stringtranslate.com

Британская экспедиция на Канченджангу 1955 г.

Встреча участников экспедиции на Канченджангу 1990 года в отеле Pen-y-Gwryd , слева направо:
сзади: Тони Стритер , Норман Харди , Джордж Бэнд и Джон Клегг.
Спереди: Нил Мазер, Джон Джексон , Чарльз Эванс и Джо Браун.

Британская экспедиция на Канченджангу 1955 года впервые покорила Канченджангу высотой 28 168 футов (8 586 м) , третью по высоте гору в мире . Экспедиция выполнила просьбу властей Сиккима о том, чтобы вершину не топтали, поэтому альпинисты намеренно остановились примерно в пяти футах ниже вершины. Джордж Бэнд и Джо Браун достигли вершины 25 мая 1955 года, а на следующий день за ними последовали Норман Харди и Тони Стритер . Экспедицию возглавлял Чарльз Эванс, который был заместителем руководителя британской экспедиции на Эверест 1953 года .

Экспедиция прошла из Дарджилинга в Индии вдоль границы с Сиккимом, а затем через Непал в долину Ялунг. Они безуспешно попытались пройти по маршруту восхождения, разведанному группой под руководством Джона Кемпе годом ранее, но добились успеха по другому маршруту вверх по стене Ялунг, который впервые был предпринят экспедицией Алистера Кроули на Канченджангу в 1905 году .

В кругах альпинистов того времени и в более позднее время это восхождение иногда расценивается как большее достижение, чем восхождение на Эверест двумя годами ранее.

Фон

Политический

Картина Эдварда Лира с изображением Канченджанги, вид из Дарджилинга в Индии

После восхождения на Эверест в 1953 году и на К2 в 1954 году , Канченджанга, третья по высоте гора в мире, стала самой высокой непокоренной горой . [1] Гора находится на границе между Непалом и Сиккимом , и к ней можно подойти с любой стороны. [2] Это наиболее широко видимая из восьмитысячников, и ее хорошо видно из Дарджилинга в Западной Бенгалии . В 1955 году Сикким имел определенную степень контроля над своими внутренними делами и не допускал никаких попыток восхождения на гору. [3] Однако с 1950 года Непал разрешил несколько альпинистских экспедиций, в частности, разведку маршрутов на Эверест , и был готов разрешить попытку восхождения на Канченджангу с запада. [4]

Исследование

Канченджанга — очень активная гора, по ее склонам постоянно сходят лавины. Она несколько удалена от линии Гималаев, и, поскольку она находится недалеко от того места, где муссон приближается из Бенгальского залива , сезон муссонов длится дольше, чем на любом другом восьмитысячнике . [ 5]

На протяжении 20-го века и даже до этого времени гора исследовалась многими командами, и два маршрута, предпринятые в 1955 году (оба они вели вверх по склону горы Ялунг от ледника Ялунг), были разведаны в 1905 году швейцарской командой под руководством Жюля Жако-Гийармода с Алистером Кроули в качестве руководителя восхождения [примечание 1] и Джоном Кемпе в 1954 году. [примечание 2] Отчет Кемпе привел к тому, что Альпийский клуб согласился спонсировать разведывательную экспедицию, которая также могла попытаться достичь вершины. [7] [8]

Подробная карта региона была составлена ​​Марселем Курцем  [de] в 1931 году. [9]

Члены команды

Членов команды возглавлял Чарльз Эванс (36 лет на момент восхождения), который был заместителем руководителя британской экспедиции на Эверест в 1953 году . Остальные члены команды включали:

Оборудование

Значительные успехи были достигнуты в оборудовании в ходе подготовки к экспедиции на Эверест 1953 года, поэтому дополнительные изменения в 1955 году были менее существенными. Вместо того, чтобы брать с собой вакуумную упаковку для высокогорной еды, они брали пакеты на десять человеко-дней, чтобы разделить их, чтобы лучше учесть индивидуальные вкусы. [12]

