stringtranslate.com

Братание

Традиционный и простой обед в Гамбурге : бразеринг с жареным картофелем

Братание ( / ˈ b r ɑː t ˌ h r ɪ ŋ / слушать ; немецкий: [ˈbʁaːtˌheːʁɪŋ] ; англ.:"fried herring") — простое и традиционноенемецкое блюдоизмаринованнойжареной сельди. Оно типично для кухни северной Германии и северных частей Нидерландов, подается либо на обед, либо в качестве закуски вфастфудахилис едой на вынос.[1]

Подготовка

Две банки пива Brathering, продающиеся в немецких супермаркетах

Обычно зеленую (т. е. свежую) сельдь с удаленными головами и внутренностями либо панируют , либо просто обваливают в муке , затем обжаривают и, наконец, маринуют в маринаде из белого уксуса и недолго кипяченой воды, лука , соли , специй, таких как перец , лавровый лист , семена горчицы и немного сахара . Тонкие кости зеленой сельди частично растворяются в маринаде, так что они почти не мешают еде. [2]

При охлаждении жареная сельдь может храниться до двух недель. Brathering также доступен как коммерческий продукт в банках.

Типичные порции

Бразеринг подают хорошо пропитанным и холодным, вместе с теплым жареным картофелем (Bratkartoffeln) или холодным картофельным салатом (Kartoffelsalat) . [3]

Иногда бразеринг подают как часть рыбных сэндвичей ( Fischbrötchen ) .

В культуре

Литература

Ссылки

  1. ^ Зипнер, Гельмут (2002): Kulinarischer Norden. Rezepte von Profiköchen und Publikum. Шлютерше. ISBN 9783877068595 . Страница 23. 
  2. ^ Зельцер, Сабина (1998): Die echte deutsche Küche. Грефе и Унзер. ISBN 9783774215382
  3. ^ Геринг, Ричард и Уолтер Бикель (ред.) (1978): Herings Lexikon der Küche . Фахбухверлаг Пфаннеберг. Гиссен. ISBN 3-8057-0218-3 . Страница 194. 
  4. ^ Каверау, Густав (1903): Мартин Лютер, Sein Leben und Seine Schriften. Дункер. Страница 497.