« Цвет жёлтый » — тринадцатый эпизод двадцать первого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 21 февраля 2010 года. В этом эпизоде Лиза узнаёт, что её предки из Флориды помогли чёрному рабу по имени Вёрджил бежать на свободу, но у Милхауса есть часть семейной истории, которая показывает, что предки Лизы отказались от Вёрджил из-за трусости.
Эпизод был написан Яном Макстоуном-Грэмом и Билли Кимболлом , а режиссёром стал Рэймонд С. Перси . В качестве приглашённой звезды в роли Вирджила снялся Рен Т. Браун .
Эпизод посмотрели 6,08 млн зрителей и получили смешанные и положительные отзывы.
Работая над генеалогическим заданием, Лиза обнаруживает дневник, написанный ее прапрапра-прадедушкой, Элизой Симпсон. Она читает его, надеясь обнаружить Симпсона в своем генеалогическом древе, который не был алкоголиком, преступником или сексуальным фетишистом . Сначала она верит, прочитав дневник, что, к ее ужасу, Элиза была рабовладелицей, но вскоре она узнает, что она и ее мать Мейбл были частью Подземной железной дороги в 1860 году. Элиза пробирается на бал, устроенный полковником Бернсом (позже, как говорят, отцом Монти Бернса , снова высмеивая его возраст), чтобы встретиться с рабом по имени Вирджил, но когда они оба совершают побег, их замечает конный патруль. К сожалению, дневник слишком раздроблен, чтобы Лиза могла читать дальше, и она не может вынести того, что не знает, сбежал ли Вирджил.
Лиза и Мардж находят в местной библиотеке кулинарную книгу, написанную Мейбл, созданную спустя десятилетия после того, как Элиза спасла Вирджила. В ней рассказывается история о том, как Элиза и Вирджил избежали плена, переодевшись в бродячего цирка с клоуном типа Красти. Они возвращаются в дом Симпсонов, но отец Элизы Хирам с подозрением относится к присутствию Вирджила. Вирджил делает ему « колесные лепешки », и Хирам клянется хранить местонахождение Вирджила в тайне. По мере развития сюжета он становится похожим на «Цветы лиловые полей» .
Лиза считает Элизу героем, помогавшим Вирджилу сбежать, и рассказывает эту историю на презентации Месяца афроамериканской истории в начальной школе Спрингфилда. Однако Милхаус оспаривает ее историю и предполагает, что Элиза была трусихой. Он читает отрывок из дневника своего предка, Милфорда Ван Хаутена, который был свидетелем того, как полковник Бернс подкупил Хирама «приятным сюрпризом» — новой парой обуви в обмен на отказ от Вирджила. Элиза не выступает против полковника, и Лиза подавлена мыслью, что ее предок действительно был трусом. Милфорд сказал, что он был настолько противен, что никогда больше не мог смотреть на Элизу (Милхаус добавил, что не помогло то, что он ослеп на следующий день, выпив плохой колодезной воды). Рассказ Милфорда Ван Хаутена подтверждается, когда Лиза просматривает архивный фильм-интервью 1950-х годов по устной истории с пожилой Элизой, где она указывает на эту трусость как на единственное сожаление в ее жизни. В фильме свадебный портрет позади Элизы показывает, что она вышла замуж за Милфорда Ван Хаутена, тем самым создавая родственную связь между Симпсонами и Ван Хаутенами и делая Барта, Лизу, Мэгги и Милхауса дальними родственниками.
Чтобы поднять настроение Лизе, Гомер угрожает дедушке Симпсону, чтобы тот рассказал остальную часть истории, понизив температуру термостата на несколько градусов. Затем дедушка Симпсон рассказывает, как Мейбл угрожала кастрировать полковника Бернса выстрелом из дробовика, а затем сбежала с Вирджилом в Канаду . Там она развелась с Хирамом и вышла замуж за Вирджила. Она также получила один ботинок от Хирама, но он оставил шнурки себе. Дедушка рассказывает, что сын Вирджила и Мейбл Авраам был его прадедушкой, и поэтому Барт, Лиза и Мэгги (на самом деле потомки Вирджила, а не Хирама) на 1 ⁄ 64 черные, что Лиза затем утверждает, что это причина ее джазовых музыкальных способностей, Барт считает, что это причина того, что он такой крутой, а Гомер видит, почему он зарабатывает меньше денег, чем его белые коллеги. Дедушка также признает, что причина, по которой он хранил этот секрет, была в том, что люди его поколения были расистами в то время. Затем Мардж замечает, что ее отец был французом , что Гомер называет причиной его пьянства, и пьет вино из бутылки. Мардж указывает, что он не французского происхождения, но Гомер отмахивается от этого и продолжает пить, пока на заднем плане играет французский национальный гимн.
В своей оригинальной американской трансляции «Цвет жёлтый» посмотрели 6,08 миллионов домохозяйств, получив 3,0/8 в рейтинге Нильсена 18-49 , и был вторым по популярности шоу на Fox в тот вечер, после повтора « Гриффинов» , и занял второе место в своём временном интервале после «Олимпиады». [2] Шоу заняло 19 место в еженедельном рейтинге 18-49, заняв 4 место на FOX по рейтингу после «Гриффинов» и «American Idol» в среду и вторник. [3]
Роберт Каннинг из IGN дал эпизоду оценку 6,4, написав, что он «в целом провалился», и прокомментировал: «Думаю, трудно найти что-то смешное в рабстве, даже в «Симпсонах »». [4]
Эмили Вандерверфф из The AV Club поставила эпизоду оценку C+, заявив, что «было несколько забавных моментов», но «большая часть эпизода была разочарованием» [5] .
Джейсон Хьюз из TV Squad дал «Цвету желтому» положительный отзыв, заявив, что «в сегодняшнем эпизоде было несколько замечательных комедийных моментов». [6]