stringtranslate.com

Авиаудары по Йемену

Военная интервенция в Йемен под руководством Саудовской Аравии началась в 2015 году в попытке повлиять на исход гражданской войны в Йемене . Саудовская Аравия, возглавляющая коалицию из девяти арабских государств, начала наносить авиаудары [1] по соседнему Йемену и вводить воздушную и морскую блокаду 26 марта 2015 года, возвещая о военной интервенции под кодовым названием Operation Decisive Storm [2] ( арабский : عملية عاصفة الحزم , романизированный :  Amaliyyat `Āṣifat al-Ḥazm ). Более 130 медицинских учреждений (2019) в Йемене были разрушены серией авиаударов, проведенных коалицией под руководством Саудовской Аравии с марта 2015 года. [3] Многие из них были государственными больницами, укомплектованными или поддерживаемыми организацией «Врачи без границ» (MSF). [4] Критики нападений утверждают, что авиаудары являются военными преступлениями , нарушающими защиту медицинских учреждений, предоставляемую международно признанными правилами ведения войны , и призывают к проведению независимых расследований. [5]

Многие другие гражданские цели, [6] включая школы, [7] и школьные автобусы [8] в Йемене также подвергаются бомбардировкам со стороны коалиции во главе с Саудовской Аравией. [9] [10] [11] [12] [13] [14]

Согласно отчету Организации Объединенных Наций за 2022 год, во время гражданской войны в Йемене было повреждено, разрушено или не использовалось 2900 школ. [15]

ООН обвинила возглавляемую Саудовской Аравией коалицию в «полном пренебрежении к человеческой жизни». [16]

Хронология

Октябрь 2015 г. - авиаудар по Сааде.

Врачи без границ сообщили, что авиаудар коалиции под руководством Саудовской Аравии 26 октября 2015 года [17] полностью уничтожил больницу «Врачей без границ» в Сааде , на северо-западе Йемена , включая операционную. Первый удар пришелся по неиспользуемой части больницы, поэтому учреждение было немедленно полностью эвакуировано. Прямых жертв не было. Представитель коалиционных сил бригадный генерал Ахмед аль-Асири снял с себя ответственность за атаку. [18]

«С разрушением больницы по меньшей мере 200 000 человек теперь не имеют доступа к жизненно важной медицинской помощи», — заявила MSF. «Эта атака — еще одна иллюстрация полного пренебрежения к гражданским лицам в Йемене, где бомбардировки стали повседневной рутиной», — сказал Хассан Бусенин, глава миссии MSF в Йемене. Координаты GPS единственной больницы в районе Хайдан регулярно передавались коалиции под руководством Саудовской Аравии, а крыша учреждения была четко обозначена логотипом MSF, сказал он. [19] Абдалла аль-Муаллими, посол Саудовской Аравии в ООН, сказал, что координаты были неточными, хотя он признал, что авиаудар был «ошибкой». [20]

ЮНИСЕФ сообщил, что больница в Сааде стала 39-м медицинским центром, пострадавшим в Йемене с марта, когда насилие усилилось. MSF отметила, что возглавляемая Саудовской Аравией коалиция бомбит больницы по всему Йемену с января 2015 года. Пострадало около 130 медицинских учреждений. «Больше детей в Йемене могут умереть от нехватки лекарств и медицинской помощи, чем от пуль и бомб», — заявил в своем заявлении исполнительный директор Энтони Лейк . Он добавил, что критическая нехватка топлива, лекарств, электричества и воды может привести к закрытию еще большего числа учреждений. Amnesty International заявила, что удар может быть приравнен к военному преступлению, и призвала к независимому расследованию. [21] [22]

Декабрь 2015 г. - авиаудар Таиза.

