stringtranslate.com

Лондонский боро Энфилд

Лондонский боро Энфилд ( произношение ) — боро в Большом Лондоне, Англия. Главные населённые пункты боро — Эдмонтон , Энфилд , Саутгейт и Палмерс-Грин . Энфилд — боро Внешнего Лондона , часть Северного Лондона , самый северный боро, граничащий с Хартфордширом на севере и Эссексом на северо-востоке. Местным органом власти является Лондонский городской совет Энфилда , базирующийся в общественном центре Энфилда . Население боро оценивается в 333 794 человека.

Он граничит с лондонскими боро Барнет на западе, Харингей на юге и Уолтем Форест на юго-востоке. На севере находятся округа Хертсмер , Уэлвин Хэтфилд и БроксборнХартфордшире ), а на востоке — округ Эппинг Форест в Эссексе.

Этимология

Энфилд был записан в Книге Страшного суда в 1086 году как Энефельде , и как Эйнефельд в 1214 году, Энфельд в 1293 году и Энфилд в 1564 году: это «открытая земля человека по имени Джана», или «где выращивают ягнят», от древнеанглийского feld с древнеанглийским личным именем или с древнеанглийским ēan «ягненок». Слово feld могло бы быть ссылкой на территорию, очищенную от деревьев в лесу, которая позже стала известна как Энфилд-Чейз . [1]

История

Во времена Римской империи Энфилд был соединен с Лондиниумом Эрмин -стрит , великой римской дорогой , которая тянулась вплоть до Йорка . Артефакты, найденные в начале 1900-х годов, показывают, что на территориях, которые сейчас являются Эдмонтоном и парком Буш-Хилл, были римские поселения.

В 790 году король Оффа Мерсийский , как записано, передал земли Эдмонтона аббатству Сент-Олбанс . Территория стала стратегически важной, когда Восточная Англия была захвачена датчанами . В 890-х годах люди, верные королю Альфреду Великому , построили крепости , чтобы удержать датчан к востоку от реки Ли .

После нормандского завоевания и Энфилд, и Эдмонтон упоминаются в Книге Страшного суда . В обоих были церкви, а в Энфилде проживало 400 человек, в Эдмонтоне — 300. Энфилд также описывается как имеющий «парк». Этот парк — густо засаженная деревьями территория для охоты — был ключом к существованию Энфилда в Средние века (см. Старый парк Энфилда ). Богатые лондонцы приезжали в Энфилд сначала поохотиться, а затем строить дома в зеленых лесистых окрестностях. В 1303 году Эдуард I Английский предоставил Энфилду хартию на проведение еженедельного рынка , который продолжается и по сей день. Старый рыночный крест был удален в начале 20 века, чтобы освободить место для памятника коронации короля Эдуарда VII , но был сохранен садоводом Э. А. Боулзом для своего сада в соседнем доме Мидделтон, где он находится и по сей день. [2]

Средняя школа Энфилда с ее старым залом в стиле Тюдоров находится рядом с рыночной площадью города Энфилд и церковью Святого Андрея. С 1586 года здание школы несколько раз расширялось. Новый зал и дополнительные пристройки были завершены незадолго до Второй мировой войны. [3]

Рядом исторически находился дворец Эдуарда VI , где жила Елизавета I , будучи принцессой, в том числе во время последней болезни Генриха VIII . Эдуарда отвезли туда, чтобы он присоединился к ней, так что в компании своей сестры, Эдварда Сеймура, 1-го графа Хартфорда, он мог сообщить Эдуарду новость, официально объявив о смерти их королевского отца в приемной в Энфилде, стоя на коленях, чтобы официально поклониться мальчику как королю. [4] Позже Елизавета держала там двор, когда она была королевой (это было увековечено в названии Palace Gardens, которое было улицей, проходящей позади универмага Pearsons , и до сих пор упоминается в названии торгового центра Энфилда). [5]

Промышленность

У Энфилда есть история производства оружия — см. Королевский завод стрелкового оружия . Винтовка Lee–Enfield .303 была стандартным оружием для британской армии до 1957 года, хотя ее использование продолжалось и после этого в течение некоторого времени. Другое огнестрельное оружие, произведенное там, включает пулеметы Bren и Sten — «en» в обоих случаях обозначает место производства.

