stringtranslate.com

Братья Аморетти

Аморетти (San Pancrazio Parmense  [it] , XVIII-XIX вв.) были семьей граверов, печатников, механиков и кузнецов герцогства Пармского . Изначально они были друзьями и учениками печатника Джамбаттисты Бодони , хотя в конечном итоге они расстались с ним, чтобы основать собственную типографию и литейный завод в 1791 году, в прямой конкуренции со своим наставником.

Сотрудничество с Джамбаттистой Бодони

Когда Бодони был призван в Парму в 1768 году, несколько поколений семьи Аморетти занимались кузнечным делом и механикой в ​​своей родной деревушке Сан-Панкрацио-Парменсе  [it] . Их мастерство было признано даже премьер-министром герцогства Пармы и Пьяченцы Гийомом дю Тийо . В 1774 году братья Панкрацио Аморетти  [it] и Джакомо Аморетти  [it] получили заказ от Бодони на изготовление стальных форм для отливки металлических печатных литер, поскольку латунные, которые печатник заказал часовщику, слишком быстро теряли точность.

Мандат, который министр Дю Тийо оговорил с Бодони, также обязывал последнего наставлять учеников в искусстве печати. ​​Печатник заметил мастерство Джакомо как кузнеца и предложил ему начать гравировать пуансоны, которые Бодони позже усовершенствует.

Андреа Аморетти  [it] , старший ребенок Панкрацио, помогал своему дяде Джеймсу гравировать пуансоны, и оба работали в литейном цехе Королевской типографии. Андреа самостоятельно вырезал несколько пуансонов Бодони, включая размер «Parma», самый маленький шрифт, который когда-либо предлагал и использовал Бодони.

Переписка между Джамбаттистой и его братом Жозефом также свидетельствует о дружбе Бодони и Аморетти.

Разногласия с Бодони

В 1791 году герцог Пармский предоставил Бодони разрешение открыть частную типографию, и печатник обратился к семье Аморетти с просьбой изготовить прессы, пуансоны и шрифты для его издания « Од Горация» . Однако в Парме ходили слухи, что семья Аморетти была не просто искусными мастерами, но и помогала Бодони в проектировании и изобретении его шрифтов: аббат Андреа Мацца, бывший библиотекарь герцогства Пармского , в письме к Джироламо Тирабоски , библиотекарю герцогства Модены , указал, что семья Аморетти активно способствовала формированию шрифта Бодони и красоте печати Бодони текста «Оды Горация» , вопрос, который до сих пор является предметом споров среди ученых: «Я также считал, что наши братья [Панкрацио и Джакомо Аморетти] и их сыновья [дон Андреа и его братья], резчики, были всего лишь исполнителями рисунков Бодони, и поначалу так оно и было, несмотря на то, что задача совершенствования штампов была их. Однако, поскольку шрифты Бодони вызывают зависть даже у звезд, заслуга целиком принадлежит Аморетти».

Историки полагают, что семья Аморетти попросила Бодони признать весь объем их вклада, вероятно, с признанием их имени на его гравюрах. Когда он отказался, они почувствовали себя преданными и откололись от него, чтобы открыть литейную мастерскую и типографию («co' caratteri dei Fratelli Amoretti») в Сан-Панкрацио, при поддержке части двора, которая не любила «иностранца» Бодони. Когда Бодони узнал о недавно созданной литейной мастерской, он пришел в ярость. Чувство предательства Бодони и взаимные обвинения между ним и семьей Аморетти способствовали расколу между двумя сторонами.

В предполагаемом завещании Джозефа Бодони, брата Джамбаттисты, написанном 3 сентября 1815 года в Салуццо , говорится: «Если адвокат признает, что мой брат ( Джамбаттиста ) был тем, кто изготовил шрифты, ответьте ему, что Бодони не гравировал никаких шрифтов. Те, кто подготовил все стальные детали для изготовления штампов, были Панкратио и Джеймс Аморетти, Андреа Аморетти вырезал их, помощник Джеймс Аморетти закалил их, отбил и выровнял формы, а Питер Аморетти был тем, кто изготовил формы для всех размеров шрифтов».

Мастерская под руководством Дона Андреа

Feria Sexta, Типис Аморетти, 1797 г.

С 1791 по 1795 год семья Аморетти, то есть братья Панкрацио, Джеймс и Франческо, а также дети первого, так называемые «братья Аморетти» Андреа, Джон, Питер и Викторинус, изготовили все необходимые для изготовления символов инструменты, а затем напечатали и вырезали штампы собственного алфавита.

Печатная деятельность Аморетти началась в 1795 году с сонета «Типография» , посвященного герцогу Пармы Фердинанду I Бурбонскому , и еще одного, посвященного Адеодато Турки , епископу Пармы, по случаю его визита в мастерскую Сан-Панкрацио, и других сонетов.

В 1796 году они опубликовали « Похоронные молитвы» и «Речь о политической тайне Турки», которые были настолько похожи на издания Бодони, что экспертам было трудно отличить создателей печатных изданий. В 1797 году они опубликовали « Feria Sexta in parasceve de processione ad ponendum Christum in sepulcro» , нотную книгу, напечатанную красным и черным.