3 декабря 2015 года авиаудар, нанесенный в ходе интервенции Саудовской Аравии в Йемене, поразил медицинский центр в Таизе , ранив девять человек. Среди раненых были двое сотрудников больницы. «Бомбардировка гражданских лиц и больниц является нарушением международного гуманитарного права», — заявил Джером Алин, глава миссии MSF в Йемене. [23] [24]

Январь 2016 г. — авиаудар по району Разех

10 января 2016 года больница Шиара, поддерживаемая MSF в районе Разех, провинция Саада , Северный Йемен, была поражена снарядом и осколками от коалиции во главе с Саудовской Аравией. Шесть человек погибли и еще 7 получили ранения, включая трех сотрудников MSF, двое из них в критическом состоянии. Несколько зданий в медицинском учреждении рухнули после атаки, [25] [26] [27] хотя критические зоны больницы не были разрушены. Ракета попала в коридор, ведущий от главных ворот к зданиям больницы, с металлическим забором рядом. Раненые были поражены осколками ракеты, а также осколками металла от забора. Ранения были жестокими. Вики Хокинс, исполнительный директор MSF-UK, сказала: «... существует риск того, что «ошибки» в военных ситуациях станут нормой — так же, как «сопутствующий ущерб» стал нормой в умах людей со времен первой войны в Персидском заливе. Это дало бы армиям идеальное алиби, чтобы отмахнуться от обвинений в военных преступлениях и преступлениях против человечности. Это увековечивает безнаказанность. [28]

В ходе отдельной атаки коалиции во главе с Саудовской Аравией, как сообщается, был нанесен авиаудар по центру для слепых в столице Сане, в результате чего пострадало множество людей. [29] [30]

Август 2016 г. — авиаудар по районной больнице Абс

15 августа 2016 года, после провала спонсируемого ООН прекращения огня, авиаудар, нанесенный Саудовской Аравией в Йемене, уничтожил больницу, которой управляло Министерство здравоохранения Йемена и которую поддерживали MSF и ЮНИСЕФ в округе Абс , мухафаза Хадджа на северо-западе Йемена. Бомбардировка затронула зону сортировки пациентов больницы около отделения неотложной помощи, в результате чего погибли по меньшей мере 19 и были ранены 24 человека. [31] [32] По словам MSF, на момент атаки в хирургическом отделении находилось 23 пациента, в родильном отделении — 25, в педиатрическом — 13 новорожденных и в педиатрическом — 12 пациентов. В больнице было отделение неотложной помощи на 14 коек, родильное отделение и хирургическое отделение. [33] Среди погибших и раненых были сотрудники больницы. «Там не было вооруженных людей», — сказал очевидец. Сообщается, что в больнице лечили детей, пострадавших от другого авиаудара по школе в городе Хайдан в соседней провинции Саада, в результате которого погибли 10 детей и еще 30 получили ранения, все в возрасте от 8 до 15 лет. [34] [35] MSF в настоящее время отозвала своих сотрудников из больниц Хайдан, Разех, Аль-Гамури и Ясним в провинции Саада и больниц Абс и Аль-Гамури в провинции Хадджа. [36] Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун осудил нападение в своем заявлении, подчеркнув, что противники в йеменском конфликте повредили или разрушили более 70 медицинских учреждений с начала боевых действий 17 месяцев назад. [37]

Июнь 2018 г. — Авиаудар по центру лечения холеры в Абсе

Врачи без границ сообщили, что авиаудар коалиции Саудовской Аравии поразил новый центр лечения холеры Médecins Sans Frontières в Абсе , на северо-западе Йемена . Врачи без границ сообщили, что они предоставили координаты GPS Королевству Саудовской Аравии в двенадцати отдельных случаях и получили девять письменных ответов, подтверждающих получение этих координат [38]

2 августа 2018 г. — авиаудар по больнице в Ходейде

2 августа 2018 года в результате авиаударов по больнице, порту и рыбному рынку в Ходейде погибли по меньшей мере 55 человек и 124 получили ранения. [39]

26 марта 2019 г. — авиаудар по больнице Саада

Ракета взорвалась на заправочной станции возле больницы в провинции Саада , в результате чего больница была повреждена, а восемь мирных жителей, пятеро из них — дети, погибли. [40] [41]

