Финал НБА 2023 года был чемпионской серией сезона 2022–2023 Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и завершением плей-офф сезона . Матчи плей-офф до семи побед проводились между чемпионом Восточной конференции Miami Heat и чемпионом Западной конференции Denver Nuggets . Серия началась 1 июня и завершилась 12 июня. [1]
Nuggets победили Heat в пяти играх, выиграв свой первый чемпионат в истории франшизы после 47 сезонов в NBA, и став второй бывшей командой ABA, выигравшей титул NBA, присоединившись к San Antonio Spurs . Никола Йокич из Денвера был единогласно признан Самым ценным игроком финала НБА (MVP), [2] [3] [4] набрав в среднем 30,2 очка, 14,0 подборов, 7,2 передач и 1,4 блок-шота при 58,3% попаданий с игры и 42,1% 3-очковых. [5] Йокич является игроком, выбранным в наименьшей степени, когда-либо выигрывавшим MVP финала, став 41-м выбором драфта НБА 2014 года . [6] Это стало первым выходом Денвера в финал НБА . «Хит» стали второй командой под восьмым номером , когда-либо выходившей в финал, наряду с « Нью-Йорк Никс» в финале НБА 1999 года . [7]
После поражения в 7-й игре финала Восточной конференции в качестве первой сеяной команды Восточной конференции в предыдущем сезоне [8] Heat едва прошли квалификацию в плей-офф в 2023 году. Они откатились от своего показателя 53–29 в предыдущем сезоне и закончили с показателем 44–38, худшим с сезона 2018–19 . Кроме того, они закончили регулярный сезон на последнем месте по очкам за игру и были единственной командой в лиге, которая прошла в плей-офф с отрицательной разницей очков. [9] Хотя они заняли 7-е место в турнирной таблице регулярного сезона, Miami пришлось провести две игры плей-офф , чтобы продлить свой сезон, проиграв Atlanta Hawks в первой и победив Chicago Bulls во второй, заработав 8-е место в плей-офф НБА . [10]
В первом раунде они встретились с Milwaukee Bucks , командой с лучшими показателями в лиге и фаворитами ставок на победу в чемпионате. [11] Heat выиграли первую игру на выезде после того, как звезда Bucks Яннис Адетокунбо получил ушиб поясницы в первой половине, из-за которого он выбыл на оставшуюся часть первой игры, а также на следующие две игры. [12] Heat также потеряли свою собственную звездную мощь, поскольку они потеряли стартового игрока Тайлера Херро в первой игре со сломанной рукой и Виктора Оладипо с разрывом левого надколенника в третьей игре. [13] Несмотря на неудачи, Heat все же удалось выйти вперед в серии со счетом 2–1. В четвертой игре Heat отставали на 12 очков, когда до конца матча оставалось менее шести минут, но они совершили решающий рывок со счетом 30–13, а Джимми Батлер набрал рекордные в карьере 56 очков в победе со счетом 119–114, поставив Bucks на грань вылета. [14] Затем Heat преодолели дефицит в 16 очков в четвертой четверти в пятой игре и стали шестой командой из 8-го номера, которая победила команду из 1-го номера в истории плей-офф. [15] Батлер, набиравший в среднем всего 22,9 очков в регулярном сезоне, закончил первый раунд со средним показателем 37,6 очков при 60% попаданий с игры. [16]
Позже в полуфинале конференции они победили New York Knicks в шести играх, обеспечив себе третье участие в финале конференции за последние четыре сезона, где они встретились с Boston Celtics , которые закончили со вторым лучшим результатом в лиге. [17] Heat лидировали в серии со счетом 3–0, прежде чем Celtics выиграли следующие три игры, чтобы вынудить их сыграть в седьмой игре, в надежде стать первой командой, которая преодолеет дефицит серии 3–0 . [18] Miami выиграли седьмую игру на выезде со счетом 103–84, заработав свое седьмое общее участие в финале НБА. [19] Батлер был назван MVP финала Восточной конференции , в то время как Калеб Мартин , который в среднем набирал всего 9,6 очков в регулярном сезоне, закончил финал конференции со средним показателем 