stringtranslate.com

Боковая панель (закон)

В Соединенных Штатах боковая панель — это область в зале суда около скамьи судьи , куда адвокаты могут быть вызваны для разговора с судьей, чтобы присяжные не могли слышать разговор или они могли говорить не для протокола. Адвокаты делают официальный запрос, заявляя: «Могу ли я подойти к скамье?» или просто: «Могу ли я подойти?», чтобы начать боковую панель. Если запрос удовлетворен, то адвокату противоположной стороны должно быть разрешено выйти вперед и принять участие в разговоре. [1] [2]

Во время пандемии COVID-19 несколько судов внедрили «беспроводную боковую панель», где вместо того, чтобы физически приближаться к судье, участники использовали беспроводную систему для общения с судьей без слушания присяжных. Это было особенно заметно в деле State v. Chauvin . [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хилл, Джеральд Н.; Хилл, Кэтлин (2002). Народный юридический словарь: освобождение юридического языка от тайны . Нью-Йорк, Нью-Йорк: MJF Books. ISBN 9781567315530.
  2. ^ "Sidebar". Wex . Cornell Law School . Получено 21 ноября 2021 г. .
  3. ^ Хатчинсон, Билл (24 марта 2021 г.). «Как COVID сделает суд над Дереком Шовеном по делу о смерти Джорджа Флойда непохожим ни на какой другой». ABC News . Получено 21 ноября 2021 г.