта К. Бойда ясно показывают, что капитан Грант считал, что командует именно он, а майор Браун был всего лишь советником. [6] С другой стороны, капитану Андерсону с самого начала сказали, что командующим экспедицией был майор Джозеф Р. Браун , и позже он настаивал, что никогда не получал ни одного приказа от Гранта. [5]
В первый день объединенные силы покинули Форт-Риджли в направлении Нижнего агентства сиу. Примерно через четыре мили они остановились у фермерского дома в районе Редвуд-Ферри , где были убиты врач и другие. [5] Обнаружив десятки тел по обеим сторонам дороги, они похоронили около 28 жертв. [2]
На второй день, захоронив еще несколько тел около бревенчатого дома, компания разделилась. [5] Группа Гранта отправилась на север в район Бивер-Крик и захоронила еще 30 тел, многие из которых сильно разложились. Они также нашли раненую выжившую, Джастину Крейгер, которая была застрелена в спину. [2] [6]
Группа Брауна и Андерсона направилась в агентство Lower Sioux . По пути они нашли и похоронили много тел вдоль дороги, включая людей капитана Джона С. Марша и нескольких гражданских лиц. Переправившись через реку на лошадях и пароме и получив сигнал «все чисто» от нескольких стрелков, которые ушли вперед, группа поднялась на холм и вошла в руины агентства, где они остановились, чтобы похоронить еще тела. Затем Браун и Андерсон ушли впереди группы, чтобы разведать заброшенную деревню Маленького Ворона, где Браун остановил Андерсона от сжигания дома Маленького Ворона. [5] К концу дня группа похоронила по меньшей мере 17 тел; несколько гражданских лиц вернулись в форт, похоронив своих родственников. [1]
._LOC_96687321.jpg/1280px-(Historical_maps_relating_to_the_Battle_of_Birch_Coulee,_Minnesota_1862)._LOC_96687321.jpg)
После наступления темноты вечером 1 сентября капитан Грант разбил лагерь «в прерии около узкой долины, известной как Берч-Кули». [6] Вскоре после этого к лагерю присоединились майор Браун и капитан Андерсон со своими людьми. Два отряда похоронили более 75 тел, не встретив ни одного дакота. По словам Бойда, «ни одного индейца не было замечено, хотя наши офицеры усердно искали их по прерии с помощью полевых биноклей. Майор Браун не думал, что в этом районе есть какие-либо индейцы, и в этом лагере заверил людей, что они в такой же безопасности, как если бы они были в своих собственных домах». [6]
Мало кто задумывался о расположении лагеря, который находился на открытой равнине около оврага, густо покрытого деревьями и высокой травой. Кроме того, поскольку большинство членов похоронной команды чувствовали себя в безопасности, они не приняли мер предосторожности против нападения, таких как рытье окопов и выставление часовых достаточно далеко от лагеря, чтобы дать достаточное предупреждение.
Вместо этого мужчины поставили свои 20 фургонов в форме подковы и связали их вместе веревками, огородив около половины акра земли. Лошадей оставили пастись на открытой части загона на восточной стороне, примерно в 200 ярдах к западу от оврага. [6] Внутри загона были разбиты палатки, охранники были выставлены прямо снаружи фургонов, и мужчины в отряде пошли спать. Один из людей Андерсона, солдат-полукровка Джозеф Курсолл (Хинханкага), позже рассказывал: «Мы были уставшим как собаки, но, несмотря на заверения «майора» Брауна, многие из нас, в основном те, в ком текла кровь сиу, вырыли неглубокие ямы, чтобы лечь в них. Эти маленькие ямы спасли жизни многих!» [7]
Тем временем отряд дакота, включая Серую Птицу, Манкато, Большого Орла и Красных Ног и более 200 человек, во второй половине дня достиг Нижнего агентства сиу . Достигнув деревни Маленькой Вороны, люди, шедшие впереди, увидели колонну всадников и фургонов на севере, двигавшуюся на восток; [1] они также увидели признаки того, что «белые люди» были там несколько часов назад, и послали четырех или пяти разведчиков следовать за ними, «ползая по прерии, как множество муравьев». [8] После захода солнца они получили известие, что люди Брауна разбили лагерь у начала Берч-Кули. Большой Орел позже вспоминал: «В то время мы не знали, что там было две роты. Мы думали, что рота всадников была всей, и что там было не более 75 человек». [9]
Лидеры группы пришли к единому мнению, что лагерь Берч-Кули является легкой целью, и запланировали атаку на раннее утро.
