stringtranslate.com

Битва при Кульякане

Битва при Кульякане [ 3] [4], также известная среди местных жителей как Кульяканасо [5] и Черный четверг [6], была неудачной попыткой поимки Овидио Гусмана Лопеса , сына главаря картеля Синалоа Хоакина «Эль Чапо» Гусмана , который разыскивался в Соединенных Штатах за торговлю наркотиками.

Арест

17 октября 2019 года колонна из 35 полицейских и солдат подъехала к дому Овидио в районе Трес-Риос города Кульякан , штат Синалоа . [7] В первоначальных правительственных сообщениях утверждалось, что эта колонна в то время осуществляла обычное патрулирование района и приблизилась к дому только после того, как по ней открыли огонь, [8] [9] но после боя власти признали, что арест был заранее спланированной военной операцией, проведенной в ответ на запрос США об экстрадиции. [10] [11] Четыре человека, включая Овидио, были найдены внутри в 15:00 по местному времени. [7]

Боевой

Около 700 боевиков картеля начали атаковать гражданские, правительственные и военные объекты по всему городу, [1] несмотря на приказы Овидио, отправленные по просьбе сил безопасности. [10] Можно было видеть огромные столбы дыма, поднимающиеся от горящих автомобилей и транспортных средств. Картели были хорошо оснащены, с импровизированными бронированными автомобилями , бронежилетами , винтовками калибра .50 (12,7 мм), ракетными установками , гранатометами и крупнокалиберными пулеметами. [8]

56 заключенных городской тюрьмы устроили бунт, отобрали оружие у охранников и сбежали, что, по словам The Daily Beast , «похоже на спланированную атаку» [12] [13] .

В конце концов, Овидио был освобожден после того, как картель взял в заложники восемь военнослужащих, [14] включая одного, захваченного в местных казармах на глазах у его детей. [15]

Последствия

Президент Андрес Мануэль Лопес Обрадор защищал решение об освобождении Овидио, утверждая, что это предотвратит дальнейшие потери жизни, [9] настаивая на том, что он хотел умиротворить страну и не хотел новых убийств, [16] и утверждая, что поимка одного наркоторговца не может быть более ценной, чем жизни невинных мирных жителей. [17] Признавая, что силы безопасности недооценили численность и способность Картеля реагировать, [18] Лопес Обрадор также пояснил, что уголовные процессы против Овидио все еще продолжаются, [19] отправив 8000 солдат и полицейских подкреплений для восстановления мира в Кульякане. [1]

Полицейский Эдуардо Триана Сандовал попал в засаду в торговом центре и был убит 8 ноября 2019 года. [20] Многие СМИ утверждали, что он принимал участие в аресте Овидио, [21] [22] [23] однако Кристобаль Кастаньеда Камарильо, глава полиции штата Синалоа, заявил, что он принимал участие только в последующих «мероприятиях по сдерживанию». [24]

После еще одной операции в Кульякане 5 января 2023 года Гусман Лопес был успешно пойман мексиканскими властями и переведен в тюрьму строгого режима в Альмолойя-де-Хуарес , что привело к беспорядкам в Синалоа в 2023 году . [25] [26]

24°48′25″с.ш. 107°23′38″з.д. / 24,80694°с.ш. 107,39389°з.д. / 24,80694; -107,39389

