Pretty Woman — мюзикл с музыкой и словами Брайана Адамса и Джима Валланса , а также книгой Гарри Маршалла и Дж. Ф. Лоутона . [1] Мюзикл основан на одноименном фильме 1990 года, написанном Лоутоном и срежиссированном Маршаллом. Он сосредоточен на отношениях, которые развиваются между Вивиан Уорд, свободной голливудской проституткой , и Эдвардом Льюисом, богатым бизнесменом, который нанимает ее на неделю в качестве своего эскорта для нескольких деловых и общественных мероприятий.
Оригинальная постановка Pretty Woman впервые состоялась в Oriental Theatre , Чикаго, в марте 2018 года, под руководством и хореографией Джерри Митчелла , с Самантой Баркс и Стивом Кази в главных ролях в ролях Вивиан и Эдварда. Премьера на Бродвее состоялась в David T. Nederlander Theatre 16 августа 2018 года, а закрыта она была год спустя, 18 августа 2019 года. [2]
Мюзикл основан на фильме 1990 года «Красотка» . [3] Бюджет фильма составил всего 14 миллионов долларов, [4] он собрал более 463 миллионов долларов в мировом прокате. [5] Сценарий написан Дж. Ф. Лоутоном , а режиссером стал Гарри Маршалл . Мюзикл посвящен Вивиан Уорд, свободной проститутке из Голливуда, которая живет со своим саркастичным и остроумным лучшим другом и соседом по комнате, греко-американцем Китом Де Лукой. Кит научил Вивиан профессии проститутки. Вивиан нанимает Эдвард Льюис, красивый богатый бизнесмен, в качестве своего эскорта на нескольких деловых и общественных мероприятиях, и их отношения развиваются в течение ее недельного пребывания у него. [6]
В марте 2014 года было объявлено, что разрабатывается музыкальная адаптация фильма для сцены, с привлечением оригинального сценариста Лоутона и режиссера Маршалла для написания книги. [7] В следующем году Маршалл сообщил, что права были закреплены. [8] Хотя Маршалл умер в июле 2016 года, [9] продюсер Паула Вагнер заявила, что работа над мюзиклом будет продолжена. [10] В сентябре 2017 года было объявлено, что мировая премьера шоу состоится в Oriental Theatre , Чикаго , перед ожидаемым переносом на Бродвей осенью 2018 года. [5]
В интервью режиссер Джерри Митчелл сказал, что музыка «будет иметь ощущение рока конца 80-х — начала 90-х: это одна из замечательных черт Брайана Адамса — это то место, где он живет. Так что у вас есть рок-н-ролльные вещи, быстрый темп». [11] « Oh, Pretty Woman » Роя Орбисона изначально была исключена из мюзикла. [12] 19 июня 2019 года шоу включило «Oh, Pretty Woman» во время вызова на поклон. [13]
«Красотка» впервые была представлена публике в Oriental Theatre в Чикаго, штат Иллинойс, 13 марта 2018 года [14] в течение ограниченного пятинедельного показа до 15 апреля [15] После первоначального показа мюзикл перешёл на Бродвей в Nederlander Theatre, предварительные показы начались 20 июля 2018 года [16] до официального открытия 16 августа 2018 года [17] В актёрском составе чикагских и бродвейских постановок были Саманта Баркс в её бродвейском дебюте в роли Вивиан Уорд [18] , Стив Кази и Энди Карл в роли Эдварда Льюиса [19], Орфе в роли Кита Де Луки, Джейсон Даниэли в роли Филиппа Стаки, Эрик Андерсон в роли мистера Томпсона и Кингсли Леггс и Эзра Найт в роли Джеймса Морса [17] . Кази покинул шоу после помолвки в Чикаго по «семейным причинам» и был заменён Энди Карлом [20] .
Во время предварительных показов 2 августа 2018 года представление было посвящено Гарри Маршаллу (умершему в 2016 году) [21] , на котором присутствовали семья Маршалла и Джулия Робертс , сыгравшая Вивиан в оригинальном фильме. [22] В его честь также было выделено место в театре Nederlander . [23] Мюзикл побил рекорд кассовых сборов театра Nederlander за неделю из восьми представлений до своего официального открытия 16 августа, собрав 1 142 989 долларов (83,72% от своего потенциала). [24] 9 июля 2019 года Уэсли Орбисон и Алекс Орбисон присоединились к актерскому составу на сцене, чтобы исполнить «Oh, Pretty Woman», чтобы отпраздновать 55-ю годовщину выпуска песни и воздать должное своему покойному отцу Рою Орбисону. [25] Производство закрылось 18 августа 2019 года после 27 предварительных показов и 420 обычных представлений. [26] [2]
Постановка была поставлена и поставлена Джерри Митчеллом [ 27], сценографом был Дэвид Роквелл [28] , художником по костюмам — Грегг Барнс [29] , художником по свету — Кеннет Познер и Филип С. Розенберг [30], а звукорежиссером — Джон Шиверс [31] . Запись мюзикла с участием бродвейского состава была доступна в цифровом виде на Atlantic Records 21 сентября 2018 года. Физические компакт-диски с альбомом актеров поступили в продажу 26 октября 2018 года [32].
