stringtranslate.com

болгарский лев

Лев ( болг .: лев , множественное число: лева, левове / леве , [ 3] левове ; код ISO 4217 : BGN ; цифровой код: 975) — валюта Болгарии . На старо-болгарском языке слово «лев» означало « лев »; слово «лев» в современном языке — лав ( IPA: [ɫɤf] ; по-болгарски: лъв ). Лев делится на 100 стотинок ( стотинки , единственное число: стотинка , стотинка ). Стотинка в переводе с болгарского означает «сотая» и фактически является переводом французского термина «сантим». Грамматически слово «стотинка» происходит от слова «сто» (сто; сто).

С 1997 года лев находился в валютном соглашении с первоначально немецкой маркой по фиксированному курсу 1000 BGL за 1 DEM. После введения евро и деноминации лева в 1999 году это привело к фиксированному курсу к евро 1,95583 BGN : 1 EUR. С 2020 года лев стал частью Европейского механизма обменных курсов (ERM II). Когда будут выполнены все условия, Болгария должна присоединиться к еврозоне, как только будет достигнут критерий стабильности цен. В ноябре 2023 года Болгарский национальный банк представит и одобрит дизайн болгарских евромонет . [4]

Этимология

Название валюты происходит от архаичного болгарского слова «лев», что означало лев . [5]

Лев был национальным символом Болгарии на протяжении веков. [6] Львы были распространены в регионе примерно до 300 г. до н. э. [7] [8] В Болгарии лев изображен на многочисленных исторических памятниках. Самые старые изображения, найденные на сланцах в городе Стара Загора , датируются IX–X вв. н. э. Лев изображен на Мадарском всаднике — впечатляющем средневековом скальном рельефе, высеченном на возвышающемся скальном плато на северо-востоке Болгарии в VII или VIII в. н. э., который включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО . В средние века болгарские цари, такие как Иван Шишман , один из последних правителей Второго болгарского царства, почитали льва как символ власти.

Во времена болгарского национального пробуждения в годы османского рабства лев считался и широко использовался как главный национальный символ. [9] Паисий Хилендарский, проницательный монах и ключевая фигура Возрождения, упоминал в своем новаторском труде «История славяноболгарская» , что у болгар на царской печати их царей был изображен лев: символ храбрости, мужества и непобедимости болгарских воинов, которые сражались «как львы».

Изображения львов на революционных флагах [10], использовавшихся в освободительном апрельском восстании 1876 года, являются доказательством того, что лев продолжал считаться национальным символом . В период, непосредственно предшествовавший восстанию, были изготовлены революционные флаги с изображением золотого льва на задних лапах и девизом «Свобода или смерть». Эти флаги, чаще всего вручную изготавливаемые местными учителями или иконописцами, сохранились в болгарских музеях до наших дней. Большинство флагов были сделаны из зеленого шелка и имели нарисованного или вышитого льва в геральдической позе, попирающего полумесяц — символ Османской империи. Такое же изображение можно увидеть на предметах бывшей повстанческой одежды, таких как шляпы и пуговицы. В болгарском фольклоре и литературе эпохи Возрождения эти изображения львов назывались львиными знаками, приписываемыми образу болгарских революционеров. «Молодые болгарские герои... львиные знаки на их лбах, огонь пылает в их глазах», — говорится в самой популярной болгарской песне периода Возрождения. [11]

История

Первый лев (1881–1952)

Лев был введен в качестве валюты Болгарии в 1881 году и имел стоимость, равную французскому франку . Действие золотого стандарта было приостановлено между 1899 и 1906 годами и снова приостановлено в 1912 году. До 1916 года серебряные и золотые монеты Болгарии выпускались по тем же спецификациям, что и монеты Латинского валютного союза . Банкноты, выпущенные до 1928 года, были обеспечены золотом ( лева злато / zlatni , лева злато/золтни) или серебром ( лева сребро / сребарни , лева сребро/сербърни).

В 1928 году был установлен новый золотой стандарт: 1 лев = 10,86956 мг золота.

