Обтягивающие брюки, которые носят как мужчины, так и женщины в Южной Азии.
Чуридары , также пижамы чуридар , — это облегающие брюки, которые носят как мужчины, так и женщины на индийском субконтиненте . [1] Чуридары — это разновидность обычных брюк шальвар . Шальвары широкие сверху и узкие у щиколотки. Чуридары сужаются быстрее, так что контуры ног становятся видны. Обычно их кроят по косой , что делает их естественно эластичными, что важно, когда брюки облегают. Они также длиннее штанины и иногда заканчиваются плотно прилегающей манжетой на пуговицах у щиколотки. Избыточная длина складывается в складки и выглядит как набор браслетов, опирающихся на щиколотку (отсюда «чуридар»; «чури»: браслет, «дар»: подобный). Когда владелец сидит, дополнительный материал — это «легкость», которая позволяет сгибать ноги и удобно сидеть. Слово « чуридар» пришло из хинди и вошло в английский язык только в 20 веке. [2] Ранее обтягивающие штаны, похожие на чуридар, которые носили в Индии, британцы называли «могульскими бриджами» , «длинными панталонами» или «панталонами от комаров». [3]
Женщины обычно носят чуридар с камизом (туникой), а мужчины — с куртой (свободной верхней рубашкой), или они могут быть частью ансамбля из лифа и юбки.
Галерея
Портрет кашмирских детей в пижамах чуридар,
ок. 1890 г.Картина XIX века, изображающая индийских женщин в прозрачных юбках поверх брюк-чуридар.
Хлопковый чуридар, который носят с шелковой куртой с боковыми застежками и туфлями моджари .
Женщина в чуридаре, приехавшая в Бангладеш
Джавахарлал Неру , премьер-министр Индии, одетый в чуридар, принимается американским президентом
Гарри С. Трумэном по прибытии в Национальный аэропорт Вашингтона, округ Колумбия, октябрь 1949 г.
Мухаммед Али Джинна , основатель
Пакистана (в центре), и
Лиакат Али Хан , его первый премьер-министр (крайний слева), оба в чуридарах, на заседании рабочего комитета
Всеиндийской мусульманской лиги в
Лахоре , март 1940 г.
Портрет сына Его Святейшества Чуннаси Раджунатха Панта (в чуридарах). 1860 г. Коллекция Кабинета Востока и Индии, Британская библиотека.
Портрет сэра Хиры Сингха, раджи
Набхи ,
Пенджаб , в чуридарах. в. 1890. Коллекция восточного и индийского офиса, Британская библиотека.
Смотрите также
Ссылки
- ^ "churidar" . Oxford English Dictionary (3-е изд.). Oxford University Press . Июнь 2018 [2015].
Узкие брюки ... традиционно носят выходцы из Южной Азии.
(Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.) - ^ Хокинс, Р. Э. 1984. Распространенные индийские слова в английском языке . Oxford University Press, Нью-Дели.
- ↑ Юл, Генри и А. С. Бернелл. 1903. Хобсон-Джобсон: Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз, а также родственных терминов, этимологических, исторических, географических и дискурсивных. Лондон: Джон Мюррей. 1021 страница.