Их высотные ботинки имели более аккуратную конструкцию, которая позволяла надевать брезентовые ботинки и кошки поверх всего этого. Их кислородное оборудование было улучшено по конструкции. Дополнительный кислород использовался альпинистами выше Лагеря 3 и шерпами выше Лагеря 5. Они взяли два комплекта замкнутого цикла , в основном для экспериментальных целей, но они полагались на системы открытого цикла, которые также оказались в целом более удовлетворительными. Комплект весил всего 80% от конструкции Эвереста. [12] Клапаны потока были сделаны из резины, чтобы избежать проблем с блокировкой льдом, но, к сожалению, когда резина становилась холодной и жесткой за ночь, клапаны сильно протекали при включении утром. Ранние старты иногда откладывались, пока оборудование разогревалось. [13] Другая проблема заключалась в том, что альпинисты теряли вес во время восхождения, так что их маски больше не подходили им, и это также приводило к потере газа. Хуже того, из-за утечки могли запотеть их защитные очки — снятие их, даже просто для того, чтобы протереть, грозило ослепнуть от снега . [14] [15] Всего из Дарджилинга пришлось везти 6 длинных тонн (6,1 тонны) припасов. [16]

Экспедиция

Отправление в Дарджилинг.

Незадолго до отплытия из Ливерпуля 12 февраля 1955 года им сообщили, что по духовным причинам правительство Сиккима возражает против любых попыток восхождения на гору, даже из Непала, поэтому перед отплытием из Дарджилинга Эванс отправился в Гангток, чтобы навестить девана (премьер-министра), с которым он достиг компромисса, что экспедиция может быть продолжена при условии, что как только они будут уверены в том, что смогут достичь вершины, они не поднимутся выше и не будут осквернять окрестности вершины. [3] [17] [примечание 5] [примечание 6]

Марш-приход и первый базовый лагерь

Маршрут к горе из Дарджилинга

Они выехали из Дарджилинга 14 марта для 16-мильного (26-километрового) путешествия в Мане Бханджянг, перевозя свой багаж в колонне ветхих грузовиков. [примечание 7] Это была последняя крупная деревня на дороге, прежде чем их 10-дневный поход начался по тропе вверх к гребню хребта Сингалила , откуда на высоте 10 000 футов (3 000 м) на северном маршруте располагались три индийских правительственных дома отдыха , первый из которых находился в Тонглу . В Пхалуте они повернули на запад, чтобы войти в джунгли Непала. [20] После Чьянгтапу они снова направились на север через интенсивно возделываемые террасные земли. В Кхебанге (теперь Кхеванг ) был длинный подъем на перевал, ведущий в долину Ялунг, где снова были джунгли, которые в конечном итоге превратились в гравийный вынос ледника Ялунг. После Церама (теперь Черама) остались руины монастыря в Рамсере и, около конечной морены ледника Ялунг длиной 13 миль (21 км) на высоте 13 000 футов (4 000 м), носильщикам заплатили, потому что маршрут вверх по леднику был для них слишком сложным. Лагерь Ялунг был основан как существенный лагерь, откуда можно было акклиматизироваться, поднявшись на множество близлежащих вершин. [21] [2] [примечание 8] Были проведены точные измерения теодолитом особенностей в окрестностях Ялунга, или юго-западной стороны Канченджанги. Была организована цепочка поставок продовольствия для шерпов — цампы и атты — из деревни Гунса , расположенной в двух днях пути. Также были составлены планы по будущему перемещению товаров из Ялунга в базовый лагерь, расположенный намного выше по леднику. [21]

Поход в лагерь Ялунг занял 10 дней, и когда они вышли после периода акклиматизации, им предстоял четырехдневный поход вверх по леднику к базовому лагерю, который должен был быть установлен у подножия Кемпе-Батфорс, у подножия маршрута, предложенного разведкой годом ранее. Поскольку носильщикам заплатили, поход в базовый лагерь пришлось совершать неоднократно в очень плохую погоду. Левый берег (юго-восточная сторона) ледника подвергался постоянным лавинам со стороны Талунга , поэтому они пошли по правому берегу, хотя лед там был очень ломким. [23] [24]

