stringtranslate.com

Пятничный ужин

Friday Night Dinner — британский ситком, созданный Робертом Поппером , который транслировался на канале Channel 4 с 25 февраля 2011 года по 1 мая 2020 года. В главных ролях Тэмсин Грейг , Пол Риттер , Саймон Берд , Том Розенталь и Марк Хип . Сериал повествует о регулярном пятничном ужине еврейской семьи среднего класса Гудман в Северном Лондоне . [1] После завершения шестого сезона и смерти Риттера в 2021 году было объявлено, что шоу не вернётся. [2] [3] Шоу снимается с использованием однокамерной установки . [4]

Шоу получило две номинации на премию BAFTA в 2012 году. Первый сезон был номинирован на премию BAFTA за лучшую комедийную роль , а Грейг была номинирована на премию BAFTA за лучшую женскую комедийную роль . [5] В 2021 году за свою игру в заключительном сезоне шоу Риттер был посмертно номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую комедийную роль . [6] [4]

Помещение

В фильме «Ужин в пятницу вечером » показан субботний ужин в светской еврейской семье среднего класса Гудман, что отражает светское еврейское воспитание создателя сериала Поппера. [7] Действие происходит и снимается в пригороде Северного Лондона , [8] а съемки проходят в Милл-Хилле . [9]

Семья состоит из матери Джеки, отца Мартина, старшего сына Адама и младшего сына Джонни. Эпизоды следуют за семьей, когда сыновья приезжают в семейный дом и отправляются на ужин, который часто прерывается многочисленными вещами. Хотя некоторые эпизоды сосредоточены вокруг эксцентричности Джеки, она обычно является прямым персонажем , который пытается вести нормальное домашнее хозяйство, но ее прерывают остальные члены семьи. Ужин обычно прерывается розыгрышами Адама и Джонни друг над другом (например, они кладут соль в стаканы друг друга) или странными привычками Мартина, такими как хождение по дому без рубашки или употребление просроченной еды. [10] Когда что-то идет не так, Мартин часто кричит свою коронную фразу «shit on it». [11] Их часто прерывает их странный, но добросердечный сосед Джим Белл, которого влечет к Джеки и который навещает их из-за своего одиночества; его обычно сопровождает его собака Уилсон, которого он боится. После смерти Уилсона Джим заводит новую собаку, которую называет Милсон.

Невротичная лучшая подруга Джеки Валери Льюис, известная Адаму и Джонни как «тетя Вэл», является частым гостем; мать Джеки Нелли «бабушка» Буллер также навещает их. Иногда в гостях появлялась мать Мартина Синтия Гудман, прозванная мальчиками «Ужасной бабушкой» из-за ее жестокого и снисходительного отношения к семье. В других гостевых появлениях участвовал жених Нелли мистер Моррис, который появился в трех эпизодах, в то время как муж Вэл Ларри ненадолго появляется в двух эпизодах.

В фильме присутствуют элементы фарса.

Бросать

Основной

Повторяющийся

Список эпизодов

Наследие

К 10-летию шоу 28 мая 2021 года на канале Channel 4 вышел специальный 90-минутный документальный эпизод под названием « Ужин в пятницу вечером: десять лет и прекрасная белка» . [12] Документальный фильм был посвящен Полу Риттеру, который умер от опухоли мозга семью неделями ранее. [13]

Американская версия

В сентябре 2011 года Deadline Hollywood объявил, что Грег Дэниелс , адаптировавший «Офис» для американского телевидения, возглавит американский ремейк сериала для вещательной сети NBC . [14] Ремейк был выбран для пилота , написанного Дэниелсом и срежиссированного Кеном Кваписом [15] , в главных ролях Эллисон Дженни , Тони Шалуб в роли родителей [16] и Гэри Энтони Уильямс в роли Джима (теперь переименованного в Марка). Пилот не пошёл в сериал.

В 2014 году CBS купила адаптацию британского шоу для американского рынка в качестве « пилотного выпуска ». [17]

В 2016 году CBS разрабатывала третью попытку американского ремейка под названием « Sunday Night Dinner » [18] [19] .

