stringtranslate.com

Государственные праздники в Таиланде

Государственные праздники в Таиланде регулируются правительством , и большинство из них отмечаются как государственным, так и частным сектором. Обычно в году бывает девятнадцать государственных праздников, но кабинет министров может объявить больше . Другие праздники, как официальные, так и неофициальные, местные и международные, отмечаются в разной степени по всей стране.

Все государственные праздники соблюдаются государственными учреждениями , в то время как Банк Таиланда регулирует банковские праздники, которые немного отличаются от тех, которые соблюдаются правительством. Частные предприятия обязаны в соответствии с Законом о защите труда соблюдать не менее 13 праздников в год, включая Национальный день труда, но могут выбирать другие праздники, которым они следуют. [1] Если праздник выпадает на выходные, один из следующих рабочих дней соблюдается правительством в качестве компенсационного праздника. [2]

Государственные праздники

По состоянию на май 2019 года кабинет министров утвердил 19 ежегодных государственных праздников: [3]

До 2016 года существовало 16 ежегодных государственных праздников. [4] После кончины короля Пхумипона Адульядета список ежегодных государственных праздников на 2017 год был пересмотрен кабинетом министров в апреле 2017 года. [9] День коронации, который ранее отмечался 5 мая, был временно отменен, но будет отмечаться с 2020 года с новой датой 4 мая, которая будет двойной годовщиной коронации королей Пхумипона Адульядета (1950) и Вачиралонгкорна (2019).

С 2017 года вводятся два новых государственных праздника:

Китайский Новый год , Ид уль-Фитр и Ид аль-Адха также отмечаются как государственные праздники государственными учреждениями в провинциях Наратхиват , Паттани , Яла и Сатун (см. ниже в разделе «Другие памятные даты»). [10] Правительственные учреждения при Министерстве обороны и Министерстве образования также могут отмечать День Вооруженных сил Таиланда (18 января) и День учителя (16 января) соответственно (см. ниже в разделе «Национальные памятные даты»).

Банковские праздники

Праздники, отмечаемые финансовыми учреждениями (не путать с банковскими праздниками в Соединенном Королевстве), регулируются Банком Таиланда . Они обычно отличаются от государственных праздников тем, что банки не отмечают День королевской пахоты ( Phuetchamongkhon ) и начало Вассы ( Khao Phansa ), но вместо этого отмечают 1 мая как Национальный день труда (см. ниже в разделе § Национальные праздники). До 2018 года банковский праздник середины года также отмечался 1 июля (если эта дата не выпадала на выходные). [11] (До 2007 года начало Вассы отмечалось как праздник, а не Асалха Пуджа.) Китайский Новый год, Ид уль-Фитр и Ид аль-Адха также обозначены как праздники для финансовых учреждений в провинциях Наратхиват, Паттани, Яла и Сатун, если они уже не выпадают на выходные или праздничные дни. [12]

Национальные памятные даты

Эти празднования регулируются правительством, но не отмечаются как праздники. Фактическое соблюдение варьируется, и некоторые из них отмечаются только определенными секторами. [13]