Во время Второй мировой войны, в 1940 году, лев был привязан к немецкой рейхсмарке по курсу 32,75 лева = 1 рейхсмарка. С советской оккупацией в сентябре 1944 года лев был привязан к советскому рублю по курсу 15 левов = 1 рубль. Последовала серия привязок к доллару США : 120 левов = 1 доллар в октябре 1945 года, 286,50 лева в декабре 1945 года и 143,25 лева в марте 1947 года. После 1943 года монеты не выпускались; до денежной реформы 1952 года выпускались только банкноты.

Монеты

1883 г., 50 стотинок (отверстие, которое видно, было пробито в монете для ношения в качестве украшения и не является стандартным)
1912 20 стотинок
1884 5 левов

В 1881—1884 годах были введены бронзовые монеты достоинством в 2, 5 и 20 стотинок, а также серебряные монеты достоинством в 50 стотинок, 1, 2 и 5 левов, а в 1888 году — медно-никелевые монеты достоинством в 2+12 , 5, 10 и 20 стотинок. Золотые 10 и 20 левов были выпущены в 1894 году. Бронзовые 1 стотинка были введены в 1901 году.

Производство серебряных монет прекратилось в 1916 году, а в 1917 году медно-никелевый сплав был заменен цинком в 5, 10 и 20 стотинках. В 1923 году были введены алюминиевые монеты в 1 и 2 лева, а в 1925 году — медно-никелевые монеты. В 1930 году были введены медно-никелевые монеты в 5 и 10 левов и серебряные монеты в 20, 50 и 100 левов, а серебряные монеты выпускались до 1937 года, когда были выпущены алюминиево-бронзовые монеты в 50 стотинок.

В 1940 году были выпущены медно-никелевые 20 и 50 левов, а в 1941 году — железные 1, 2, 5 и 10 левов. В 1943 году были отчеканены никелированные стальные 5, 10 и 50 левов. Это были последние монеты, выпущенные для этой версии лева.

Банкноты

Банкнота достоинством 500 левов 1942 года, царь Борис III

В 1885 году Болгарский народный банк ввел в обращение банкноты достоинством 20 и 50 золотых левов, в 1887 году — 100 золотых левов, а в 1890 году — 5 и 10 золотых левов. В 1899 году были выпущены банкноты достоинством 5, 10 и 50 серебряных левов, а в 1906 и 1907 годах — 100 и 500 серебряных левов соответственно. В 1907 году также были введены банкноты достоинством 500 золотых левов.

В 1916 году были введены банкноты в 1 и 2 серебряных лева и 1000 золотых левов, за которыми в 1919 году последовали банкноты в 2500 и 10 000 золотых левов. В 1924 году были выпущены банкноты в 5000 левов, первые без обозначения металла. В 1928 году была введена новая серия банкнот (датированная 1922 и 1925 годами), в которой номиналы были указаны исключительно в левах. Были введены номиналы в 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 и 5000 левов. За ними в 1929 году последовали 200 и 250 левов.

В 1930 году банкноты были заменены монетами достоинством до 100 левов, хотя в 1943–1950 годах выпускались банкноты достоинством 20 левов. В 1943–1945 годах выпускались государственные казначейские билеты достоинством 1000 и 5000 левов.

Второй лев (1952–1962)

В 1952 году, после инфляции военного времени, новый лев заменил оригинальный лев по курсу 1 «новый» лев = 100 «старых» левов. Однако курс для банковских счетов был другим, от 100:3 до 200:1. Цены на товары были заменены по курсу 25:1. [12] Новый лев был привязан к доллару США по курсу 6,8 лева = 1 доллар, упав до 9,52 лева 29 июля 1957 года.

Монеты

В 1952 году были введены монеты (датированные 1951 годом) достоинством 1, 3, 5, 10 и 25 стотинок, причем три младших номинала были из латуни, а три старших — из мельхиора. Вскоре после этого были также выпущены мельхиоровые монеты достоинством 20 стотинок, датированные 1952 годом, за которыми последовали 50 стотинок в 1959 году и 1 лев в 1960 году, которые заменили купюру в 1 лев (обе также из мельхиора). На всех монетах стотинок изображен колосья пшеницы вокруг номинала на реверсе и государственный герб на аверсе, в то время как на монете в лев изображен венок из оливковой ветви вокруг номинала.