Ночью Серая Птица вместе с вождями Ред Легсом, Большим Орлом и Манкейто пересекли реку Миннесота и окружили лагерь.
Большой Орел рассказывал: «Мы были уверены, что сможем захватить его, и что 200 человек будет достаточно для этого предприятия... У меня было около тридцати человек. Почти у всех индейцев были двуствольные ружья, и мы заряжали их картечью и большими пулями, называемыми «торговыми шарами». После наступления темноты мы отправились в путь, пересекли реку и долину, поднялись на утесы и вышли в прерию, и вскоре увидели белые палатки и фургоны лагеря. У нас не возникло никаких трудностей с окружением лагеря. Пикеты находились всего в нескольких шагах от него. Я повел своих людей с запада через траву и занял позицию в 200 ярдах от лагеря, за небольшим холмом или возвышенностью. Ред Легс повел своих людей в овраг к востоку от лагеря. Манкато («Голубая Земля») оставил часть своих людей в овраге, а часть — в прерии. Серая Птица и его люди в основном находились в прерии». [9]
В 4:30 утра 2 сентября один из охранников лагеря Берч-Кули увидел две фигуры, ползущих по траве, и выстрелил. [2] Дакота немедленно начали свою засаду, убив по меньшей мере дюжину человек, ранив тридцать и убив большую часть своих лошадей в течение первых нескольких минут.
Многие из солдат Гранта были ранены или убиты, когда они вскочили с постели и покинули свои палатки в шоке и замешательстве, ища укрытие. Однако солдаты легли спать с заряженными мушкетами, и многие смогли открыть ответный огонь, присев за павшими лошадьми, которых они использовали в качестве баррикад, и оттеснив воинов дакота, которые приблизились к фургонам. [7]
В то время как большинство лошадей были поражены первым залпом, несколько вырвались на свободу и поскакали дико в ужасе. Вскоре в лагере осталась только одна лошадь. Курсоль вспоминал: «Невредимая лошадь, казалось, жила как в сказке, и мы цеплялись за слабую надежду, что кто-нибудь может оседлать ее и проскочить сквозь осаждающих храбрецов, чтобы призвать на помощь Форт Риджли. Но индейцы сосредоточили свой огонь, и в конце концов бедное животное рухнуло и упало». [7] По словам Большого Орла, одну лошадь захватил Призрак Буффало. [8]
По крайней мере двое мужчин в лагере полностью запаниковали, выбежали и были застрелены дакотами, среди них Питер Бойер, один из «смешанных» конных охранников Андерсона, которого он позже обвинил в дезертирстве, [10] и Джонатан Хендерсон, поселенец, похоронивший свою жену и детей накануне. [2]
К тревоге доктора Джареда В. Дэниелса, сам капитан Грант кричал: «Мы все будем скальпированы!» [2] Пехота в особенности была молодой и неопытной. Роберт К. Бойд, которому в то время было семнадцать лет, писал: «Следует учитывать, что наши люди были новобранцами, почти все невежественные в использовании оружия и вооруженные армейскими винтовками, которые были для них непривычны; ни одно из орудий никогда не стреляло по цели. Ни один из наших пехотинцев не сделал более трех выстрелов, и даже эти выстрелы не были направлены на какой-либо определенный объект или цель». [6] Капитан Андерсон, с другой стороны, был описан другим солдатом как «хладнокровный и бесстрастный, как айсберг» [2], когда он взял на себя командование обороной. [11] Майор Браун получил пулю в шею сбоку, и его лечил доктор Дэниелс, бывший правительственный врач в Верхнем агентстве сиу , который также ухаживал за другими ранеными. [2]
Самая тяжелая часть боя в Берч-Кули длилась около часа, но осада продолжалась и на следующий день.