Попытка через Кемпе-Контрфорс

Контрфорс Кемпе примыкает к восточной стороне ледопада, который спускается с Канченджанги с высоты около 23 500 футов (7 200 м) до ледника на высоте 18 000 футов (5 500 м). Вершина контрфорса находится на высоте 19 500 футов (5 900 м), и оттуда, как думал Кемпе, может быть реальный путь дальше по ледопаду. [примечание 9] [25] [26] [27] Однако с вершины контрфорса Бэнду и Харди потребовалось два дня, чтобы добраться до самого ледопада. Эванс и Джексон присоединились к усилиям, и хотя им удалось добраться до ледопада, они не смогли продвинуться дальше. Бэнд, который поднялся на ледопад Кхумбу на Эвересте , писал:

Мы провели два дня, занимаясь самым захватывающим ледолазанием в нашей жизни, пытаясь найти маршрут через... по сравнению с ним ледопад Кхумбу показался нам детской игровой площадкой... Неужели нас так быстро победят?

К счастью, Харди заметил небольшой ледник, спускающийся с Западного контрфорса – стены на дальней стороне ледника – и небольшой ледник спускался от места, которое они называли «Горбом», до точки на ледопаде примерно на уровне их точки наблюдения. [примечание 10] Поэтому они решили отказаться от своей нынешней попытки и попробовать все заново, надеясь достичь западной стороны ледопада. Намерение состояло в том, чтобы подняться на Горб вдоль западной стороны Западного контрфорса, и для этого потребовалось переместить базовый лагерь. [30]

Покушение из могилы Паче

Карта 1914 года, составленная Жюлем Жако-Гийармо с использованием фотографий экспедиций Фрешфилда 1899 года и Жако-Гийармо 1905 года. Лагеря 1905 года отмечены, лагерь V находится рядом с могилой Паша.

Как это часто бывает, второй базовый лагерь находился там, где во время экспедиции Кроули 1905 года Алексис Паче и три носильщика были похоронены после того, как погибли в лавине. Деревянный крест и надгробие все еще стояли там. [36] [37] Команда Кемпе исследовала этот район в предыдущем году, но посчитала, что он будет вести к второстепенной вершине Канченджанга-Уэст, оставляя сложный траверс к главной вершине. Кроме того, маршрут был уязвим для лавин. [38] [39] [28]

План Эванса состоял в том, чтобы подняться на горб, а затем спуститься к нижнему ледопаду. Затем они попытались бы совершить короткий подъем на вершину нижнего ледопада, чтобы достичь плато у подножия верхнего ледопада. Оттуда Большой шельф — снежный шельф, проходящий через стену Ялунг от примерно 23 500 футов (7 200 м) на юго-востоке до 25 500 футов (7 800 м) на северо-западе — должен был привести к темному скальному цирку , «Серпу», рядом с крутым снежным проходом, ведущим на расстояние до вершины. [примечание 13] [41] Скалы Серпа были первым выходом, который был достигнут после Горба. [42]

Нижний и верхний ледопад

Маршрут вверх по Ялунг-Фейс

К 26 апреля Бэнд и Харди разбили Лагерь 1 на двух третях пути вверх по очень крутым снежным склонам на западной стороне Западного контрфорса. Чтобы подняться выше, нужно было пересечь расщелину шириной 20 футов (6,1 м), которая в конечном итоге была сделана подходящей для шерпов с лестницей и 200 футами (61 м) веревок. До горба и вниз по пандусу на другой стороне склоны были около 40°, а спуск к ледопаду был около 400 футов (120 м). Они с трудом поднялись по краю ледопада, чтобы достичь просторного плато, свободного от лавин [примечание 16] между Верхним и Нижним ледопадом. Плато было прекрасным местом для Лагеря 2, который вскоре был установлен Эвансом и Брауном. [56] [57] В течение трех недель, не пропуская ни одного дня, припасы переправлялись между Базовым лагерем и Лагерем 2, останавливаясь на ночь в Лагере 1 по пути наверх. [58]