Другие памятные даты

Другие обряды, традиционные и современные, соблюдаются различными группами и общинами по всей стране.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ссылки внешние ссылки 2541 [Закон об охране труда BE 2541]. 1998.
  2. ^ บุษกร หวังวิไล. "Ведомости: ชย (Обозначение праздничных и праздничных дней: отгулы)». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  3. Ссылки Информационный бюллетень» ( PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда . 136 (Специальный 135Д): 1–2. 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2019 г. . Получено 5 декабря 2019 г.
  4. Ссылки ดราชการ ประจำปี (Обозначение государственных рабочих и праздничных дней: ежегодные государственные праздники)». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  5. Ссылки Версия для печати (номер 23) № 2560» ( PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда . 134 (Special 112D). 24 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2017 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  6. ^ "ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ НОВОЙ КОРОЛЕВЫ ОБЪЯВЛЕН ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ". Khaosod English . 14 мая 2019 . Получено 15 мая 2019 .
  7. ^ "Всемирный день почв 5 декабря". Организация Объединенных Наций . Получено 8 декабря 2019 г.
  8. ^ ab าม ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2558 [Прокламация Канцелярии Премьер-министра о назначении дней с запретом на продажу алкоголя (номер 3) BE 2558]. 2015.
  9. ^ "Объявлены два новых праздника; 5 мая исключено". Bangkok Post . Получено 16 апреля 2017 г.
  10. ^ "Ведомости" มเติม (Назначение дополнительных ежегодных государственных праздников)». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 28 июля 2014 г.
  11. ↑ Чарувастра, Тиранай (5 сентября 2018 г.). «Серединегодовые выходные в Таиланде отменены» . Хаосод английский . Проверено 6 сентября 2018 г.
  12. ^ ab "Список официальных праздников, которые будут соблюдаться Банком Таиланда и финансовыми учреждениями Таиланда в течение 2016 года". Веб-сайт Банка Таиланда . Банк Таиланда . Получено 5 октября 2016 г.
  13. ^ Офис Национальной комиссии по культуре (август 2006 г.). "Сегодняшний день. ๒๕๕๐ (ปีกุน)» [Культурные обряды и государственные праздники, 2550 г. н. э. (год свиньи)] (на тайском языке). Офис Национальной комиссии по культуре. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года.
  14. ^ "เรื่อง" ิ» (13 дней)». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  15. ^ "Последние 14 дней в году" นอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ของชาติ» (на тайском языке). Секретариат Кабинета министров . Проверено 19 мая 2019 г.
  16. ^ "Последние события, 14 дней" В 2007 году он был опубликован в 2007 году. Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Получено 1 июня 2019 г.
  17. ^ "Ведомости" วันกสิกร และวันแพทย์» (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда . 73 (103): 3688. 11 декабря 1956 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2019 г. . Получено 1 июня 2019 г.
  18. ^ "Последние события" . Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  19. Ссылки Книга «Последние книги» ( PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда . 97 (94): 1. 19 июня 1980 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  20. ^ "Никогда не делайте этого" . Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  21. ^ "Настоящая история "เรื่อง""" . Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  22. ^ "Последние события" . Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  23. ^ "Вечеринка 3-го сезона" Это фильм "Вечеринка". Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  24. ^ "Последнее событие - 26 дней" Это фильм "Великобритания". Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  25. ^ "Ведомости" (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда . 115 (49D): 1. 28 июня 1998 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Проверено 1 июня 2019 г.
  26. ^ "เรื่อง Он был рожден в 1980-х годах. Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Получено 1 июня 2019 г.
  27. ^ "Последние новости" Вечность». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  28. ^ "Последний выпуск เป็น" ังสือเด็กแห่งชาติ». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  29. Ссылки Книга «Последние книги» ( PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда . 97 (94): 1. 19 июня 1980 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  30. ^ "เรื่อง ขอกำหนดให้วันที่ 9 июля ทัพอากาศ». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  31. ^ "Последние события 2547 года" . Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  32. ^ "เรื่อง Вечность". Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  33. ^ "Ведомости" นแห่งชาติ» (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда . 89 (61): 45. 16 апреля 1972 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2009 г. . Проверено 1 июня 2019 г.
  34. ^ "เรื่อง การพิจารณากำหนด" ". Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  35. ^ "เรื่อง «Сегодняшний день». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Получено 1 июня 2019 г.
  36. ^ "Последние новости" Новости Новости ือเป็นวันหยุดราชการ». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г. .
  37. ^ "Последний выпуск 25 дней" «Вечеринка». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  38. ^ "Последние события - 1 день" เป็นวันสตรีไทย». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  39. ^ "Последний выпуск 50 дней в году, 16 дней" № 2538». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  40. ^ "เรื่อง Вечность». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  41. ^ "Последние события 9 Сюжет фильма ์ป่าห้วยขาแข้งทุ่งใหญ่นเรศวร มรดกโลก»» веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Получено 1 июня 2019 г.
  42. ^ "Последние события" . Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  43. ^ "เรื่อง Вечно-американский фильм ". Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  44. ^ "Вечеринка 100 дней в году" Это фильм "Великобритания". Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  45. Ссылки ลาคม ของทุกปี Новости Новости Новости เกล้าเจ้าอยู่หัว». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г. .
  46. ^ "เรื่อง Вечно-американский фильм ". Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Получено 1 июня 2019 г.
  47. ^ "Всего 14 дней в году" . Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  48. ^ "Последние события" . Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  49. ^ "Последние события, 21 день" Произведение "Сегодняшний день"". Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  50. ^ "Последние события" . Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  51. ^ "เรื่อง ุบัติเหตุทางถนนโลก (Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий) เป็นวันสำคัญของชาติ». Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г. .
  52. ^ "Последние события в мире" 25 лет назад Исполнитель: าชเจ้า" เป็นวันสำคัญของไทย" Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) Проверено 1 июня 2019 г. .
  53. ^ "Последние события" . Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  54. ^ «Человек многих талантов». Принц Дамронг . Министерство внутренних дел (Таиланд) . 5 марта 2010 г. Получено 4 октября 2013 г.
  55. ^ "Последние события 1 серия" Название ""วันดำรงราชานุภาพ""". Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  56. ^ "Последние события" . Веб-сайт Секретариата Кабинета министров (на тайском языке) . Проверено 1 июня 2019 г.
  57. Ссылки งชาติ"" . dpo.go.th (на тайском языке). Бангкок: Организация содействия молочному животноводству Таиланда. нд . Проверено 18 июля 2018 г.
  58. ^ Фредериксон, Терри (14 февраля 2014 г.). «Таиланд отмечает День святого Валентина как нигде больше». Bangkok Post . Получено 30 апреля 2018 г.
  59. ^ «Таиланд настроен на любовь, поскольку лихорадка Дня святого Валентина охватывает страну». The Straits Times . AFP. 14 февраля 2017 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  60. ^ "Глава PRD отмечает Национальный день радио". thainews.prd.go.th . Национальное бюро новостей Таиланда. 27 февраля 2023 г.
  61. ^ Panrak, Patcharapol (16 сентября 2015 г.). «Надеясь снова стать подводниками, флот празднует День подводной лодки». Pattaya Mail . Получено 6 сентября 2018 г.

Внешние ссылки