Когда взошло солнце, многие из мужчин, включая торговцев «смешанной крови» Александра Фарибо и Джека Фрейзера, а также солдат, включая рядового А. П. Коннолли [7] [12] , использовали штыки, ножи, жестяные пластины и четыре лопаты, чтобы вырыть ямы для стрельбы и подготовиться к длительной осаде. [1]
Поскольку осада затягивалась, обе стороны прибегли к экономии боеприпасов и стреляли лишь изредка в течение дня. Людям Брауна пришлось нормировать то немногое количество воды и еды, что у них было, так как они страдали от жаркого солнца. Капитан Андерсон позже сообщал: «Люди сражались на протяжении всего боя без воды и провизии, за исключением 1/4 крекера на человека и около 1 унции сырой капусты на человека, и свободно шутили друг над другом относительно своей «тяжелой» диеты». [10]
Напротив, воины дакота были расположены комфортно. Как объяснил Большой Орел , «нам было легко. Мы могли ползать по траве и входить в овраг и набирать воду, когда нам это было нужно, и через несколько часов наши женщины переправлялись через реку и подходили к обрыву и готовили для нас, и мы могли вернуться и поесть, а затем вернуться в бой. Мы не потеряли много мужчин. На самом деле, я видел только двух убитых индейцев, и я никогда не слышал, чтобы были убиты еще». [9]
К середине дня многие воины дакота стали нетерпеливы из-за медленного темпа боя и начали планировать атаку. Свободно говорящие на языке дакота воины из отряда Брауна могли слышать, как воины планируют свое нападение. Большой Орел услышал, как торговец Алекс Фарибо крикнул на дакоте: «Вы очень неправы, стреляя в нас. Мы не вышли сражаться; мы вышли только для того, чтобы похоронить тела убитых вами белых людей». [9] В другом разговоре Джозеф Курсоль услышал, как один из воинов дакота крикнул: «Услышь меня, Хинханкага. Мы видели, как ты стрелял. Ты убил сына вождя Путешествующего Хэйла. Теперь мы убьем твоих маленьких девочек!» Курсоль был полон эмоций, услышав, что его две дочери, возможно, все еще живы, но несколько мгновений спустя еще один солдат в нескольких футах от него был застрелен в голову и мгновенно убит. [7]
Ближе к вечеру один из мужчин дакота приблизился к лагерю, размахивая белым флагом. Капитан Грант послал одного из солдат «смешанной крови», капрала Джеймса Ога, поговорить с посланником и перевести. Сообщение было о том, что воины дакота получили подкрепление и планировали убить всех солдат, но не хотели убивать «полукровок». Грант попросил Ога выяснить, не хочет ли кто-нибудь из членов отряда смешанной крови уйти. Все они отказались. Затем капитан Грант поручил Огу передать дакота, что у них двести человек, каждый с двумя заряженными винтовками, и что посланник должен уйти со своим белым флагом. [3] : 309 По словам рядового Коннолли, Грант играл «в блеф, поскольку в то время у нас было всего около шестидесяти пяти эффективных людей, и у нас почти не осталось боеприпасов». [12] После того, как Ог передал сообщение, капитан Грант отдал приказ стрелять; посланник скрылся, но лошадь была подбита. [3] : 309