19,3 очков. [20] «Хит» стали первой командой с восьмым номером посева после «Нью-Йорк Никс» 1999 года, которая вышла в финал НБА, и первой командой с восьмым номером посева, которая вышла в финал в полном регулярном сезоне из 82 игр. [7] Помимо Батлера и Бама Адебайо , «Хит» получили большую часть своей производительности в плей-офф от незадрафтованных игроков, таких как Мартин, Гейб Винсент , Данкан Робинсон и Макс Штрус , а также ветеранов Кайла Лоури , Коди Зеллера и Кевина Лава , последнего из которых «Майами» приобрел в феврале 2023 года после того, как его выкупили « Кливленд Кавальерс» . [21]
У «Наггетс» было несколько последних успешных лет. В 2020 году они впервые с 2009 года вышли в финал Западной конференции ; однако они уступили « Лос-Анджелес Лейкерс» , которые впоследствии выиграли финал НБА 2020 года . После этого «Денвер» не смог преодолеть трудности, в основном из-за травм ключевых игроков. Джамал Мюррей , который сыграл решающую роль в плей-офф «Наггетс» в 2019 и 2020 годах , порвал переднюю крестообразную связку за месяц до начала плей-офф 2021 года , когда «Наггетс» проиграли « Финикс Санз» во втором раунде. [22] Сезон 2021–2022 годов также оказался непростым, так как «Наггетс» пришлось играть без Мюррея, а стартовый форвард Майкл Портер-младший потерял сезон из-за операции на спине в девяти играх сезона. [23] Несмотря на это, «Денвер» всё равно закончил сезон с результатом 48–34 и заработал шестое место, во главе с дважды подряд становившимся MVP Николой Йокичем [24] и стартовым мощным форвардом Аароном Гордоном , которого «Наггетс» приобрели в середине сезона 2020–21 у « Орландо Мэджик» за Гэри Харриса , Ар Джей Хэмптона и выбор в первом раунде драфта 2025 года. [25] В первом раунде плей -офф «Наггетс» проиграли в пяти играх « Голден Стэйт Уорриорз» , которые впоследствии выиграли финал НБА 2022 года .
«Наггетс» вступили в сезон 2022–23 со здоровыми Мюрреем и Портером-младшим. В межсезонье они обменяли стартового защитника Кентавиуса Колдуэлла-Поупа и игрока ротации Иша Смита из « Вашингтон Уизардс» на Монте Морриса и Уилла Бартона . [26] «Денвер» также подписал Брюса Брауна в качестве свободного агента и добавил молодых талантов через драфт НБА 2022 года , выбрав Кристиана Брауна и обменяв Пейтона Уотсона , отказавшись от драфт-пиков и Джамайкла Грина . [27] Со здоровым составом «Наггетс» закончили сезон с результатом 53–29 и впервые в истории франшизы заняли первое место в Западной конференции . [28]
В первом раунде плей-офф «Наггетс» одержали победу в пяти играх над восьмыми сеяными «Миннесота Тимбервулвз» . Затем «Денвер» встретился с четвертыми сеяными «Финикс Санз» , которые ранее разгромили их в полуфинале конференции в 2021 году . После того, как «Финикс» выиграл обе домашние игры и сравнял счет в серии со счетом 2–2, несмотря на рекордные для себя 53 очка Йокича в четвертой игре. Затем «Наггетс» выиграли пятую игру в Денвере и обыграли «Финикс» на выезде, пройдя дальше в шести играх. «Денвер» вышел во второй финал конференции за четыре года, где встретился с седьмыми сеяными «Лос-Анджелес Лейкерс» , которые ранее победили их в своих первых семи матчах постсезона. «Наггетс» победили «Лейкерс» в четырех играх, одержав первую победу над соперником в истории франшизы на пути к выходу в финал впервые в своей истории. Йокич был удостоен звания MVP финала Западной конференции , так как он превзошел Уилта Чемберлена по количеству трипл-даблов в одном постсезоне. [29] Играя в своем 47-м сезоне в НБА, «Наггетс» стали последней из четырех команд Американской баскетбольной ассоциации (ABA), которые объединились с НБА , чтобы выйти в финал НБА. [30] Франшиза появилась в раунде чемпионата один раз в ABA в 1975–76 годах , последнем сезоне лиги перед слиянием. [31]
Примечания
«Наггетс» выиграли серию регулярного сезона со счетом 2–0.