Первые в мире цветные телевизоры на твердотельной схемотехнике были изготовлены компанией Ferguson на ее ныне закрытом заводе в Энфилде.

Первая серийная посудомоечная машина была изготовлена ​​на ныне закрытом заводе Hotpoint в Энфилде.

Филиал Barclays Bank в Энфилде был первым местом в мире, где был установлен банкомат или кассовый аппарат; он был официально открыт в июне 1967 года Регом Варни , телевизионным актером и личностью, наиболее известной по своей главной роли в комедийном сериале On the Buses . Это историческое событие было отмечено серебряной табличкой на стене банка, а позднее — синей табличкой English Heritage Blue .

Прекрасный пример здания фабрики в стиле ар-деко, являющегося памятником архитектуры II категории, можно найти на Саутбери-роуд, где раньше располагалась фабрика Рипо [6] , а теперь — офисное здание Трэвиса Перкинса .

Дорожный знак в районе Лондон-Боро-Энфилд

Административная история

Площадь современного боро в целом соответствует двум древним приходам Энфилд и Эдмонтон, и исторически была частью графства Миддлсекс . Оба прихода были сделаны местными советами округов в 1850 году, каждый с выборным советом, контролирующим общественное здравоохранение и отвечающим за предоставление инфраструктуры. [7] Округ Эдмонтон был разделен в 1881 году, когда его западная часть была сделана отдельным округом под названием Саутгейт. Такие округа были восстановлены как городские округа в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . [8]

Каждый из трех городских округов впоследствии был повышен до статуса муниципального района : Саутгейт в 1933 году, [9] Эдмонтон в 1937 году, [10] и Энфилд в 1955 году. [11]

Современный боро был создан в 1965 году в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года , охватывая объединенную территорию бывших боро Энфилд, Эдмонтон и Саутгейт, которые были упразднены в одно и то же время. Территория была переведена из Мидлсекса в Большой Лондон, чтобы стать одним из 32 лондонских боро. [12]

Гербовые знаки этих трех округов также были объединены. Гербовый зверь на щите герба Энфилда известен в геральдике как « Энфилд » (или в разговорной речи как зверь Энфилда) и широко используется в качестве логотипа, представляющего Энфилд, особенно советом округа.

Энфилд сегодня

Энфилд Таун

Городской административный центр находится на Силвер-стрит, в городе Энфилд , и является домом для совета. В городе Энфилд также находится местный кредитный союз, North London Credit Union .

В 2007 году центр города Энфилд завершил крупный проект реконструкции под названием PalaceXchange, сохранив при этом торговый центр Palace Gardens. К существующей торговой зоне было добавлено расширение со множеством новых магазинов, а также была построена вторая многоэтажная парковка вместе с новой дорожной разметкой.

Масштабная реконструкция Эдмонтон-Грин , включая торговый центр и прилегающую муниципальную застройку на большой территории, началась в 1999 году. Она продолжается до сих пор и предусматривает строительство нового жилья, медицинских учреждений, нового центра досуга, супермаркета и многих других общественных объектов.

Многие местные мероприятия проводятся вокруг дороги A10 , на месте бывших промышленных предприятий, где есть ряд крупных торговых точек и большой многозальный кинотеатр Cineworld . Кинотеатр также принимает церковь Jubilee Church в воскресенье утром; в то время как кинозрители продолжают смотреть фильмы на других экранах, харизматичная церковь , которая привлекает своих прихожан со всей округи, арендуя несколько аудиторий для богослужений. [ необходима цитата ]

Западная часть Энфилда в основном жилая, с торговыми центрами в Саутгейте , Палмерс Грин и Кокфостерсе .

В августе 2011 года в некоторых районах Энфилда произошли беспорядки , в ходе которых были подожжены и полностью уничтожены частный автомобиль и фургон, полицейская машина подверглась вандализму (разбиты окна), а ряд магазинов в центре города Энфилд, а также другие магазины в торговом центре Энфилд были взломаны и разграблены. Распределительный центр Sony в бизнес-парке Innova, недалеко от Уолтем-Кросс, был сожжен дотла. В сентябре 2012 года, через год после нападения, премьер-министр Дэвид Кэмерон открыл восстановленный распределительный центр Sony. [13]

Управление

Общественный центр Энфилда

Местным органом власти является Совет Энфилда, расположенный в административном центре на Силвер-стрит в Энфилде.