В Форт-Риджли, который находился примерно в шестнадцати милях отсюда, полковник Сибли был предупрежден о звуках выстрелов из Берч-Кули и отправил отряд из 240 солдат с двумя шестифунтовыми орудиями. [3] : 306 Отряд подкрепления, возглавляемый полковником Сэмюэлем Макфайлом, «состоял из рот B, D и E 6-го Миннесотского полка, 50 конных рейнджеров и артиллерийского отделения». [1] Однако, к большому разочарованию людей Брауна, полковник Макфайл повел своих людей на противоположную сторону оврага, но остановился, потому что думал, что он почти полностью окружен сиу, и послал одного из своих лейтенантов через строй враждебных дакота обратно в форт за подкреплением. [7] [2]
На самом деле, воины дакота готовились к штурму лагеря, но как только они увидели большое количество конных солдат, они остановили атаку. Большой Орел рассказывал: «Манкато сразу же взял несколько человек из кулуара и вышел им навстречу. Он сказал мне, что не взял больше пятидесяти, но он рассеял их, и они все закричали и издали такой шум, что белые, должно быть, подумали, что их гораздо больше, и они остановились в прерии и начали сражаться. У них была пушка, и они использовали ее, но это не принесло вреда... Манкато размахивал своими людьми так, и все индейцы в кулуаре продолжали шуметь, и в конце концов белые начали отступать, и они отступили примерно на две мили и начали рыть брустверы». [8]
Большой Орел продолжил: «Манкато последовал за ними и оставил около тридцати человек наблюдать за ними, а сам вернулся к битве у Кули с остальными. Когда они вернулись, индейцы смеялись над тем, как они обманули белых людей, и мы все были рады, что белые не двинулись вперед и не прогнали нас... Когда люди из этого отряда начали отступать, белые в лагере закричали и подняли большой переполох, как будто умоляли их вернуться и помочь им, и, казалось, были очень расстроены тем, что они этого не сделали». [8]
Капитан Грант предположил, что в ночь на 2 сентября силы дакота были «подкреплены примерно пятьюстами воинами» [3] – заявление, отвергнутое Большим Орлом. По поводу подкрепления дакота, Большой Орел заявил: «Ближе к вечеру некоторые из мужчин, которые были оставлены в деревнях, приехали на своих лошадях, чтобы посмотреть, в чем проблема, что лагерь не был взят, и они некоторое время скакали по прерии, но я не думаю, что многие из них вступили в бой. Я не помню, чтобы мы получили много подкреплений в тот день. Если они и были, они, должно быть, поднялись по оврагу, и я их не видел. Возможно, какие-то всадники подъехали с восточной стороны оврага, но я ничего об этом не знал. Я уверен, что ко мне не пришло подкрепление. Мне оно не было нужно. Наш круг вокруг лагеря был довольно узким, и мы могли использовать только определенное количество людей». [8]
Наконец, утром 3 сентября 1862 года Сибли прибыл в Берч-Кули с огромными пехотными силами и артиллерией, включая оставшиеся шесть рот 6-го Миннесотского полка, усиленные прибытием подполковника Уильяма Рейни Маршалла и двух рот 7-го Миннесотского пехотного полка в Форт-Риджли. [1] Обстрел заставил дакота рассредоточиться, и Сибли вошел в лагерь Брауна около 11 утра 3 сентября. Он столкнулся с «отвратительным зрелищем»: 13 солдат погибли на земле, [2] более 90 лошадей погибли и 47 человек были тяжело ранены. (Пятеро мужчин скончались позже от ран. [2] Грант много лет спустя писал, что в Берч-Кули было убито в общей сложности 22 человека, [3] что предполагает, что были также жертвы среди гражданского населения, не учтенные в общем числе убитых ополченцами.) Выжившие, наконец освобожденные от службы в 12 часов дня, были измотаны тридцатиодночасовой осадой без воды, отдыха и еды.