26 апреля НБА объявила, что время начала всех финальных игр в будние дни впервые за 20 лет переместится с 9:00 вечера на 8:30 вечера по восточному поясному времени . Воскресное время начала осталось прежним — 8:00 вечера по восточному поясному времени. [32] [33]
Никола Йокич сделал трипл-дабл, а Джамал Мюррей набрал 26 очков и отдал 10 результативных передач, что привело Денвер к победе со счетом 104–93 в их первом появлении в финале НБА. «Наггетс» отставали всего на 34 секунды в игре, а их самое большое преимущество составило 24. Майкл Портер-младший записал на свой счет свой седьмой дабл-дабл в плей-офф, в то время как Аарон Гордон задал тон, набрав 12 из своих 16 очков в первой четверти. Бэм Адебайо набрал 26 очков и сделал 13 подборов за «Майами», которые реализовали всего 41% своих филд-голов и 33% своих трехочковых . «Денвер» остался непобежденным дома в плей-офф, в то время как «Хит» сыграли со счетом 3–0 в своих первых матчах серии. [34] «Майами» также опустились до 1–6 в первой игре финала НБА. [34]
К перерыву у Йокича было 10 очков и 10 передач , когда Денвер вел со счетом 59–42. [34] В течение первых трех четвертей Майами защищал его с помощью Адебайо, Коди Зеллера и зонной защиты , заставив Йокича стать распасовщиком. [35] Хит пошла на рывок 11–0, чтобы начать четвертую четверть, сократив дефицит 84–63 до 84–74. [34] Тренер Наггетс Майкл Мэлоун ответил, поставив Йокича ближе к корзине, и он набрал 12 очков в последнем периоде. [35] Майами приблизились на девять очков после трехочковых бросков Хейвуда Хайсмита за 2:34 до конца матча, но не приблизились ни на йоту. Хайсмит закончил игру с 18 очками со скамейки запасных, в то время как Гейб Винсент забил пять трехочковых бросков за Майами. [34]
Йокич набрал 27 очков при 67% бросков, а также сделал 14 результативных передач и 10 подборов, присоединившись к Джейсону Кидду из тогдашнего «Нью-Джерси Нетс» в качестве единственных игроков НБА, сделавших трипл-дабл в своих дебютных финалах. [35] Йокич и Мюррей также стали второй парой товарищей по команде, каждый из которых набрал не менее 25 очков и 10 результативных передач в финальной игре после Мэджика Джонсона и Джеймса Уорти в 1987 году . [36] Калеб Мартин из «Хит» реализовал всего 1 из 7 бросков, а Макс Штрус — 0 из 10, промахнувшись во всех девяти своих трехочковых бросках. [34] Джимми Батлер , который вышел в финал со средним показателем 28,5 очков в этом постсезоне, набрал 13 очков, что является самым низким показателем в плей-офф. [37] Кроме того, «Майами» реализовал всего 2 из 2 штрафных бросков , сравнявшись с командой по наименьшему количеству штрафных бросков в матче плей-офф и побив рекорд по наименьшему количеству попыток в матче плей-офф. [34]
Miami собрались с 15-очкового дефицита, чтобы выиграть 111-108 позади 23 очков от Винсента и по 21 от Батлера и Адебайо, став первым № 8 посева, который выиграл игру финала НБА на выезде. Heat построили раннее преимущество 21-10 за 4:56 до конца первой четверти, прежде чем Nuggets пошли на рывок 40-14 в течение следующих 12 минут, превратив двузначный дефицит в двузначное преимущество. Проигрывая восемь очков в начале четвертой четверти, Heat переиграли Denver 32-12 в первые 8:21 четвертой четверти, чтобы выйти вперед в 12 очков, затем растратили большую часть и должны были пережить 3-очковую попытку Мюррея, которая не реализовала, когда истекло время. [38] «Майами» забили 17 из 35 трехочковых и реализовали 18 из 20 штрафных, забив всего два в первой игре. Йокич набрал 41 очко, что стало рекордом в игре, но сделал всего четыре результативные передачи, что является худшим показателем в плей-офф, поскольку «Наггетс» проиграли свою первую домашнюю игру с 30 марта. [38]