Банкноты

В 1952 году государственные банкноты (датированные 1951 годом) [13] были выпущены в 1, 3 и 5 левов, вместе с банкнотами Национального банка в 10, 25, 50, 100 и 200 левов. Банкноты в 500 левов были напечатаны, но не выпущены. Банкноты в 1 лев были изъяты из обращения после введения монеты в 1960 году. На банкнотах в 1, 3 и 5 левов изображен государственный герб, в то время как на всех номиналах от 10 левов и выше изображен Георгий Димитров , вокруг которого к тому времени сложился посмертный культ личности . На оборотной стороне банкнот в 1 лев, 3 и 5 левов изображены руки, держащие серп и молот, в то время как на банкнотах более высокого номинала изображены рабочие разных профессий.

Третий лев (1962–1999)

В 1962 году была проведена еще одна реденоминация по курсу 10 к 1, установив обменный курс на уровне 1,17 лева = 1 доллар США, а туристический курс упал до 2 левов 1 февраля 1964 года. Код ISO 4217 был BGL . После этого лев оставался довольно стабильным в течение почти трех десятилетий. Однако, как и валюты других коммунистических стран, он не был свободно конвертируемым для западных фондов. Следовательно, курсы черного рынка были в пять-десять раз выше официального курса. В течение периода до 1989 года лев был обеспечен золотом, и на банкнотах имелся текст, гласящий: «Банкнота обеспечена золотом и всеми активами банка» ( болг .: «Банкнотата е обезпечена със злато и всички активи на банката» ).

После падения коммунизма Болгария пережила несколько эпизодов резкой инфляции и девальвации валюты. Чтобы изменить это, в 1997 году лев был привязан к немецкой марке , при этом 1000 левов равнялись 1 немецкой марке (один лев равнялся 0,1 пфеннига).

С 1997 года в Болгарии действует система валютного совета , и вся болгарская валюта в обращении полностью обеспечена валютными резервами Болгарского народного банка (БНБ).

Монеты

В 1962 году были введены алюминиево-бронзовые 1, 2 и 5 стотинок, а также никель-латунные 10, 20 и 50 стотинок и 1 лев. Серия монет сильно напоминает чеканку Советского Союза того же периода, особенно по дизайну и размеру.

На аверсе всех монет изображен государственный герб, который претерпел несколько изменений. Первое изменение в 1962 году с введением новой чеканки, второе изменение в 1974 году, причем наиболее заметным изменением стали ленты.

В этот период также циркулировало несколько памятных монет достоинством 2 лева, часто выпускаемых в обращение, поскольку они имели относительно высокие тиражи и небольшую коллекционную ценность. Монеты в левах более высокого номинала также вводились в обращение нерегулярно с различными размерами и металлическим составом, включая серебро. В основном из-за избытка нумизматических монет, которые не продавались коллекционерам. Аналогичные случаи можно наблюдать с монетами высокого номинала из Восточной Германии и Польши в тот же период.

Посткоммунистические монеты

В 1992 году, после коммунистической эпохи , старые монеты были изъяты из обращения, и была введена новая чеканка достоинством в 10, 20 и 50 стотинок, 1, 2, 5 и 10 левов. Все они были отчеканены из никеля и латуни, за исключением медно-никелевого номинала в 10 левов. В 1997 году были введены никелево-латунные номиналы в 10, 20 и 50 левов.

Банкноты

В 1962 году Национальный банк выпустил банкноты достоинством 1, 2, 5, 10 и 20 левов. Вторая серия, в тех же номиналах, была выпущена в 1974 году. Банкноты достоинством 50 левов были введены в 1990 году. Опять же, на банкнотах достоинством 10 левов и выше был изображен Георгий Димитров, на банкнотах достоинством 1, 2 и 5 — государственный герб. После падения коммунистического режима были введены новые банкноты достоинством 20, 50, 100 и 200 левов. За ними последовали банкноты достоинством 500 левов в 1993 году, 1000 и 2000 левов в 1994 году, 5000 и 10 000 левов в 1996 году (перевыпущенные с новым дизайном и внешним видом в 1997 году) и 50 000 левов в 1997 году. Кроме того, две новые банкноты достоинством 20 000 и 100 000 левов были запланированы к выпуску в 1997 и 1998 годах, но их выпуск был отменен после введения валютного совета в 1997 году. [14] [15]

Четвертый лев (1999–настоящее время)

5 июля 1999 года лев был деноминирован по курсу 1000:1, при этом 1 новый лев был равен 1 немецкой марке . [16] Код валюты ISO 4217 для нового болгарского лева — BGN . Лев привязан к курсу €1 = 1,95583 лева (ранее 1 DEM = 1 BGN, продолжая фиксированный обменный курс с третьего лева).