В июле 2022 года Amazon Freevee заказал американский ремейк ситкома под названием Dinner with The Parents . [20] Премьера сериала состоялась 18 апреля 2024 года, [21] получив плохие и смешанные отзывы. [22] [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Планкетт, Джон (12 февраля 2010 г.). «Тэмсин Грейг и Пол Риттер из Pulling сыграют главные роли в комедии Channel 4». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  2. ^ "Friday Night Dinner документальный фильм, посвященный Полу Риттеру". The List . 8 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  3. ^ «Шестой сезон Friday Night Dinner был последним, подтверждает создатель Роберт Поппер». Lad Bible . 25 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  4. ^ ab Guide, British Comedy. "Friday Night Dinner - C4 Sitcom". British Comedy Guide . Получено 3 марта 2024 г.
  5. ^ "Television Awards Winners in 2012". BAFTA . 24 апреля 2012. Архивировано из оригинала 22 января 2015. Получено 26 апреля 2020 .
  6. ^ "BAFTA TV 2021: Победители и номинанты на премии Virgin Media British Academy Television Awards и British Academy Television Craft Awards". BAFTA . 28 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  7. ^ Saner, Emine (4 марта 2011 г.). «Тэмсин Грейг: «Я всегда думаю, что больше никогда не буду работать». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  8. ^ "Friday Night Dinner. House, Cast and why we will not get more series. Dailytap". Dailytap . 19 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
  9. ^ "Звезды Friday Night Dinner Саймон Берд и Том Розенталь говорят о возвращении в шоу". 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. Получено 18 мая 2018 г.
  10. ^ "10 самых недооцененных британских шоу, о которых вы, возможно, не слышали". Collider . 26 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  11. ^ Левин, Ник (6 апреля 2021 г.). ««Shit on it!»: самые смешные моменты Пола Риттера в «Friday Night Dinner»». NME . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. . Получено 27 мая 2022 г. .
  12. ^ "Документальный фильм к юбилею 'Friday Night Dinner' выйдет в эфир этой весной". NME . 13 января 2021 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  13. ^ Уэст, Эми (7 апреля 2021 г.). «Документальный фильм Friday Night Dinner будет посвящен покойной звезде Полу Риттеру». Digital Spy . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  14. ^ Андреева, Нелли (6 сентября 2011 г.). «Грег Дэниелс адаптирует британскую комедию «Ужин в пятницу вечером» для NBC». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 4 февраля 2012 г.
  15. ^ Андреева, Нелли (3 февраля 2012 г.). «Кен Квапис станет режиссёром пилотной серии NBC «Ужин в пятницу вечером», воссоединится с Грегом Дэниелсом». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 г. Получено 4 февраля 2012 г.
  16. ^ Андреева, Нелли (7 февраля 2012 г.). «Эллисон Дженни и Тони Шалуб сыграют главные роли в пилотном сериале Грега Дэниелса NBC «Ужин в пятницу вечером». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 июня 2014 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  17. ^ Нелли Андреева (21 августа 2014 г.). «CBS покупает адаптацию британской комедии «Ужин в пятницу вечером» в качестве пилотной серии». Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  18. ^ Нелли Андреева (30 августа 2016 г.). «CBS разрабатывает новую адаптацию британского комедийного сериала «Ужин в пятницу вечером». Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  19. ^ Джеффри, Морган (31 августа 2016 г.). «Они снова переделывают Friday Night Dinner для США». Digital Spy . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  20. ^ Уайт, Питер (13 июля 2022 г.). «Amazon Freevee Hands Straight-To-Series Order To US Remake Of British Comedy 'Friday Night Dinner'». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
  21. ^ Ку, Соня (7 марта 2024 г.). «Ужин подан! Amazon Freevee представит новый комедийный сериал «Ужин с родителями» 18 апреля». Amazon Studios . Получено 7 апреля 2024 г.
  22. ^ «Обзор «Ужина с родителями»: достойная семейная комедия, которая становится повторяющейся». FILMZZINE . 19 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  23. ^ Миллер, Брюс Р. (20 апреля 2024 г.). «Обзор потоковой передачи: «Ужин с родителями» — это изрядная порция смеха». Wisconsin State Journal . Получено 26 апреля 2024 г.

Внешние ссылки