29 апреля Эванс и Браун были близки к возможному месту Лагеря 3, но той ночью разразился шторм. Когда они попытались спуститься в Лагерь 1, глубина снега и сильные лавины заставили их вернуться в Лагерь 2, где ощущалась нехватка продовольствия. Только 4 мая они смогли добраться до места для Лагеря 3 — к 9 мая оно было полностью оборудовано как Передовой базовый лагерь на высоте 21 800 футов (6600 м) командами шерпов и альпинистов, перевозившими людей вверх и вниз по горе. [59] 12 мая Эванс и Харди установили Лагерь 4, а на следующий день они смогли достичь Большого шельфа, где были хорошие снежные условия, и они продолжили поиски подходящего места для Лагеря 5, защищенного ледяным утесом на высоте 25 300 футов (7700 м), самой большой высоты, когда-либо достигнутой на горе. [60]

Верхние лагеря

Ялунг или юго-западная стена Канченджанги

Стритер, Мазер и их шерпы начали снабжать Лагерь 4, в то время как остальные альпинисты вернулись восстанавливаться в Базовый лагерь. Когда они прибыли, Эванс объявил подробные планы на следующие несколько дней — разведка превратилась в попытку покорить вершину. Джексон, МакКиннон и их шерпы должны были снабдить Лагерь 5. Браун и Бэнд, первая пара, покорившая вершину, при поддержке Эванса, Мазера и четырех шерпов, должны были последовать за ними днем ​​позже. Поддерживающие альпинисты должны были установить Лагерь 6 как можно ближе к вершине Сходни. Харди и Стритер должны были стать второй штурмовой группой при поддержке двух шерпов и подняться еще на день позже. [61]

Начало было неудачным. Стритер ослеп из-за снега и не смог подняться выше лагеря 4, и большую часть припасов пришлось сбросить ниже лагеря 5. Джексон и МакКиннон не смогли спуститься в лагерь 3, поэтому им пришлось остаться в лагере 4 с Брауном и Бэндом. В ту ночь разразилась метель, и казалось, что муссон неизбежен. Однако Джексон и МакКиннон смогли спуститься в лагерь 3. На третий день штормовые условия стихли, поэтому Эванс, Мазер, Браун, Бэнд и три шерпа отправились в лагерь 5, но обнаружили, что лавина унесла большую часть припасов, которые были там сброшены. После дня незапланированного отдыха в лагере 5 они добились хорошего прогресса, но когда они достигли скалистого выступа на запланированной высоте для лагеря 6, 26 900 футов (8 200 м), там не оказалось вообще ничего подходящего. Им пришлось вырыть уступ в снежном склоне 45°, где после двух часов работы они создали уступ шириной 4 фута 6 дюймов (1,37 м) для палатки шириной 5 футов (1,5 м). Несмотря на условия, у них был ужин из спаржевого супа, ягненка и шоколада. Бэнд и Браун остались в лагере 6 на ночь 24 мая, надев всю свою одежду, включая ботинки, в спальные мешки и используя слабый поток дополнительного кислорода. [62] [63]

Попытки восхождения на вершину

25 мая 1955 г. – Браун и Бэнд

В 05:00 наступил прекрасный день, и к 08:15 Браун и Бэнд были готовы отправиться вверх по трапу, где они обнаружили очень хорошие снежные условия. [65] [66] Подъем на вершину трапа привел бы к неудобному длинному маршруту вдоль западного гребня к вершине, поэтому их план состоял в том, чтобы повернуть направо от трапа на юго-западную стену и таким образом достичь гребня довольно близко к вершине. Подходящая линия была замечена снизу, но было неясно, где на самом деле свернуть с трапа. В случае, если они повернут слишком рано, им придется вернуться назад, так что они потеряют 1½ часа. Следующий этап включал скалолазание, а затем был снежный склон в 60°. Они могли позволить себе использовать только низкий уровень кислорода (два литра в минуту каждый), и это, казалось, поддерживало Брауна лучше, чем Бэнда, поэтому они перестали чередовать подъемы лидера, и Браун остался идти первым. После более чем пяти часов непрерывного восхождения они достигли хребта, и вершина пирамиды виднелась на высоте 400 футов (120 м) над ними. [67]