принятие евро

С тех пор, как Болгария стала членом ЕС в 2007 году, предлагались различные даты в качестве ожидаемого окончания лева: ближе к концу того года возможной датой было 1 января 2012 года; [17] однако финансовый кризис 2007–2008 годов и кризис еврозоны снизили первоначальный энтузиазм по поводу евро. Тем не менее, в 2009 году The Economist отметил предложения ускорить путь Болгарии к евро или даже позволить ему быть принятым немедленно, несмотря на нежелание институтов ЕС отклоняться от политики принятия евро только после того, как будут выполнены пять критериев конвергенции с евро . [18] В 2011 году министр финансов Болгарии Симеон Дянков признал свое прежнее стремление к присоединению Болгарии к евро, но считал 2015 год более вероятной датой. [19] Если Болгария пойдет по стандартному пути принятия евро, она будет использовать евро через два года после присоединения к Европейскому механизму обменных курсов (ERM II) (формальность, учитывая привязку лева к евро). В конце 2010 года, учитывая улучшение экономики Болгарии, аналитики полагали, что Болгария присоединится к ERM II в следующем году. [20] Однако продолжающаяся отсрочка присоединения к механизму не позволила Болгарии выполнить все пять критериев конвергенции: ее восстанавливающаяся экономика позже соответствовала четырем другим критериям. [21]

10 июля 2020 года Болгария вместе с Хорватией присоединилась к ERM II , что позволяет ей ввести евро не ранее, чем через два года после присоединения, при условии соблюдения других критериев конвергенции.

Монеты

В 1999 году были введены монеты достоинством в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 стотинок. [22] Монета в 1 лев заменила банкноту в 1 лев в 2002 году, а монета в 2 лева — банкноту в 2 лева в 2015 году.

Памятные монеты

В 2004, 2005 и 2007 годах были выпущены памятные тиражные выпуски монеты в 50 стотинок. [23] В 2018 году был выпущен памятный тиражной выпуск монеты в 2 лева. Эти монеты не встречаются в общем обращении.

Также было отчеканено множество коммерческих памятных монет.

Банкноты

В 1999 году были введены банкноты достоинством 1, 2, 5, 10, 20 и 50 левов. Купюры достоинством 100 левов были добавлены в 2003 году. Позднее купюры достоинством 1 и 2 лева были заменены монетами аналогичного достоинства и изъяты из обращения.