7 апреля 2019 г. авиаудар

Воздушные налеты коалиции во главе с Саудовской Аравией и ОАЭ убили по меньшей мере 11 мирных жителей, включая школьников, и оставили более 39 раненых в Сане, согласно сообщению Al Jazeera . Также Associated Press сообщило, что 13 человек были убиты, включая 7 детей, и более 100 получили ранения. Юсеф аль-Хадри, пресс-секретарь контролируемого хуситами министерства здравоохранения, сказал, что большинство детей погибли в результате бомбардировки домов и школы с начала войны. Никаких комментариев от коалиции не поступало. [42] [43]

6 ноября 2019 года нападение

По данным гуманитарной группы и официальных лиц Йемена, 8 человек, включая 3 гражданских лиц, погибли в результате атаки беспилотника и ракетного удара хуситов в Мохе , целью которой был лагерь беженцев и больница, управляемая организацией «Врачи без границ», из-за чего больница была закрыта. [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Йеменский кризис: почему идет война?». BBC News. 19 июня 2020 г.
  2. ^ «Саудовский «решительный шторм» предпринят для спасения Йемена». english.alarabiya.net . 25 марта 2015 г.
  3. ^ "Отчет: более 130 нападений на медицинские учреждения в Йемене". AP NEWS . 2019-11-14 . Получено 2022-10-26 .
  4. ^ «Йемен — Врачи без границ — США». www.doctorswithoutborders.org .
  5. ^ "Саудовские власти внесли в черный список террористов в Йемене". BBC News . 20 апреля 2017 г.
  6. ^ "Йемен: События 2020 года". Всемирный отчет 2021: Йемен | Human Rights Watch . 13 января 2021 г.
  7. ^ «Бомбардировка школ коалицией во главе с Саудовской Аравией — вопиющее нападение на будущее детей Йемена». www.amnesty.org . 11 декабря 2015 г.
  8. ^ Дехган, Саид Камали (9 августа 2018 г.). «Десятки погибших в Йемене, когда автобус с детьми попал под авиаудар». The Guardian .
  9. ^ Хаббард, Бен (14 ноября 2016 г.). «Отпечатки пальцев США на атаках, уничтожающих экономику Йемена». The New York Times .
  10. ^ "Воздушные удары коалиции под руководством Саудовской Аравии "нанесли удар по йеменской школе"" . Independent.co.uk . 22 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24.01.2017.
  11. ↑ Рэтклифф, Ребекка (19 июля 2017 г.). «ООН предупредила не замалчивать «серьезные нарушения в отношении детей» в Йемене». The Guardian .
  12. ^ "ООН только что обвинила возглавляемую Саудовской Аравией коалицию в военных преступлениях" . Independent.co.uk . 21 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22.10.2016.
  13. ^ "Число погибших от саудовского авиаудара по йеменской свадьбе возросло до 88: отчет". 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  14. ^ Аль-Батати, Саид; Гладстоун, Рик (2 апреля 2018 г.). «Считается, что саудовские бомбардировки убивают мирных жителей Йемена, ищущих спасения от жары». The New York Times .
  15. ^ Сотрудники Al Jazeera. «Война нависла над йеменскими детьми, которые возвращаются в школу». www.aljazeera.com . Получено 26.10.2022 .
  16. ^ "В результате авиаударов Саудовской Аравии в Йемене за один день погибло 68 мирных жителей, сообщает ООН" . Independent.co.uk . 28 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 28.12.2017.
  17. ^ «Разоблачено: британские бомбы применялись против гражданских целей в Йемене | Amnesty International UK».
  18. ^ "Йеменский конфликт: больница MSF разрушена авиаударами". BBC News . 27 октября 2015 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  19. ^ "Больница MSF в Йемене подверглась авиаудару", Синьхуа (28 октября 2015 г.)
  20. ^ "Эксклюзив: Саудовская Аравия признала бомбардировку больницы MSF в Йемене — но обвинила MSF - VICE News". 27 октября 2015 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  21. ↑ Ноа Браунинг, «Йеменская больница MSF подверглась бомбардировке, коалиция во главе с Саудовской Аравией отрицает ответственность», Reuters (27 октября 2015 г.)