Они немного отдохнули и перекусили до 14:00, когда у них осталось два часа кислорода — им нужно было достичь вершины к 15:00, чтобы избежать аварийного бивака по пути вниз. Браун возглавил последний скальный подъем по трещине высотой 20 футов (6 м) с небольшим выступом наверху ( уровень сложности около «очень сложный», если не считать высоты [68] ). Для этого потребовался кислород в количестве шести литров в минуту, и подъем привел к точке, откуда, к их удивлению, фактическая вершина была всего в 20 футах (6 м) и на пять футов (1,5 м) выше. Это было в 14:45 25 мая 1955 года. [69] [70] Несмотря на то, что это было первое восхождение на гору, как и было условлено, они не поднялись на саму вершину. [71] На высоте 20 000 футов (6 100 м) был слой облаков, поэтому они могли видеть только самые высокие вершины – Макалу , [примечание 17] Лхоцзе и Эверест, в 80 милях (130 км) к западу. [69]

Они начали спуск, выбросив свои кислородные наборы, когда они опустели через час. Когда стемнело, они добрались до своей палатки, где их встретили Харди и Стритер, которые прибыли туда, чтобы предпринять вторую попытку, если первая не удастся. Бэнд и Браун посчитали, что продолжать спуск прямо в лагерь 5 слишком опасно, поэтому той ночью четверым мужчинам пришлось выживать в небольшой двухместной палатке, которая выступала над краем узкого уступа, вырезанного в крутом склоне. [73] Браун всю ночь испытывал сильную боль, страдая от снежной слепоты. [73] [74]

26 мая 1955 г. – Харди и Стритер

На следующее утро Харди и Стритер решили, что вторая попытка восхождения стоит того, поэтому они отправились по тому же маршруту, но избегая обходного пути предыдущей пары. На скальной стене непосредственно перед вершиной Браун и Бэнд оставили стропу, чтобы помочь им подняться, но Харди и Стритер продолжили движение дальше по основанию стены и нашли легкий снежный склон чуть ниже вершины, которой они достигли в 12:15. [75] [76] Они провели на вершине час, прежде чем успешно спуститься. Харди и Стритер несли по 2400 литров кислорода каждый по сравнению с 1600 литрами у Бэнда и Брауна, но, к сожалению, пара неудач привела к тому, что около половины кислорода утекло, и Стритеру пришлось спускаться без дополнительного кислорода. Они остались в лагере 6 на ночь и на следующий день продолжили спуск в лагерь 5, где их встретили Эванс и Дава Тенсинг, которые ждали там, чтобы поддержать обе пары альпинистов, пытающихся покорить вершину. [77] [78]

Отправление

Пеми Дордже, один из шерпов и зять Давы Тенцинга, погиб в базовом лагере 26 мая. 19 мая он провалился в расщелину и истощился, помогая с переноской в ​​лагерь 5, и, хотя он благополучно добрался до базового лагеря и поначалу, казалось, поправлялся, он умер. [79] [80] [81] Когда различные группы начали спускаться с горы, снег и лед быстро таяли, оставляя некоторые снежные мосты и лестницы во все более опасном состоянии. Эванс решил быстро покинуть гору, взяв с собой только то снаряжение, которое можно было легко нести, и бросив остальное. К 28 мая экспедиция покинула гору. [82]

На первоначальном марше, чтобы избежать высоких перевалов, которые могли быть занесены снегом, они оставили хребет Сингалила довольно далеко на юге в Пхулате, чтобы направиться вниз в джунгли Непала. На обратном марше под проливным дождем они поднялись на хребет дальше на север, после Рамсера, и следовали вдоль гребня, чтобы избежать пиявок, наводнивших долины во время муссона. [83] [20] [примечание 18] 13 июня они вернулись в Дарджилинг [85]