Ссылки

  1. ^ abcd «Y la entidad, con al menos 8000 Soldodos, Policías y de la GN» [И организация, насчитывающая не менее 8000 солдат, полиции и GN]. Эль Экономиста (на испанском языке). 20 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  2. ↑ Вискарра, Маркос (21 октября 2019 г.). «Suman 14 muertos por balaceras en Culiacán» [В результате перестрелки в Кулиакане погибло 14 человек]. Реформа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  3. ^ "Mexico's Drug War: The Battle of Culiacán". Time . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
  4. ^ Кастанеда, Хорхе Г. (23 октября 2019 г.). «Мнение: более масштабная история, стоящая за унизительным освобождением сына Эль Чапо». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 3 ноября 2019 г. Битва при Кульякане показывает, что картель Синалоа сегодня не слабее, чем до начала войны с наркотиками. [...] За несколько дней до битвы при Кульякане в городе Агилилья, штат Мичоакан, были убиты 14 полицейских [...]
  5. ↑ Диас, Артуро Ордас (17 октября 2020 г.). «'Кулиаканасо', la batalla que ganó el Crimen Organizado a las fuerzas Federales de AMLO» ['Кулиаканасо', битва, которую организованная преступность выиграла у федеральных сил AMLO]. Forbes México (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2024 г.
  6. ^ Серрано, Глэдис; Эрнандес, Сезар; Меркадо, Дульсе (25 октября 2021 г.). «Las voces del 'jueves negro' en Culiacán» [Голоса «Черного четверга» в Кулиакане]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2024 г.
  7. ^ ab «Historia de un desastre: el operativo que capturó al hijo de El Chapo y se vio obligado a liberarle» [История катастрофы: операция, в ходе которой был захвачен сын Эль Чапо и был вынужден его освободить]. Эль Паис (на испанском языке). 18 октября 2019 г. Проверено 23 марта 2024 г.
  8. ^ ab "Оружие, используемое боевиками картеля Синалоа в Кульякане, Мексика". The Hoplite . Armament Research Services. 18 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  9. ^ ab "Эль Чапо: мексиканский президент говорит, что полиция "сделала правильно", освободив сына наркобарона". BBC News . 18 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г. Получено 23 октября 2019 г.
  10. ^ ab Francis, Enjoli; Radia, Kirit (30 октября 2019 г.). «Мексика выпускает видео, показывающее момент, когда военные сталкиваются с сыном Эль Чапо на фоне смертельного насилия». ABC News . Получено 23 марта 2024 г.
  11. ^ Галлон, Натали; Ханна, Джейсон; Реган, Хелен (18 октября 2019 г.). «Сын «Эль Чапо» был пойман во время массовой перестрелки. Мексиканские власти говорят, что освободили его, чтобы спасти жизни». CNN . Получено 23 марта 2024 г.
  12. ^ Латца Надо, Барби (19 октября 2019 г.). «Восемь погибших, заключенные сбежали при неудачной попытке арестовать сына Эль Чапо». The Daily Beast . Получено 25 марта 2024 г.
  13. ^ Вильярреал, Андрес; Орси, Питер (18 октября 2019 г.). «Неудачная операция против сына Эль Чапо оставила 8 убитых в Мексике, более 20 раненых». El Paso Times . Получено 25 марта 2024 г.
  14. ^ Линтикум, Кейт (18 октября 2019 г.). «Восемь убитых в Мексике, когда бандиты картеля заставили власти освободить сына Эль Чапо». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  15. ^ «Durante Operativo en Culiacán, sicarios atacaron unidad Habitacional Militar» [Во время операции в Кулиакане киллеры атаковали военный жилой комплекс]. Uno TV (на испанском языке). 30 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  16. ↑ Родригес Гарсия, Артуро (14 октября 2019 г.). «Trabajamos para pacificar el país sin guerra, exterminios ni masacres, dice AMLO» [Мы работаем над умиротворением страны без войны, истребления или резни, говорит AMLO]. Процессо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  17. ^ "No vale más captura que vida de personas-AMLO" [Пленение не стоит больше, чем жизнь людей-AMLO]. Reforma (на испанском языке). 18 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  18. ^ «Soldados de luto, mexicanos divididos por la decisión de AMLO de liberar al hijo de 'El Chapo'» [Скорбящие солдаты, мексиканцы, разделенные решением AMLO освободить сына «Эль Чапо»]. Чикаго Трибьюн (на испанском языке). Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  19. ↑ Понсе, Джаннет Лопес (31 октября 2019 г.). «AMLO dice que sigue orden de extradición contra Ovidio Guzman; «no se cancela»» [AMLO заявляет, что приказ об экстрадиции Овидио Гусмана продолжается; «не отменено»]. Миленио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  20. ↑ Балденеа, Хесус (31 октября 2023 г.). «Así fue el trágico Final de Eduardo Triana Sandoval, el policía que trabajó en la primera detención de Ovidio Guzman» [Это был трагический конец Эдуардо Трианы Сандовал, офицера полиции, который работал над первым арестом Овидио Гусмана]. Infobae (на испанском языке) . Проверено 24 марта 2024 г.
  21. ^ "Полицейский, арестовавший сына Эль Чапо, убит" . The Independent . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  22. ^ Сакеларис, Николас (8 ноября 2019 г.). «Боевики убили мексиканского полицейского, связанного с арестом сына «Эль Чапо». United Press International . Получено 24 марта 2024 г.
  23. ^ Локьер, Крис (8 ноября 2019 г.). «Эль Чапо: Полицейский, арестовавший сына наркобарона, убит градом из 155 пуль». Sky News . Получено 25 марта 2024 г.
  24. ↑ Кабрера Мартинес, Хавьер (6 ноября 2019 г.). «Descartan que policía asesinado en Culiacán participó enoperativo contra Ovidio Guzman» [Они исключают, что полицейский, убитый в Кулиакане, участвовал в операции против Овидио Гусмана]. Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 25 марта 2024 г.
  25. ↑ Рамирес, Не (5 января 2023 г.). «Овидио Гусман llega a penal del Altiplano tras 12 horas de su detención en Culiacán» [Овидио Гусман прибывает в тюрьму Альтиплано после 12 часов ареста в Кулиакане]. Эксельсиор (на испанском языке).
  26. ^ Китроефф, Натали; Фишер, Стив (5 января 2023 г.). «Сын Эль Чапо во второй раз схвачен мексиканскими властями». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 января 2023 г.