13 декабря 2018 года было объявлено, что мюзикл начнёт демонстрироваться в Stage Theater an der Elbe , Гамбург , Германия, 23 сентября, а официальная премьера состоится 29 сентября 2019 года. [33] [34]
Североамериканский тур планировалось начать в октябре 2020 года в Providence Performing Arts Center в Провиденсе , штат Род-Айленд, но он не открылся из-за пандемии COVID-19 . [35] Тур в конечном итоге стартовал 9 октября 2021 года в Providence Performing Arts Center и завершился 7 мая 2023 года в SAFE Credit Union Performing Arts Center в Сакраменто, штат Калифорния . [36] [37]
Предварительные показы мюзикла «Красотка» начались в театре Пикадилли на Вест-Энде 13 февраля 2020 года [38] до официального открытия 2 марта 2020 года [39]. В кастинг вошли Эйми Аткинсон в роли Вивиан Уорд, Дэнни Мак в роли Эдварда Льюиса, Рэйчел Вудинг в роли Кита Де Луки, Боб Хармс в роли Счастливчика/мистера Томпсона, Нил Макдермотт в роли Филипа Стаки и Марк Холден в роли Джеймса Морса [40] . Шоу закрылось 16 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 и возобновилось с тем же основным составом 8 июля 2021 года в театре Савой . [41] Кортни Боуман присоединилась к актёрскому составу в роли Кита Де Луки 15 ноября 2022 года. [42] Оливер Томпсетт занял место Эдварда Льюиса 4 апреля 2023 года. [43] Производство закрылось 18 июня 2023 года. [43]
Польскоязычная постановка открылась 14 февраля 2021 года в Театре Варьете в Кракове под руководством Войцеха Коссельняка с Адрианной Дорочяк и Марией Тышкевич в роли Вивиан Уорд, а также Рафалом Дроздом и Мареком Недза в роли Эдварда Льюиса. [44]
В апреле 2021 года Stage Entertainment Italy анонсировала первую итальянскую версию шоу, премьера которой состоялась 28 сентября 2021 года в Национальном театре в Милане. [45]
Испаноязычная постановка официально открылась 27 сентября 2022 года в театре Аполо в Барселоне , в главных ролях Кристина Льоренте в роли Вивиан Уорд и Роджер Берруэсо в роли Эдварда Льюиса. 4 октября 2023 года постановка была перенесена в театр Гран Виа в Мадриде . [46]
Неакционерный тур стартовал 2 октября 2023 года в театре Стэнли в Ютике, штат Нью-Йорк , с Элли Бейкер в роли Вивиан Уорд и Чейзом Вулфом в роли Эдварда Льюиса. [47]
Тур по Великобритании и Ирландии начался 17 октября 2023 года в театре Alexandra в Бирмингеме и завершился 28 сентября 2024 года в театре Lyceum в Шеффилде . [48] В ролях: Эмбер Дэвис в роли Вивиан, Оливер Сэвил в роли Эдварда, Оре Одуба в роли Счастливчика / Мистера Томпсона и Натали Пэрис в роли Кита Де Луки. [49]
Премьера голландской версии мюзикла состоялась 8 октября 2023 года в театре «Беатрикс» в Утрехте с Шанной Слаап в роли Вивиан Уорд и Яном Коойманом в роли Эдварда Льюиса. [50] Шоу получило награду Diamond за 175 000 проданных билетов и завершится 26 мая. [51]
Музыкальные номера из оригинальной бродвейской постановки следующие:
Ряд песен, написанных Адамсом и Валлансом для мюзикла, в итоге не были использованы в самом шоу. Однако несколько из них были включены в последующие альбомы Брайана Адамса: «Please Stay» была записана для сборника 2018 года Ultimate , «I Could Get Used to This» можно найти в альбоме 2019 года Shine a Light , а «I've Been Looking for You» была включена в альбом 2022 года So Happy It Hurts . Адамс также перезаписал все песни, которые попали в шоу, для альбома Pretty Woman – The Musical , выпущенного в марте 2022 года.
Брайан Адамс выразил некоторое разочарование по поводу процесса написания песен для мюзикла в голландской газете Metro . «Написание этого мюзикла было мастер-классом по написанию песен, это был также мастер-класс по тому, как не сойти с ума, так как было так много переписываний и отклонений в процессе производства. Но это не значит, что отвергнутые песни не нашли своего места. Мне нравятся I've Been Looking for You, Please Stay, и I Could Get Used to This, и, конечно, жаль, что их нет в мюзикле, но таковы правила игры на Бродвее». [54]
«Красотка» в целом была плохо принята критиками, а сценарий шоу часто оказывался в центре критики. Критики обнаружили, что гендерная динамика сюжета фильма плохо устарела, и что мюзикл не смог осовременить историю для 2018 года. [62] В своем обзоре для The New York Times Бен Брэнтли раскритиковал дословное повторное использование диалогов из фильма, написав, что создатели шоу «удушающе близко подошли к истории, шуткам и диалогам фильма». Критики из The Guardian и Variety не согласились с глянцевостью шоу и тем, что они восприняли как попытку сделать «семейное шоу с рейтингом G» из исходного материала. [62] [63]
Музыка Брайана Адамса и Джима Валланса была в целом описана как «приятная», но «пресная». [64] [65] [62] Критики в целом одобрили актеров шоу, особенно звезд Энди Карла и Саманту Баркс, но обнаружили, что они не смогли подняться выше материала шоу. В обзоре для Vulture Сара Холдрен выразила сочувствие актерам шоу, написав, что они были «подключены, как дефибрилляторы к телу, которое, независимо от того, сколько энергии они в него закачивают, не может быть оживлено». [64]