Оценка

На следующий день после того, как Норман Харди и Тони Стритер совершили второе восхождение, в Лондон было отправлено закодированное сообщение, объявляющее об их успехе. Новость попала в заголовки по всему миру, но экспедиция никогда не производила такого впечатления, как предыдущие восхождения, такие как Эверест или К2. Кроме того, никто из команды в то время не получил национальных наград. Публикации Эванса и Бэнда не поощряли никаких обычных националистических чувств: в их отчетах не упоминалось о флагах, установленных на вершине. [75] [86]

В редакционной статье журнала American Alpine Journal за 1956 год Фрэнсис Фаркуар сказал [87]

Восхождение на Канченджангу в прошлом году группой под руководством Чарльза Эванса заслуживает гораздо большего признания, чем, кажется, ему воздали. В нескольких отношениях это было более значительным достижением альпинизма, чем восхождение на Эверест. Хотя это и не самая высокая гора в мире, она так близка к ней, что, безусловно, находится в том же выдающемся классе. Но по своим масштабам, по обширности ее четверной системы ледников, по ее огромным скалам и по ее бесконечным хребтам, ей нет равных на земной поверхности. Более того, пока Эванс не взялся решить ее проблемы в прошлом году, казалось, что это может быть единственная великая гора в мире, на которую нельзя подняться.

Более пятидесяти лет спустя Дуг Скотт , покоривший Эверест и Канченджангу, писал, что [5]

... замечательное восхождение и одно из самых выдающихся достижений в анналах британского альпинизма. ... Первое восхождение на Эверест было замечательным достижением, но что сделало восхождение на Канченджангу еще более впечатляющим, так это то, что на Эвересте только 900 футов маршрута восхождения оставались неисследованными с тех пор, как швейцарцы поднялись так высоко годом ранее. На Канченджанге было 9000 футов неисследованной земли, которую нужно было преодолеть, и это оказалось технически сложнее, чем на Эвересте, причем большинство трудностей было вблизи вершины.

В 2005 году Эд Дуглас написал для Британского совета по альпинизму : «В 1955 году британские альпинисты совершили первое восхождение на Канченджангу, гору с еще более грозной репутацией, чем Эверест. Страна, возможно, забыла об уникальном спортивном достижении...» [88]

Еще в 1956 году Эванс проявил пророчество, когда написал о шерпах, которыми он так восхищался: [89]

Было бы наивно полагать, что они никогда не изменятся. За исключением тех, кто обладает самым сильным характером, маловероятно, что они смогут противостоять огромному росту путешествий по Гималаям и проникновению в самые отдаленные места караванов, которые полагают, что деньги имеют значение. Нам повезло, что мы наслаждались их дружбой в те дни, когда они еще не были сильно подвержены риску причинения вреда.

Следующая экспедиция на Канченджангу состоялась только в 1973 году, спустя целых восемнадцать лет после первого восхождения. Японская команда попыталась достичь Западной вершины, но двое погибли, достигнув вершины. [90]