Битва при Бирч-Кули стала самой смертоносной для сил Соединенных Штатов в войне Дакота 1862 года . Для многих наблюдателей в США она выявила опасность перемещения на вражескую территорию, полагаясь на слишком мало необученных солдат. [1] По иронии судьбы, битва могла бы быть еще более смертоносной, если бы Маленький Ворон и его люди присоединились к военному отряду, который направился на юг. Вместо этого во время битвы при Бирч-Кули солдаты Дакота , следовавшие за Маленьким Вороном и Туканмани, разделились и атаковали Хатчинсон и Форест-Сити , сжег города. [2]
Полковник Сибли был ошеломлен резней и опустошен потерей стольких лошадей. Потеря всех лошадей на стоянке Берч-Кули, в сочетании с лошадьми, потерянными полковником Макфайлом, «буквально уничтожили драгоценную маленькую кавалерию Сибли». [2] К 13 сентября, после того как его оставшаяся кавалерия ушла домой, у Сибли осталось всего 25 всадников. [1]
После катастрофы в Бирч-Кули Сибли написал губернатору Александру Рэмси с просьбой об освобождении, но губернатор отказался и вместо этого приказал Сибли атаковать «Дакоту» более решительно. Разочарованный нехваткой обученных солдат, лошадей и боеприпасов, доступных ему, Сибли опасался новой засады и был осторожен, чтобы не действовать преждевременно; он также осознавал, что любая ошибка, которую он сделает, может привести к убийству пленных. [2]
Когда в восточной Миннесоте началась паника, разгневанные редакторы газет обвинили Сибли в некомпетентности, выразив разочарование тем, что он недооценил жестокость воинственных сиу и был излишне осторожен. С насмешкой упоминая похоронную команду в Берч-Кули, издатель газеты Сент-Клауда Джейн Свиссхелм написала в уничтожающем письме губернатору Рэмси: «Ради Бога, поставьте живого человека командовать войсками против сиу, поскольку у полковника Сибли в его похоронном корпусе около 100 человек». [2] Некоторые предполагали, что Сибли колебался из-за своих личных и деловых связей со многими дакота. Со своей стороны, Рэмси неоднократно обращался за помощью к Вашингтону, военному министерству и губернаторам других штатов, но обнаружил, что ему трудно конкурировать с требованиями армии Союза , которой также требовалось больше войск для Гражданской войны . [1]
Со стороны дакота битва при Бирч-Кули и набеги Биг-Вудс под предводительством Маленького Ворона и Туканмани на Форест-Сити и Хатчинсон укрепили веру враждебных мдевакантонов в то, что они смогут победить белых. [4] Однако события, казалось, только укрепили решимость «дружественного» лагеря племен сиссетон и вапетон противостоять конфликту, сопротивляться объединению сил с лагерем Маленького Ворона и требовать освобождения женщин и детей, удерживаемых в плену у врагов. [13]
После битвы при Бирч-Кули «враждебный» лагерь пригласил «дружественный» лагерь на большой совет, на котором присутствовало около тысячи человек. Во время совета воины, которые сражались в битве, рассказали о своем опыте, и некоторые из них упомянули, что узнали голос майора Джозефа Р. Брауна . Желая узнать, жив ли еще их зять Браун, Габриэль Ренвилл (Тивакан) предложил отправить своего сводного брата Чарльза Ренвилла Кроуфорда (Ваканхинапе) на поле битвы при Бирч-Кули, чтобы выяснить, сколько людей Сибли было убито. Именно Чарльз Кроуфорд сообщил, что нашел письмо от полковника Генри Х. Сибли . [13]
Одним из самых значительных событий, связанных с Бирч-Кули, было то, что полковник Сибли оставил сообщение для Маленького Ворона — вложенное в коробку из-под сигар и прикрепленное к колу в земле — на поле битвы, зная, что его, скорее всего, найдут. [13] В своем письме Сибли написал: «Если у Маленького Ворона есть какие-либо предложения, пусть пришлет мне полукровку, и он будет защищен в моем лагере и за его пределами», [1] открыв серию сообщений между Сибли и Маленьким Вороном (и, без ведома Маленького Ворона, между Сибли и несколькими недовольными вождями Мдевакантона). В своих последующих письмах Сибли настоятельно призывал освободить пленных как предварительное условие для любых переговоров — условие, которое Маленький Ворон не желал принимать. [4] : 157–8
Обмен сообщениями позволил Сибли и Маленькому Ворону собрать сведения друг о друге от посланников. Когда Маленький Ворон и его солдатская ложа узнали, что армия Сибли растет в численности и, вероятно, скоро начнет марш, они снялись с лагеря 9 сентября, чтобы двинуться дальше на север, но были отброшены Красным Железом, который отказался пропустить их. [2] : 177–8 19 сентября Сибли наконец покинул Форт Риджли со всей своей армией из 1619 человек, направившись в сторону Йеллоу-Медисин. [1] Две стороны столкнулись в решающей битве при Вуд-Лейк 23 сентября 1862 года.