Курсы валют

Четвертый лев был привязан к немецкой марке по номиналу с самого начала. С заменой немецкой марки на евро привязка лева фактически переключилась на евро по курсу 1,95583 лева = 1 евро (точно эквивалентно фиксированному обменному курсу немецкой марки к евро). Этот курс вряд ли изменится до окончательного выхода лева из обращения.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Прозвище для лева может быть как kint (муж. р.), так и kinta (жен. р.), склоняясь соответствующим образом для множественного числа и числовых значений ( kinta, kinti ); stotinka — что буквально означает просто сотня (уменьшительное) — обычно сокращается до stinka .
  2. ^ Банк, Европейский Центральный (10 июля 2020 г.). «Коммюнике по Болгарии».
  3. ^ "Лев - Определение и многое другое из бесплатного словаря Merriam-Webster". Merriam-webster.com. 31 августа 2012 г. Получено 22 июля 2014 г.
  4. ^ "Утвержден дизайн будущих болгарских евромонет". Радио Болгария . Получено 27 января 2024 г.
  5. ^ "Начальная школа Сесветска Сопница - Стажировка Erasmus+ - Болгарская валюта - лев (лев)". www.os-sesvetska-sopnica.skole.hr . Получено 2 декабря 2023 г. .
  6. ^ Транькова, Димана (2 апреля 2018 г.). «ЛЬВЫ БОЛГАРИИ». VAGABOND . фотография Энтони Георгиеффа . Получено 2 декабря 2023 г. .
  7. ^ Masseti, M.; Mazza, PPA (2013). «Западноевропейские четвертичные львы: новые рабочие гипотезы». Biological Journal of the Linnean Society . 109 (109): 66–77. doi : 10.1111/bij.12032 .
  8. ^ Guggisberg, CAW (1975). "Lion Panthera leo (Linnaeus, 1758)" . Дикие кошки мира . Нью-Йорк: Taplinger Publishing. стр. 138–179. ISBN 978-0-8008-8324-9.
  9. ^ "Открытие выставки "Лев – болгарский национальный символ эпохи Возрождения"". Объединенный институт ядерных исследований . Получено 2 декабря 2023 г.
  10. ^ "Болгария". www.fotw.info . Получено 2 декабря 2023 г. .
  11. Безовска, Албена (24 сентября 2010 г.). «Народная студия – Легендарный болгарский лев». Болгарское национальное радио . Проверено 2 декабря 2023 г.
  12. ^ "Нула = Нищо. А Три Нули?". Евро2001.нет . Проверено 22 июля 2014 г.
  13. ^ "БОЛГАРИЯ 500 ЛЕВОВ 1951". Banknotesinfo.com. 12 мая 1952 г. Получено 22 июля 2014 г.
  14. ^ Капитал.бг. «Нова банкнота от 10 хил. левов влиза в употреба». www.capital.bg (на болгарском языке) . Проверено 4 февраля 2019 г.
  15. ^ "НОМИНАЛИТЕ НА ДЕМОКРАТИИ" [Номиналы демократии]. www.banker.bg (на болгарском языке) . Проверено 4 февраля 2019 г.
  16. ^ "Проф. д-р Иван Ангелов: Болгарии нужен управляемый плавающий валютный курс" . Получено 12 января 2009 г.
  17. ^ "Бюджет реформ Болгарии". The Sofia Echo . 30 ноября 2007 г. Получено 6 февраля 2008 г.
  18. ^ «Законопроект, который может развалить Европу». The Economist . 26 февраля 2009 г.
  19. ^ "Болгария откладывает членство в еврозоне на 2015 год". Радио Болгария . 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 5 января 2014 г.
  20. ^ "Мир в цифрах: Страны: Болгария". The Economist. 22 ноября 2010 г. Получено 5 января 2014 г.
  21. ^ "Convergence Report May 2012" (PDF) . Европейский центральный банк. 25 мая 2012 . Получено 5 января 2014 .
  22. ^ ab Национальный банк Болгарии. Годовой отчет 1999. Доступно на: http://www.bnb.bg/bnbweb/groups/public/documents/bnb_publication/p_anualreports_1999_en.pdf
  23. ^ abc "(без названия)". www.bnb.bg . Получено 19 апреля 2024 г. .
  24. ^ Национальный банк Болгарии. Годовой отчет 2002. Доступно на: http://www.bnb.bg/bnbweb/groups/public/documents/bnb_publication/p_anualreports_2002_en.pdf
  25. ^ Национальный банк Болгарии. Пресс-релиз: Сегодня БНБ представил новую циркуляционную монету номиналом 2 лева, выпуска 2015 года. Доступно по адресу: https://www.bnb.bg/PressOffice/POPressReleases/POPRDate/PR_20151126_2LV_EN
  26. ^ Болгарский национальный банк. Пресс-релиз. Доступно по адресу https://www.bnb.bg/PressOffice/POPressReleases/POPRDate/PR_20151212_EN
  27. ^ Болгарский национальный банк. Пресс-релиз. Доступно по адресу https://www.bnb.bg/PressOffice/POPressReleases/POPRDate/PR_20201229_EN
  28. ^ Национальный банк Болгарии. Годовой отчет 2003. Доступно на: http://www.bnb.bg/bnbweb/groups/public/documents/bnb_publication/p_anualreports_2003_en.pdf

Внешние ссылки