Представительство Большого Лондона

С 2000 года на выборах в Лондонскую ассамблею район входит в состав избирательного округа Энфилд и Харинги .

Демография

Пирамида населения Энфилда в 2021 г.
Этнический состав Энфилда по однолетнему возрасту в 2021 году

Религия в лондонском районе Энфилд (2021) [14]

  Ислам (18,6%)
  Индуизм (3,1%)
  Другие религии (5,1%)
  Не указано (7,0%)

Государственные услуги

Здоровье

В округе расположены две крупные больницы NHS : Chase Farm Hospital, управляемая Royal Free London NHS Foundation Trust, и North Middlesex Hospital, управляемая North Middlesex University Hospital NHS Trust. Группа по клиническому комиссионированию NHS Enfield отвечает за местную первичную медико-санитарную помощь, взяв на себя эту роль от Enfield Primary Care NHS Trust в 2013 году. Другая больница в округе, Highlands , была закрыта в 1993 году.

Образование

Школы

Лондонский округ Энфилд является органом образования для округа. Образование предоставляется в смешанных общественных , добровольно-ассистируемых и государственных школах . [21] В округе также расположено несколько частных школ.

В округе находится известная школа Enfield Grammar School , основанная в 1558 году, которая до сих пор использует свое здание эпохи Тюдоров , которое теперь часто называют Old Hall. Школа Enfield Grammar School находится в центре города Энфилд. St Ignatius' College — крупнейшая католическая школа округа и одна из лучших неселективных школ в округе, как на уровне GCSE , так и на уровне A-Level . [22] Bishop Stopford's School — крупнейшая школа в Энфилде, а также колледж Haringey, Enfield и North East London также имеет кампус в округе.

В 2007 году была открыта новая школа под названием Oasis Academy Enfield , после того как Albany перешла под управление Oasis Company в Oasis Academy Hadley . Latymer School — еще одна гимназия в округе, расположенная в районе Эдмонтона. Enfield County School — общеобразовательная школа для девочек, расположенная напротив школы Enfield Grammar Boys в городе Энфилд. Это школа с раздельным расположением, младшие классы которой расположены в районе Forty Hall. [ требуется ссылка ]

Университет

Университет Миддлсекса , бывший политехнический институт, имел два кампуса в Энфилде: Кэт Хилл и Трент Парк . Оба эти объекта были закрыты в 2011 году, а курсы были переведены в кампус Хендона.

В округе расположен теологический колледж Оук-Хилл , ассоциированный колледж Миддлсексского университета.

Колледж Capel Manor также предлагает различные курсы.

Лондонская пожарная бригада

В лондонском районе Энфилд есть три пожарные станции: Эдмонтон, Энфилд и Саутгейт. Однако, если инцидент требует большего количества людей, то для удовлетворения потребностей района могут быть мобилизованы пожарные машины со всего Лондона. [23]

Три пожарные станции эксплуатируют в общей сложности пять насосных установок, одну спасательную бригаду, командный пункт и поисково-спасательный отряд. [24]

Из трех пожарных станций в округе, Энфилд мобилизован на большинство инцидентов и имеет самую большую станционную территорию (территория, на которую Энфилд направляется в первую очередь). [25]

Музеи

Музеи округа включают Forty Hall и садовые выставки в Capel Manor , Myddleton House (часть парка Lee Valley ) и Whitewebbs Museum of Transport. Собственный музей округа находится в Thomas Hardy House, 39 London Road.

Молодежная деятельность

Scouting and Guiding имеют много групп в Энфилде. Ежегодный парад в честь Дня Святого Георгия собирает около тысячи молодых людей, марширующих по городу Энфилд во главе с отрядом скаутов округа Энфилд.

Бригада мальчиков и девочек также весьма активна в округе, участвуя в различных церемониях и мероприятиях в течение года, включая городское шоу в Энфилде, парад в честь Дня Святого Георгия и парад в честь Дня памяти.