  22. ^ «Врачи без границ заявляют, что саудовские авиаудары бомбят йеменскую больницу», Associated Press (28 октября 2015 г.)
  23. ^ "Йемен: девять раненых в результате авиаудара коалиции под руководством Саудовской Аравии по клинике MSF в Таизе". 3 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  24. ^ «В Северном Йемене взорвана больница, поддерживаемая MSF», MSF (обновление 11 января 2016 г.) Архивировано 01.02.2016 на Wayback Machine .
  25. ^ «В Йемене разбомбили больницу, которой помогали врачи без границ». The New York Times . 11 января 2016 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  26. ↑ Марк Тран, «Четыре пациента погибли после взрыва в больнице в Йемене», The Guardian (10 января 2016 г.).
  27. ↑ Адам Уитнолл, «Нападения на больницы привели к тому, что люди в Йемене теперь слишком напуганы, чтобы идти на лечение, заявляет MSF», The Independent (19 января 2016 г.).
  28. ^ «Йемен: даже во время войны больницы должны быть «местами убежища и исцеления»». 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  29. ^ Деверо, Райан (2016-01-05). «Саудовская коалиция только что разбомбила центр для слепых в Йемене». The Intercept . Получено 2017-11-16 .
  30. ^ "Саудовский черный список из-за атак в Йемене". BBC News . 2017-04-20 . Получено 16.11.2017 .
  31. ^ Ноа Браунинг и Том Браун, «Авиаудар по больнице «Врачи без границ» в Йемене», Scientific American. Онлайн, дата неизвестна
  32. ^ "Йемен: число погибших возросло до 19 в результате авиаудара по больнице, поддерживаемой MSF". 16 августа 2016 г. Получено 3 февраля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ Гул Туйсуз; Стив Виссер (15 августа 2016 г.). «Авиаудар по больнице Йемена, сообщает гуманитарная группа». CNN . Получено 3 февраля 2017 г.
  34. ^ Bulos, Nabih (15 августа 2016 г.). «По меньшей мере 11 человек погибли в результате авиаудара по больнице «Врачей без границ» на севере Йемена». Los Angeles Times . Получено 3 февраля 2017 г.
  35. ^ Dehghan, Saeed Kamali (15 августа 2016 г.). «По меньшей мере 11 погибших после бомбардировки госпиталя в Йемене коалицией под руководством Саудовской Аравии». The Guardian . Получено 3 февраля 2017 г.
  36. ^ "MSF эвакуирует персонал из шести больниц в Северном Йемене". 18 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  37. ^ "В результате бомбардировки больницы "Врачей без границ" в Йемене погибло не менее 15 человек". The New York Times . 16 августа 2016 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  38. ^ "Йемен: Авиаудар по центру лечения холеры в Абсе". 12 июня 2018 г. Получено 27 июня 2018 г.
  39. ^ «'Это была бойня': десятки убитых в результате авиаударов Саудовской Аравии по Ходейде». www.aljazeera.com .
  40. ^ "Йеменская война: восемь человек погибли в результате авиаудара возле больницы Китафа - BBC News". BBC News . 26 марта 2019 г.
  41. ^ "Больница подверглась авиаудару, йеменцы отмечают четвертую годовщину войны". 27 марта 2019 г.
  42. ^ «В результате авиаударов под руководством Саудовской Аравии погибло не менее 11 мирных жителей в йеменской Сане». aljazeera.com. Aljazeera. 7 апреля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  43. ^ «Взрыв на складе в Йемене унес жизни по меньшей мере 13 человек, включая 7 детей». The New York Times . Nytimes. 7 апреля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  44. ^ The Washington Post (6 ноября 2019 г.). «Йеменские чиновники: ракета повстанцев, атака беспилотников убивает 8 человек». Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г.