Криптофазия — это феномен языка, разработанного близнецами (идентичными или разнояйцевыми), который могут понимать только двое детей. [1] Слово происходит от греческого crypto- , что означает секрет, и -phasia , что означает речь. Большинство лингвистов связывают криптофазию с идиоглоссией , которая представляет собой любой язык, используемый только одним или очень немногими людьми. Криптофазия отличается от идиоглоссии включением зеркальных действий, таких как походка близнецов и идентичные манеры.
Сообщалось, что до 50% молодых близнецов будут иметь свой собственный язык близнецов, который они используют для общения только друг с другом и который не может быть понят другими. [2] «Во всех известных случаях язык состоит из звукоподражательных выражений, некоторых неологизмов , но для большей части слов из языка взрослых, адаптированных к ограниченным фонологическим возможностям маленьких детей. Эти слова, будучи едва узнаваемыми, язык может оказаться совершенно непонятным для носителей языков родителей, но они похожи друг на друга тем, что у них отсутствует флективная морфология , а порядок слов основан на прагматических принципах, таких как заметность и семантический объем слов. Ни структура языков, ни ее возникновение не могут быть объяснены никакими другими, кроме ситуативными факторами». [3]
Задержка фонологического развития одного или обоих близнецов (или двух братьев и сестер в одинаковом возрасте развития языка) считается основной причиной криптофазии. Близнецы могут развить способность общаться друг с другом, не работая в рамках грамматики языка своих родителей, что может привести к кратковременной задержке языкового развития одного или обоих близнецов. [2] Причины, по-видимому, в основном кроются не в более серьезных пре- и перинатальных биологических проблемах, которые могут испытывать близнецы, а скорее в постнатальных факторах. Эти факторы возникают в семейной среде и включают как сниженное качество вербальной стимуляции, так и взаимодействие со взрослыми языковыми моделями, которые являются результатом более высоких требований по уходу, предъявляемых к родителям близнецов, и интенсивное взаимодействие между близнецами, которое может увеличить их шансы на развитие криптофазии и идиоглоссии за счет обычного языка. [4]
Статья в Slate посвящена тому, что наблюдается в социальных эффектах криптофазии между близнецами и как это связано с обществом. «Обществам нужны недвусмысленные способы различать субъект и объект», — говорит Баккер. «В ситуации с близнецами без них можно обойтись, но не в языках, в которых необходимо ссылаться на события вне непосредственной ситуации». [5]
Джун и Дженнифер Гиббонс были сестрами-близнецами, живущими в Уэльсе, чей язык был примером криптофазии и подтверждался одновременными действиями близнецов, которые часто зеркально отражали друг друга.
Грейс и Вирджиния Кеннеди , родившиеся в США в 1970 году, разработали свой собственный язык, характеризующийся чрезвычайно быстрым темпом и отрывистым ритмом.
Словарное определение термина криптофазия в Викисловаре