Корпус авиационной подготовки располагает тремя подразделениями в этом районе: эскадрилья № 85 (Энфилд и Саутгейт), базирующаяся в Уинчмор-Хилл и Энфилд-Тауне, эскадрилья № 1159 (Эдмонтон), базирующаяся в Эдмонтоне, эскадрилья № 1571 (Эйлвард), базирующаяся в школе Эйлвард, и эскадрилья № 2473 (Хайлендс и Саутгейт), базирующаяся в школе Хайлендс в Саутгейте.

Музыкальный и кинопроект Red Room проводился с 2008 по 2014 год в Пондерс-Энде и был ориентирован на подростков в возрасте от 13 до 19 лет при поддержке и финансировании Совета Энфилда.

СМИ

Местные новости публикуют Enfield Dispatch [26] и Enfield Independent .

Спорт и отдых

Стадион QE2, где базируется первый в стране футбольный клуб, принадлежащий болельщикам, Enfield Town FC
Стадион QE2, где базируется первый в стране футбольный клуб, принадлежащий болельщикам, Enfield Town FC

King George's Field в Энфилде , названный в память о короле Георге V , включает в себя легкоатлетический стадион королевы Елизаветы II , регбийный клуб Enfield Ignatians и многочисленные футбольные , регбийные и бейсбольные поля. Игровые поля использовались как лагерь для военнопленных итальянцев во время Второй мировой войны .

Вторые по величине игровые поля находятся в Firs Farm на Firs Lane. Есть несколько полей для регби, а также более дюжины футбольных полей. Они используются местными любительскими футбольными клубами, включая Winchmore Hill Football Club , [27] Mayfield Athletic FC и Southgate County FC. Поля достаточно хорошо дренируются [ по мнению кого? ], но в целом находятся в плохом состоянии со старыми, ржавыми стойками ворот. Раздевалки также очень обветшали, некоторые раздевалки представляют собой не более чем бетонные сараи с гофрированными крышами.

Многие спортивные команды и клубы находятся в Энфилде; Winchmore Hill Sports Club, Winchmore Hill Football Club , [27] Enfield Town FC , Enfield 1893 FC , Cockfosters FC , Enfield Borough FC и Futsal Club Enfield являются наиболее известными. Некогда успешный футбольный клуб Enfield FC был вынужден кочевой образ жизни после продажи своей площадки Southbury Road и прекратил свое существование в конце сезона 2006/2007 после многих лет совместного использования площадки во многих клубах из Хартфордшира. Enfield 1893 был сформирован после распада Enfield FC и провел некоторое время совместно используя площадки в Ware FC и Broxbourne Borough FC. Они наконец нашли площадку в округе, когда объединились с Brimsdown Rovers в начале сезона 2011/2012. Футбольный клуб Saracens Rugby раньше играл в Энфилде и до сих пор тренируется на спортивной площадке Bramley Road около Кокфостерса . [ требуется ссылка ]

Главные крикетные клубы в этом районе — Enfield, [28] Winchmore Hill Cricket Club , [29] Edmonton и Southgate, а также множество других клубов, играющих в крикет в округе и его окрестностях, например, Enfield Invicta, Mayfield CC, Myddleton House, North Enfield CC , Botany Bay и Holtwhites Trinibis CC. Многие клубы играют либо в Middlesex Cricket League, либо в Hertfordshire League. Enfield, Southgate и Winchmore Hill долгое время были самыми успешными крикетными клубами в этом районе, регулярно соревнуясь в Middlesex Premier League. Enfield (в 1988 году) и Southgate (в 1977 году) — оба прошлых победителя ECB National Club Cricket Championship

Главный плавательный клуб в округе — Enfield Swim Squad, который был создан в результате слияния Edmonton Phoenix SC и Griffins SC из Энфилда. [ необходима ссылка ]

В этом районе также играют в футзал, в клубе футзала «Энфилд», основанном в 2007 году и играющем в Премьер- лиге Национальной футзальной лиги в Южном дивизионе в сезоне 2019/20. [ необходима цитата ]

В этом районе также играют в гэльский футбол. Клуб North London Shamrocks играет на Tottenhall Playing FIelds. [ нужна цитата ]

Enfield Phoenix — местный баскетбольный клуб с командами, играющими в Национальной лиге и Центральной лондонской лиге. Команда играет в Edmonton Leisure Centre, Edmonton Green с местами для 400 зрителей. [ необходима цитата ]

Театральным любителям предлагаются Intimate Theatre , Millfield Theatre , Dugdale Centre [30] [31] и Chickenshed Theatre Company , где показывают любительские и профессиональные шоу, танцевальные постановки, мюзиклы и живую музыку. Среди любительских драматических компаний — Saint Monica's Players, The Capel Players и The London Pantomimers. [32] Talkies Community Cinema демонстрирует британские независимые и специализированные фильмы в различных заведениях по всему округу.

Новая тренировочная площадка футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур» расположена в Энфилде на стадионе «Буллс Кросс» . [33]

Энфилд является местом проведения ежегодного музыкального фестиваля Livestock. [34] Он также является домом для групп поддержки: Sapphire Elite Cheerleaders, North London Wildcats и Enfield Blaze All-star Cheerleaders. [ требуется ссылка ]

В крокет играют в крокетном клубе Enfield Croquet Club в парке Bush Hill. [35]

Первый международный филиал Центра выступлений WWE был открыт в промышленном районе Грейт-Кембридж в Энфилде 11 января 2019 года. Центр используется WWE как школа профессиональной борьбы для подготовки потенциальных будущих рестлеров со всего мира, а также как учебный центр для действующих рестлеров WWE. [36]

Транспорт

В 1840 году был открыт первый участок Северной и Восточной железной дороги от Стратфорда до Броксборна со станциями в Уотер-Лейн ( Энджел-Роуд ) и Пондерс-Энд . Дополнительные станции были добавлены в 1855 году в Энфилд-Лок ( Королевская оружейная фабрика ) и в 1884 году в Бримсдауне . Ветвь от Уотер-Лейн до Энфилд-Тауна была открыта в 1849 году, обслуживая Эдмонтон- Лоу-Левел и Энфилд-Таун. Еще одна станция была добавлена ​​в 1880 году в Буш-Хилл-Парке . Прямая линия из Лондона в Энфилд-Таун была открыта в 1872 году со станциями в Силвер-стрит и Нижнем Эдмонтоне (теперь Эдмонтон-Грин). В 1891 году был добавлен кольцевой участок от Эдмонтона, обслуживающий Саутбери (Черчбери) и Турки-стрит (Форти-Хилл) до Чешанта на главной линии. В настоящее время Чешант и Энфилд-Таун обслуживаются London Overground .

В 1871 году Great Northern Railway открыла свою станцию ​​на Windmill Hill. Позже, в 1910 году, она была заменена, когда линия была продлена до Cuffley . Этот участок железной дороги теперь является частью линии, широко известной как Hertford Loop .

Службы лондонского метрополитена в Энфилде на восточном конце линии Пикадилли .

Энфилд обслуживается линией Пикадилли лондонского метрополитена со станциями в Арнос-Гроув , Саутгейт , Оуквуд (названная как Энфилд-Уэст, когда она впервые открылась) и Кокфостерс (где линия заканчивается). Пригородные лондонские надземные и национальные железные дороги Great Northern также работают в пределах района.

В районе имеется множество автобусных маршрутов, обслуживаемых компанией Transport for London .

Основные дороги, проходящие через округ, включают Северную кольцевую дорогу , М25 , Грин-Лейнс , А10 и старую дорогу Хертфорд-роуд (A1010).

В марте 2011 года основными видами транспорта, которые жители использовали для поездок на работу, были: вождение автомобиля или фургона, 26,1% всех жителей в возрасте 16–74 лет; метро, ​​легкорельсовый транспорт, трамвай, 8,2%; автобус, микроавтобус или междугородный автобус, 8,2%; поезд, 7,3%; пешком, 4,0%; работа в основном дома или из дома, 2,7%; пассажир в автомобиле или фургоне, 1,6%. [37]