Примечания

  1. Кроули описывает экспедицию 1905 года в «Исповеди Алистера Кроули» . [6]
  2. ^ Кемпе (1955) описывает экспедицию 1954 года.
  3. ^ Дава Тенсинга не следует путать с Тенцингом Норгеем, который также участвовал в швейцарской экспедициях на Эверест в 1952 году и британской экспедициях в 1953 году.
  4. ^ Звали шерпов: Дава Тенсинг, Аннуллу, Айла, Анг Дава (из Кунде ), Анг Дава (из Намче Базара ), Анг Норбу, Анг Темба, Чангджуп, Да Церинг, Гьялген, Хлакпа Сонар, Ила Тенцинг, Лобсанг, Мингма Тенцинг. , Пасанг Сонар, Пхурчита, Пеми Дордже, Таши, Топке, Уркиен. [10]
  5. ^ Джордж Бэнд писал: «Европейцы не одиноки в своем восхищении ею, поскольку набожные сиккимцы, в чьей стране лежит весь Восточный фасад, оказывают ей почтение, воздаваемое богу, и им мы обязаны ее названием, Кан-чен-дзёнга, что означает «Пять священных сокровищниц снегов». По их мнению, любая попытка подняться на гору, даже с непальской стороны, была бы формой святотатства, поэтому Чарльзу Эвансу было необходимо совершить специальное путешествие в Гангток, чтобы обсудить проблему с деваном (их «премьер-министром»), представляющим Сиккимский Дурбар. Его дружелюбное и понимающее посредничество привело к разрешению для нас продолжить наши планы, при условии, что мы поклялись соблюдать два условия: не выходить за пределы той точки на горе, в которой нам был гарантирован путь к вершине, и не осквернять, как бы высоко ни завела нас наша разведка, непосредственные окрестности вершины. Это было счастливое решение, на которое мы, как горцы, с радостью согласились, и которое обещало больше для нашей будущей дружбы, чем чопорное и невеликодушное отношение с любой из сторон». [3]
  6. ^ Дуг Скотт писал: «Экспедицией блестяще руководил Чарльз Эванс, который создал замечательную команду, которая вывела Джорджа [Бэнда] и Джо Брауна в положение, позволяющее совершить первое восхождение... в 10 футах от вершины. Там они остановились из уважения к жителям Сиккима, которые просили альпинистов не беспокоить божеств-покровителей, которые, по их словам, обитали на вершине». [5]
  7. ^ От Дарджилинга до Канченджанги по прямой около 46 миль (74 км), но маршрут партии был вдвое длиннее. [18] [19]
  8. ^ Джанну и Кабру были особенно заметны из лагеря Ялунг, но эти горы не были покорены. [22]
  9. ^ Бэнд говорит, что верхний ледопад имеет высоту 3500 футов (1100 м), а нижний — 2000 футов (610 м), спускаясь к леднику Ялунг на высоте 18 000 футов (5500 м). Кемпе оценил высоту вершины Баттресса в 20 000–21 000 футов (6100–6400 м), тогда как Эванс говорит о 19 500 футах (5900 м).
  10. Тревор Брахам говорит, что этот спуск был замечен во время разведки 1954 года со склонов пика Талунг . [28] Группа 1955 года оценила высоту перевала через горб в 20 500 футов (6200 м). [29]
  11. ^ ab Высота в метрах рассчитана на основе указанных значений в футах.
  12. Самая высокая точка Кемпе (но по оценкам Кемпе она составляет 20 000–21 000 футов (6 100–6 400 м) [34] [27] .
  13. ^ Большой шельф, проход и серп хорошо видны из Дарджилинга. [40]
  14. Создано 9 мая.
  15. Вторая группа покорила вершину 26 мая 1955 года.
  16. ^ Плато имело длину около 0,5 мили (0,80 км) и ширину 0,25 мили (0,40 км).
  17. Хотя британская команда знала о продолжающейся французской экспедиции на Макалу , они не знали, что вершина Макалу была успешно покорена десятью днями ранее. [72]
