Springbok colors — название зелёно-золотых блейзеров, вручаемых членам национальной сборной ЮАР по регби . Исторически они вручались командам и отдельным лицам, представляющим ЮАР на международных соревнованиях по любому виду спорта, после их создания в 1906 году. С приходом нового правительства ЮАР после апартеида в 1994 году название Springbok было отменено различными контрольными органами, поскольку они посчитали, что термин был использован предыдущими правительствами апартеида и заклеймен движением против апартеида. [1] Исключение было сделано для национальной сборной по регби, которая сохранила практику вручения цветов.
Первые цвета Springbok были созданы в 1906 году во время тура регбийного союза Южной Африки по Северному полушарию в 1906–07 годах, поскольку для них ничего не было предусмотрено, и капитан Пол Рус решил, что команде нужно создать свою собственную эмблему и прозвище, чтобы помешать британской прессе создать их для них. Используя руководящие принципы, которые директор Южноафриканского совета регби (SARB) дал для игровой формы из бутылочно-зеленых майок и золотого воротника, Рус дал указание, что для команды в Ричмонде будет изготовлен зеленый блейзер с золотой окантовкой и эмблемой Springbok на нагрудном кармане . [2] Несмотря на это, было создано не так много цветов, поскольку в то время они не были стандартным выпуском. [3] Позже они стали стандартным выпуском для всех спортсменов, представляющих Южную Африку на международном уровне, но в первую очередь использовались регбийным союзом в качестве создателей. [4]
Первый спор о цветах Springbok возник в связи с ростом регбийной лиги в Южной Африке в 1950-х годах. SARB посчитал своим долгом как членов Международного совета по регбийному футболу защищать любительский регбийный союз от профессиональной регбийной лиги после того, как несколько Springboks перешли в регбийную лигу. [5] В 1959 году SARB заявил, что все игроки, представлявшие Южную Африку в регбийном союзе, должны подписать декларацию о том, что они не станут профессиональными в течение двух лет. Любой игрок, отказавшийся подписать это, был обязан вернуть свои цвета Springbok и не имел права покупать замену. [5]
В 1963 году SARB предприняла шаги по защите авторских прав на эмблему и цвета Springbok в качестве значка в соответствии с Законом о геральдике [6], чтобы упредить любую другую спортивную организацию, завладевшую авторскими правами на него. Первоначально совет заявил, что он рад поделиться цветами Springbok, при условии, что они будут присуждаться только белым спортсменам-любителям, представляющим ЮАР на международном уровне. [7] Это также была попытка попытаться помешать национальной сборной ЮАР по регби использовать цвета, хотя Регбилиг ЮАР обошла это, разработав собственную версию цветов Springbok. [7] Позднее, в 1971 году, было принято законодательство в целях обеспечения апартеида , так что только белые южноафриканцы могли получать цвета Springbok [1], хотя позже это распространилось на тех, кто считался « почетными белыми ». [8] Это произошло после того, как три чернокожих африканца получили цвета Springbok за участие во Всемирных играх параплегиков. Позже, в результате принятия законодательства, Глен Попхэм не был награжден цветами «Спрингбока» после завоевания золотой медали по каратэ на Южноафриканских играх 1969 года вместе со своей белой командой, поскольку его раса была официально классифицирована как «цветная» , о чем Южноафриканский национальный олимпийский комитет ранее не знал. [4] Поскольку небелые не имели права быть отобранными в южноафриканские национальные спортивные команды, цвета «Спрингбока» стали рассматриваться как символ превосходства белой расы в Южной Африке в период апартеида, поскольку они присуждались только белым спортсменам. [9]
После отмены законодательства об апартеиде цвета спрингбока начали выдаваться небелым. [8] В 1994 году, после выборов Нельсона Манделы и Африканского национального конгресса , был создан Национальный совет по цветам для контроля за распределением цветов спрингбока. [6] Несмотря на это, большинство спортивных организаций ЮАР прекратили выдавать цвета спрингбока после замены спрингбока на протею в качестве национальной спортивной эмблемы страны по требованию правительства. Единственным спортивным органом в ЮАР, которому было разрешено сохранить цвета спрингбока, был Южноафриканский союз регби в качестве акта примирения по отношению к белому меньшинству, которое составляло большинство национальной сборной по регби. [1]
В 2008 году министр спорта ЮАР заявил в соответствии с Законом о национальном спорте и отдыхе 1998 года, что авторские права на цвета Springbok были переданы правительству, и SARU выпускала их незаконно, и потребовала прекратить их использование. Однако юристы заявили, что требование правительства ЮАР истекло в 2007 году, в то время как авторские права SARU все еще были действительны и в соответствии с делом In re: Certification of the Constitution of the RSA 1996. Если бы правительство попыталось остановить выпуск SARU цветов Springbok, то оно было бы обязано выплатить миллионы рандов в качестве компенсации. [6] В 2013 году в рамках своей программы «Вчерашние герои» SARU ретроспективно вручила цвета Springbok всем небелым, которые играли за национальную сборную ЮАР, например, за черных SAARB Leopards и Coloured Proteas . [10]
Цвета Springbok вручаются только южноафриканцам. Австралиец Эдди Джонс , который работал техническим консультантом в Южной Африке на чемпионате мира по регби 2007 года , не имел права носить цвета Springbok, поскольку не был гражданином Южной Африки [11] и был обязан носить спортивный костюм Южной Африки, находясь у поля. [12] После победы Южной Африки в том году все остальные игроки и члены тренерской команды должны были носить цвета Springbok на ужине по случаю награждения после турнира. В знак протеста против того, что Джонсу не выдали цвета, Брайан Хабана отдал свои Джонсу, и команда пришла на ужин в костюмах. [13]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )