stringtranslate.com

Бомбардировка Фрамполя

Фрамполь до (слева) и после (справа) немецких бомбардировок Люфтваффе , сентябрь 1939 г.

Бомбардировка Фрамполя произошла во время немецкого вторжения в Польшу в 1939 году. 13 сентября город Фрамполь с населением 4000 человек подвергся бомбардировке немецкими бомбардировщиками 8 - го воздушного корпуса Люфтваффе под командованием генерала Вольфрама Фрайхерра фон Рихтгофена . Город не имел никакой военной ценности, и бомбардировка рассматривалась как учебный забег для будущих миссий.

Бомбардировка

По словам польского журналиста Павла Пуцио и местного историка Рышарда Ясинского, во Фрамполе не размещались подразделения польской армии , и в городе не было никаких военных объектов. [1] [2] Люфтваффе, вероятно, выбрали Фрамполь для экспериментальной бомбардировки, поскольку в городе была обширная рыночная площадь с сетчатым планом , делавшим его похожим на большую мишень, а во Фрамполе не было зенитных подразделений. [3] В своей книге 1968 года Augen am Himmel ( Глаза в небо ) немецкий писатель Вольфганг Шрайер писал: «Фрамполь был выбран в качестве экспериментального объекта, потому что испытательные бомбардировщики, летевшие на низкой скорости, не подвергались опасности от огня ПВО. Кроме того, расположенная в центре ратуша была идеальной точкой ориентации для экипажей. Мы следили за возможностью ориентации по видимым знакам, а также за размером деревни, что гарантировало, что бомбы все же упадут на Фрамполь. С одной стороны, это должно было облегчить отметку разведки, с другой стороны, это должно было подтвердить эффективность использованных бомб». [4] Британский историк Норман Дэвис пишет в книге «Европа в войне 1939–1945: не простая победа »: «Фрамполь был выбран отчасти потому, что он был совершенно беззащитен, а отчасти потому, что его барочный план улиц представлял собой идеальную геометрическую сетку для расчетов и измерений». [5]

Первый немецкий разведывательный самолет появился над Фрамполем 9 сентября 1939 года, делая разведывательные фотографии местности, а затем 11 и 12 сентября город подвергся бомбардировке. Первые налеты не нанесли значительного ущерба, но последующая бомбардировка 13 сентября полностью уничтожила город. По словам Дэвиса, 125 бомбардировщиков сбросили 700 тонн взрывчатки во время бомбардировки, которая длилась несколько часов. Кроме того, немецкие летчики-истребители отрабатывали приемы обстрела беженцев, которые пытались бежать из города. [5]

Последствия

После бомбардировки, 18 сентября, немецкий разведывательный самолет снова появился над Фрамполем, чтобы сфотографировать разрушения.

По словам Дэвиса, Фрамполь потерял 90% своих зданий, а 50% населения стали жертвами. [5] Только две улицы остались нетронутыми, включая несколько домов на окраинах. [6] Сегодня население Фрамполя все еще намного меньше — около 1400 человек.

В популярной культуре

Бомбардировка Фрамполя играет важную роль в рассказе «Маленькие сапожники» Исаака Башевиса Зингера . [7]

Исаак Башевис Зингер также написал «Сказку о трех желаниях» [8] , в которой художница Ирене Либлих прекрасно иллюстрирует рынок Фрамполя, что является прямым отражением ее воспоминаний о Фрамполе.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Павел Пузио, Живой полигон Люфтваффе, «Dziennik Wschodni», 5 сентября 2009 г. [1]
  2. ^ "Jak Bombardowano Frampol > Отдел новостей - Roztocze Online - региональная информация - Замость, Билгорай, Грубешув, Любачув, Томашув Любельский, Любачув - Roztocze OnLine" . www.roztocze.net . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г. Проверено 15 мая 2018 г.
  3. ^ Дариуш Тыминьский и Гжегож Слижевский, «13 сентября 1939 года, город Фрамполь» в книге «Польша 1939 года — Дневник зверств Люфтваффе». Архивировано 08.08.2014 на Wayback Machine
  4. ^ Шрайер, Вольфганг: Die Piratenchronik. Ауген-ам-Химмель: Eine Piratenchronik 1968 [ нужна страница ]
  5. ^ abc Норман Дэвис (26 августа 2008 г.). No Simple Victory: Вторая мировая война в Европе, 1939–1945. Penguin Publishing Group. стр. 262. ISBN 978-1-4406-5112-0.
  6. ^ «Фрамполь» — Энциклопедия еврейских общин Польши, том VII
  7. ^ См. «Ди клейне шустерлех», стр. 18-43. https://www.yiddishbookcenter.org/collections/yiddish-books/spb-nybc218278/singer-isaac-bashevis-gimpl-tam-un-andere-dertseylungen
  8. ^ «Сказка о трёх желаниях» Исаака Башевиса Зингера, иллюстрации Ирен Либлих

Дальнейшее чтение


50°40′25″с.ш. 22°40′05″в.д. / 50,67361°с.ш. 22,66806°в.д. / 50,67361; 22,66806