  18. ^ Кроули много чего сказал о пиявках в этом регионе. [84]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Isserman & Weaver (2008), стр. 321.
  2. ^ Эванс (1956), стр. 2.
  3. ^ abc Band (1955), стр. 211–212.
  4. ^ Иссерман и Уивер (2008), стр. 238–241.
  5. ^ abc Scott (2012), стр. 287–288.
  6. Кроули (1969), главы 51–52.
  7. ^ Брахам (1996), стр. 33–35.
  8. Сайд (1955), стр. 83–95.
  9. Bauer (1932), стр. 20, вставлено на стр. 20 в PDF-файле, но на стр. 176 в печатном издании.
  10. Эванс (1956), стр. 6–8, 14, 91, 96.
  11. Бэнд (1996), стр. 208–210.
  12. ^ ab Band (1955), стр. 210–211, 220.
  13. Эванс (1956), стр. 162–163.
  14. Эванс (1956), стр. 97–98.
  15. Бэнд (1955), стр. 220–221.
  16. Эванс и Бэнд (1956), стр. 2.
  17. Эванс (1956), стр. 13.
  18. Бэнд (1955), стр. 211.
  19. Эванс (1956), стр. 15.
  20. ^ ab Band (1955), стр. 212.
  21. ^ ab Band (1955), стр. 213–214.
  22. Эванс (1956), стр. 19, 23.
  23. Эванс и Бэнд (1956), стр. 2–3.
  24. Бэнд (1955), стр. 214–216.
  25. Бэнд (1955), стр. 215.
  26. Эванс (1956), стр. 34.
  27. ^ ab Kempe (1955), стр. 430.
  28. ^ ab Braham (1996), стр. 34.
  29. Эванс и Бэнд (1956), стр. 6.
  30. Бэнд (1955), стр. 216–218.
  31. ^ abcd Эванс (1956), стр. 41.
  32. Эванс (1956), стр. 6.
  33. Эванс (1956), стр. 48.
  34. Эванс (1956), стр. 43.
  35. Эванс (1956), стр. 43, 55.
  36. ^ abc Эванс (1956), стр. 55.
  37. Бэнд (1955), стр. 218.
  38. ^ Кемпе (1955), стр. 428–431.
  39. Эванс (1956), стр. 8.
  40. Эванс (1956), стр. 12.
  41. Эванс (1956), стр. 5–6, 54.
  42. Эванс (1956), стр. 114.
  43. Бэнд (1955), стр. 217.
  44. ^ Эванс (1956), стр. 58.
  45. ^ abcdefg Эванс (1956), с. 57.
  46. ^ Эванс (1956), стр. 60.
  47. Эванс (1956), стр. 56, 65.
  48. Эванс (1956), стр. 72, 80.
  49. ^ ab Band (1955), стр. 219.
  50. Эванс (1956), стр. 73.
  51. Эванс (1956), стр. 85.
  52. ^ abc Иссерман и Уивер (2008), стр. 323.
  53. Эванс (1956), стр. 89.
  54. ^ Иссерман и Уивер (2008), стр. 324–325.
  55. ^ Иссерман и Уивер (2008), стр. 325.
  56. Бэнд (1955), стр. 217–218.
  57. Эванс (1956), стр. 6, 56–65.
  58. Эванс (1956), стр. 71.
  59. Эванс (1956), стр. 67–80.
  60. Бэнд (1955), стр. 219–220.
  61. Бэнд (1955), стр. 220.
  62. Бэнд (1955), стр. 220–223.
  63. Эванс (1956), стр. 117–118.
  64. ^ Альпийский клуб (2020).
  65. Бэнд (1955), стр. 223.
  66. Альпийский клуб (2020), 2 мин 30 сек.
  67. Бэнд (1955), стр. 223–224.
  68. Альпийский клуб (2020), 6 мин 40 сек.
  69. ^ ab Band (1955), стр. 224–225.
  70. Эванс (1956), стр. 127.
  71. ^ Скотт (2012), стр. 288.
  72. Эванс (1956), стр. 136.
  73. ^ ab Band (1955), стр. 225.
  74. Альпийский клуб (2020), 9 мин 20 сек.
  75. ^ ab Isserman & Weaver (2008), стр. 326.
  76. Бэнд (1955), стр. 226.
  77. Бэнд (1955), стр. 225–226.
  78. ^ Стритер (1996), стр. 41.
  79. Эванс (1956), стр. 138–139.
  80. Бэнд (1955), стр. 221, 226.
  81. Эванс и Бэнд (1956), стр. 7.
  82. Эванс (1956), стр. 141.
  83. Эванс (1956), стр. 143.
  84. Кроули (1969), глава 52.
  85. Эванс (1956), стр. 144.
  86. ^ Барнетт (2005).
  87. ^ Фаркуар (1956).
  88. ^ Дуглас (2005).
  89. Эванс (1956), стр. 146.
  90. ^ Конефри 2020, стр. 284.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

27°42′09″с.ш. 88°08′48″в.д. / 27.70250°с.ш. 88.14667°в.д. / 27.70250; 88.14667