Спор о том, кто «фактически» командовал операцией по захоронению в Миннесоте, разгорелся 4 сентября 1862 года, когда капитан Грант попытался представить свой отчет об экспедиции и битве полковнику Сибли, но Сибли его отверг, «хладнокровно» попросив его доложить своему командиру Брауну. Грант тут же уничтожил свой первоначальный отчет. [3] : 310 В тот же день капитан Андерсон представил свой отчет о битве майору Джозефу Р. Брауну как «командующему экспедицией» и намеренно не упомянул Гранта. С другой стороны, полковник Макфайл, возглавлявший передовые части спасательной группы, написал в своем отчете Сибли 5 сентября 1862 года, что он «приступил к оказанию помощи команде капитана Гранта». [6]
Сам полковник Сибли в военных отчетах и в прессе называл битву «нападением на отряд Дж. Р. Брауна», написав: «То, что отряд не был уничтожен до того, как я прибыл, чтобы спасти их из опасного положения, можно приписать главным образом хладнокровию и выдержке, проявленным майором Брауном и капитаном Андерсоном, оба из которых были тяжело ранены». [6] Такие историки, как Гэри Клейтон Андерсон, предположили, что Сибли был возмущен, когда услышал о поведении Гранта во время битвы — особенно когда он запаниковал во время засады — и что это объясняет его последующее поведение по отношению к Гранту. [2] Другие предполагают, что упрек Сибли был вызван неудачным выбором Грантом места для лагеря. [6] Другие же предполагают, что Сибли пытался переложить вину за бойню на отсутствие у Брауна опыта военного командира, вместо того чтобы взять на себя ответственность.
Униженный капитан Грант, похоже, провел остаток своей жизни, пытаясь восстановить справедливость. В своем рассказе о войне с точки зрения дакота , опубликованном 1 июля 1894 года в St. Paul Pioneer Press , Большой Орел (который был приговорен к смертной казни, но получил помилование от президента Авраама Линкольна ) сказал: «Несколько лет назад я видел капитана Гранта в Сент-Поле, и он сказал мне, что командовал лагерем в Берч-Кули». [8]
Поле битвы при Берч-Кули внесено в Национальный реестр исторических мест США . [14] Государственный памятник Берч-Кули, расположенный в двух милях к югу от поля битвы, гласит, что командовал сражением капитан Хайрам П. Грант.
Капитан Хайрам П. Грант командовал ротой А 6-го пехотного полка Миннесоты в битве при Берч-Кули, а также членами других рот 6-го полка. [3]
Потери (Компания А):
Потери (рота G):
Капитан Джозеф Андерсон из роты А «Пограничной гвардии Каллена», обозначенной в их списках как рота А Первого конного полка Миннесоты Нерегулярного добровольческого ополчения, [5] участвовал в битве при Берч-Кули.
Потери: [10]
Четыре отряда воинов дакота, в основном мдевакантон и вапекуте, участвовали в битве при Берч-Кули под предводительством Серой Птицы, Манкато, Большого Орла и Ред-Легса.
Потери: