stringtranslate.com

Боророанские языки

Бороанские языки Бразилии — это бороро и вымершие умотина и отуке . Иногда их считают частью предлагаемой макро-жеанской языковой семьи , [1] [2] : 547,  хотя это и оспаривается. [3] : 64–8 

Мейсон (1950) назвал их языками боротуке , что является гибридом слов бороро и отуке . [ 4]

Языки

Связь между языками такова, [5]

Горготоки, возможно, также был языком бороро. [6] [7]

См. Отуке для различных дополнительных разновидностей языка равнин Чикито в Боливии, которые могли быть его диалектами, такими как коваре и курумина.

Существуют и другие зарегистрированные группы, которые могли говорить на языках или диалектах, близких к бороро , например, аравира, но об этих языках ничего непосредственно не известно: [8]

Орари (восточный бороро, ораримугодоге), упомянутый Лукоткой как язык, на котором говорили на реках Вальяс, Гарсас и Мадейра в Мату-Гросу, является еще одним названием бороро.

Бороро Кабасальского языка , который был задокументирован Иоганном Наттерером [9] и Фрэнсисом де Кастельно [10] ,был идентифицирован Камарго (2014) как отдельный язык, отличный от собственно бороро. [11]

Словарный запас

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса. [8]

Протоязык

Список реконструкций прото-бороро Камаргоша (2013 г.) см. В соответствующей статье на португальском языке.

Внешние связи

Боророанские языки обычно считаются частью макро-джеанской языковой семьи. [1] [2] : 547 

Серия и Сандало (1995) отмечают параллели между языками бороро и гуайкуруа . [12] Кауфман (1994) предположил связь с языком чикитано , [13] который Никулин (2020) считает родственным языку макро-же . [3] Кроме того, Никулин (2019) предположил, что язык бороро имеет связь с языками карибан и карири : [14]

Автоматизированный вычислительный анализ ( ASJP 4) Мюллера и др. (2013) [15] также обнаружил лексические сходства между языками бороро и карибскими языками.

Языковой контакт

Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями Гуато , Кариб , Каювава , Намбиквара и Тупи вследствие контакта. [16]

Влияние карибов на языки бороро было обусловлено более поздней экспансией носителей карибов на юг на территорию бороро. Керамическая технология также была заимствована у носителей карибов. [16] : 415  Аналогично, карибские заимствования присутствуют и в языках караджа . Носители караджа также заимствовали керамическую технологию у носителей карибов. [16] : 420 

Сходство с языком кайювава обусловлено экспансией носителей языка бороро в регион Чикитания . [16] : 416 

Ссылки

  1. ^ ab , Гериос, РФ Мансур Ф. (1939). «O nexo linguístico Bororo/Merrime-Caiapó (вклад в единство генетики американских языков)». Revista do Circulo de Estudos "Bandeirantes" . 2 : 61–74.
  2. ^ ab Ribeiro, Eduardo Rivail; Voort, Hein van der (2010). «Нимуендажу был прав: включение языковой семьи жабути в состав макро-же» (PDF) . International Journal of American Linguistics . 76 (4): 517–70. doi :10.1086/658056.
  3. ^ аб Никулин, Андрей (2020). Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo (PDF) (докторская диссертация). Бразилиа: Университет Бразилиа.
  4. ^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиан (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том 6. Вашингтон, округ Колумбия, Правительственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень американской этнологии 143. С. 157–317.
  5. ^ Камаргос (2013)
  6. ^ Комбес, Изабель. 2010. Этнический словарь: Санта-Крус-ла-Вьеха и su entorno en el siglo XVI . Кочабамба: Itinera-rios/Instituto Latinoamericano de Misionologia. (Colección Scripta Autochtona, 4.)
  7. ^ Комбес, Изабель. 2012. Susnik y los gorgotoquis: Efervescencia étnica en la Chiquitania (Oriente Boliviano), с. 201–220. Индиана , т. 29. Берлин. дои : 10.18441/ind.v29i0.201-220
  8. ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: UCLA Latin American Center.
  9. ^ Фист, Кристиан. 2014. Иоганн Наттерер. Списки слов и этнографические заметки бороро. Списки слов и этнографические заметки бороро . Этнографическая коллекция Иоганна Наттерера.
  10. ^ Кастельно, Франсис де. 1850-59. Экспедиция центральных партий Южной Америки: из Рио-де-Жанейро в Лиму и из Лимы в Пара, исполняемая по указу французского правительства в период с 1843 по 1847 годы под руководством Франциска де Кастельно . П. Бертран. Париж
  11. ^ Камарго, Гонсалу Очоа. 2014. Boe ewadaru = A língua bororo: breve histórico e elements de gramática . Кампо-Гранде , MS: Католический университет Дома Боско (UCDB). ISBN 9788575981603 
  12. ^ Ceria, Verónica G.; Sandalo, Filomena (1995). «Предварительная реконструкция прото-вайкуруанского языка с особым упором на местоимения и указательные местоимения». Anthropological Linguistics . 37 (2). [Anthropological Linguistics, Trustees of Indiana University]: 169–191. ISSN  1944-6527. JSTOR  30028310.
  13. ^ Кауфман, Терренс. 1994. Языки коренных народов Южной Америки. В: Кристофер Мосли и Р. Эшер (ред.), Атлас языков мира , 59–93. Лондон: Routledge.
  14. ^ Никулин, Андрей В. Классификация языков южноамериканской низменности: современное состояние и проблемы / Классификация языков востока Южной Америки. Иллич-Свитыч (Ностратический) семинар / Ностратический семинар, 17 октября 2019.
  15. ^ Мюллер, Андре, Вивека Велупилаи, Сорен Вихманн, Сесил Х. Браун, Эрик В. Холман, Себастьян Сауппе, Памела Браун, Харальд Хаммарстрем, Олег Беляев, Йоханн-Мэттис Лист, Дик Баккер, Дмитрий Егоров, Маттиас Урбан, Роберт Мэйлхаммер, Мэтью С. Драйер, Евгения Коровина, Дэвид Бек, Хелен Гейер, Пэтти Эппс, Энтони Грант и Пилар Валенсуэла. 2013. Деревья лексического сходства мировых языков ASJP: версия 4 (октябрь 2013 г.) .
  16. ^ abcd Jolkesky, Марсело Пиньо де Валери (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (докторская диссертация) (на португальском языке) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.

Дальнейшее чтение

В Викисловаре есть список реконструированных форм в Приложении: Реконструкции протобороро.