Шедевром типографии Аморетти стали « Сонеты о гармонии» Анджело Маццы, напечатанные в 1801 году и посвященные Людвигу I Бурбонскому, назначенному Наполеоном Бонапартом королем Этрурии . Семья Аморетти прекратила производство в 1802 году: их последней печатью стала серия работ Джованни Боккаччо .

Их работы всегда публиковались со словами «co' caratteri de' Fratelli Amoretti» («со шрифтом братьев Аморетти») или «Typis Amoretti», а весть об открытии этой новой мастерской, конкурирующей с мастерской Бодони, вскоре распространилась по всей Италии, и Аморетти получили заказы из Пармы, Пизы, Генуи, Флоренции, Ливорно, Монтефисконе и Болоньи благодаря элегантности шрифтов, которые, по сравнению со шрифтами Бодони, были более долговечными и немного менее дорогими.

Между 1797 и 1799 годами Бодони и Аморетти боролись за получение заказов от Национальной типографии Милана. Когда Лоренцо Манини был главой миланской мастерской, семья Аморетти получала заказы на большое количество шрифтов и печатных машин. Под руководством Джамбаттисты Локателли, который сменил Лоренцо Манини, Бодони выигрывал большую часть контрактов; но каждый раз, когда создание шрифтов Бодони приписывалось Аморетти, слухи об этом в основном циркулировали в Италии и Франции, первый реагировал с гневом.

Литейный завод под руководством Франческо

Ручная типографская работа братьев Аморетти, 1811 г.

После смерти дона Андреа в 1807 году Франческо Аморетти взял на себя управление мастерской. Бизнес по продаже шрифтов и типографских инструментов (прессов, форм, литейных форм, заколок, наборщиков и т. д.) процветал, о чем свидетельствуют отчеты, которые французские имперские чиновники передавали парижскому правительству относительно производственной деятельности департамента Таро, недавно образованной административной области при наполеоновском режиме.

The Saggio de' caratteri e fregi della Fonderia dei Fratelli Amoretti incisori e Fonditori в Сан-Панкрацио presso Parma ( перевод:  Образец шрифтов, фризов и украшений из литейного завода братьев Аморетти, печатников и основателей в Сан-Панкрацио, Парма ) , содержащая более 1300 различных украшений и персонажей, была опубликована в 1811 году. Через несколько лет за ней последовал дополнительный Saggio de' fregi della Fonderia de' Fratelli Amoretti ( в переводе:  Образец фризов из литейного завода братьев Аморетти ).

В этих печатных каталогах представлены работы Дона Андреа, «столпа своей семьи и своей мастерской», как это можно прочитать на его надгробии.

Викторин, переезд в Болонью и эпилог

В 1827 году Викторин остался единоличным хозяином мастерской, которая была перенесена из отдаленного городка Сан-Панкрацио в сам город Парма, где был выпущен новый, обновленный каталог Nuovo saggio de' caratteri e fregi della Fonderia dei Fratelli Amoretti incisori e Fonditori в Парма была опубликована в 1830 году.

Восстания 1830-1831 годов в Парме заставили Викторинуса Аморетти принять заманчивое приглашение папских властей перенести литейный завод в Болонью . Там типографская деятельность продолжалась, поскольку литейный завод Аморетти был присоединен к типографии Сасси до 1845 года, когда Викторинус умер.

Его сын Жозеф владел компанией до 1863 года, пока его зять Фердинанд Негрони не был призван руководить ею. В 1880 году последний стал единственным владельцем и окончательно изменил название бренда на «Negroni»; впоследствии эта компания была поглощена Nebbiolo Enterprises из Турина в начале 20-го века и в 1924 году полностью прекратила свою деятельность.

В их родном Сан-Панкрацио-Парменсе, на фасаде дома, где располагалась старая мастерская, сохранилась надпись профессора Умберто Бенасси от 1913 года — года Первого празднования Бодони. Реставрированная 30 ноября 2013 года местной Культурной ассоциацией и муниципалитетом Пармы по случаю Вторых празднований Бодони, она гласит: В этом доме / имели мастерскую и дом / Аморетти / доблестные кузнецы, механики / шрифтолитейщики / Дон Андреа Аморетти / достойный ученик и подражатель шрифтореза / великого Бодони / создавал здесь в 1795–1807 годах / типы редкой красоты / хозяин братьев Иоанна/Петра/Викторинуса / Джеймса / их дяди по отцовской линии / первого мэра этого муниципалитета / с 23 марта 1806 года / столь же выдающегося резчика штампов / производил здесь часы восхитительной точности / муниципалитет и граждане хотят помнить эту былую славу Сан-Панкрацио / MMXIII

До 70-х годов весь участок Виа Эмилия через деревню назывался «улицей Фрателли Аморетти», а когда название дороги было изменено на Виа Эмилия Национале, название «Виа Фрателли Аморетти» было перенесено на переулок, который ведет от Виа Эмилия к церковному двору приходской церкви.

Смотрите также

Цитаты

Общая библиография

Внешние ссылки