Города-побратимы

Энфилд является побратимом:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Миллс А.Д. Оксфордский словарь топонимов Лондона (2001) стр. 76 ISBN  0-19-860957-4 Дата обращения 28 октября 2008 г.
  2. ^ Брайан Хьюитт (1997) Крокус-король: Э. А. Боулз из Myddelton House
  3. ^ Dalling, Graham (30 декабря 2005 г.). "Secondary Schools a history". История и наследие . Лондонский округ Энфилд. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 г. Получено 15 ноября 2007 г.
  4. ^ Эдвард VI, Хорхе Х. Кастелли
  5. ^ Enfield Town – Top Models of Royal Enfield Архивировано 7 февраля 2008 г. на Wayback Machine Получено 15 ноября 2007 г.
  6. ^ Историческая Англия . "RIPAULTS FACTORY, Non Civil Parish (1079486)". Список национального наследия Англии . Получено 2 мая 2016 г.
  7. ^ Лоус, Эдвард (1851). Акт о содействии общественному здравоохранению, с примечаниями. стр. 254–257 . Получено 18 мая 2024 г.
  8. Справочник Келли по Миддлсексу. 1914. стр. 352. Получено 18 мая 2024 г.
  9. ^ "Городской округ Саутгейт / Муниципальный округ". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 18 мая 2024 г.
  10. ^ "Edmonton Urban District / Municipal Borough". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 18 мая 2024 г.
  11. ^ "Городской округ Энфилд / Муниципальный округ". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет . Получено 18 мая 2024 г.
  12. ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9.
  13. ^ "Беспорядки в Лондоне: трое подростков арестованы за пожар на складе Sony/PIAS". 11 августа 2011 г.
  14. ^ «Религия, Англия и Уэльс — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.
  15. ^ "Миграция и рост Лондона" (PDF) . LSE.
  16. ^ ab Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция. Архив Интернета. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  17. ^ "Перепись 1991 года – тематические таблицы". NOMIS. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 20 января 2017 года .
  18. ^ "KS006 - Этническая группа". NOMIS . Получено 30 января 2016 .
  19. ^ "Этническая группа по мерам". NOMIS . Получено 8 января 2016 г.
  20. ^ "Этническая группа по возрасту и полу в Англии и Уэльсе - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Получено 1 июня 2024 г. .
  21. ^ Образовательный портал для LB Enfield Архивировано 21 июня 2007 г. на Wayback Machine, доступ получен 5 июня 2007 г.
  22. ^ Результаты в Энфилде, 2006: GCSE
  23. ^ "London Fire Brigade – Enfield Profile" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г.
  24. ^ Городские поисково-спасательные машины. Архивировано 12 февраля 2008 г. на Wayback Machine [ нерабочая ссылка ]
  25. ^ Лондонская пожарная бригада – Профиль Энфилда. Архивировано 27 февраля 2008 г. на Wayback Machine ] [ мертвая ссылка ]
  26. Dispatch, Enfield (27 сентября 2018 г.). "О нас". Enfield Dispatch . Получено 18 февраля 2024 г. .
  27. ^ ab "Футбольный клуб Винчмор Хилл". www.winchmorehillfc.co.uk .
  28. ^ "Энфилд Крикет". www.enfieldcricketclub.com .
  29. ^ «Добро пожаловать на сайт крикетного клуба Винчмор Хилл». www.winchmorehillcc.co.uk .
  30. ^ "Dugdale Centre". Кассовая касса . Совет Энфилда. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Получено 11 октября 2013 года .
  31. ^ "The Dugdale Centre". Love Your Doorstep . 13 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  32. ^ "The London Pantomimers". Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Получено 1 апреля 2012 года .
  33. ^ "ЧИГВЕЛЛ: Возникли вопросы по поводу перемещения тренировочной базы "Шпор". East London and West Essex Guardian Series . 18 июля 2010 г.
  34. ^ "Главная". www.livestockuk.com .
  35. ^ "Главная". www.enfieldcroquet.org .
  36. ^ "WWE открывает центр выступлений в Лондоне в рамках международной экспансии". Sky Sports . Получено 14 января 2019 г. .
  37. ^ "Перепись 2011 г.: QS701EW Способ поездки на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 23 ноября 2013 г.Проценты указаны для всех жителей в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один способ передвижения, указанный как самая длинная часть поездки по расстоянию.

Внешние ссылки