В связи с болезнью Мартина Майами решили выпустить Кевина Лава , который не играл в Игре 1, в стартовый состав. [38] Струсь, который был 0 из 10 в Игре 1, имел четыре трехочковых в первой четверти, когда Хит вырвался вперед на раннее 11-очковое преимущество, но Наггетс восстановили импульс в начале второй четверти, забив четыре трехочковых за 70 секунд, когда Майами отставали на целых 15 очков в первой половине. [38] Несмотря на 18 очков в третьей четверти от Йокича, Хит держались и отставали на восемь очков в начале четвертой четверти. Вступая в игру, Денвер был непобедим в плей-офф, лидируя с двузначным отрывом, и мог похвастаться рекордом 37–1 за сезон, лидируя по крайней мере на восемь очков перед последней четвертью. [38]
Miami открыли первые 2:43 четвертой четверти результативным рывком 15–2, подчеркнутым Дунканом Робинсоном, который забросил 4 из 4 с поля, что дало Heat первое преимущество во второй половине. Miami удалось создать преимущество в 12 очков за 3:30 до конца матча, но им пришлось выдержать поздний рывок от Nuggets, которые сократили преимущество до трех за 35 секунд до конца матча. После промаха Батлера с трехочкового броска Denver решил не брать тайм-аут в последние секунды. Мюррей попытался сделать 3-очковый бросок на последней секунде, который мог бы сравнять счет, но он не удался. Мюррей закончил игру с 18 очками и 10 передачами, в то время как Йокич реализовал 16 из своих 28 бросков с игры, в то время как Nuggets упали до 0–3 в этом постсезоне, когда Йокич набирает 40 или более очков. [39]
Йокич и Мюррей стали первой парой товарищей по команде в истории НБА, которые набрали по 30 очков трипл-дабла в одной игре, когда «Наггетс» выиграли со счетом 109–94, вернув себе лидерство в серии. [40] После напряженной первой половины, в которой ни одна из команд не имела преимущества больше пяти очков, «Хит» так и не лидировали во второй половине, поскольку «Денвер» впервые увеличил преимущество до двузначных чисел в начале третьей четверти и лидировал с отрывом в 21 очко позже в половине. «Наггетс» выиграли свою четвертую выездную игру подряд, в то время как «Майами» проиграли свою третью домашнюю игру подряд, начав со счетом 6–0 дома в этом постсезоне. [40]
Йокич и Мюррей вместе забили 24 филд-гола, в то время как вся команда Heat сделала 34. Дуэт также внес значительный вклад в игру, совершив в общей сложности 31 подбор, в то время как их 20 передач сравнялись с общим количеством подборов у Miami — 20. [40] Для Йокича это стало его 10-м трипл-даблом в плей-офф, что еще больше увеличило его рекорд по трипл-даблам за один сезон в плей-офф. Он закончил игру, реализовав 12 из 21 попытки броска, в то время как его 32 очка, 21 подбор и 10 передач сделали его первым игроком, набравшим более 30 очков, более 20 подборов и более 10 передач в финальной игре. [41] Мюррей закончил игру с 34 очками (55 % с игры), 10 подборами и 10 передачами, присоединившись к Мэджику Джонсону и Бобу Коузи как единственным игрокам в истории финалов, которые записали на свой счет 10 и более передач в трех играх подряд. [42]
Йокич и Мюррей также получили вклад от своих товарищей по команде, так как Кристиан Браун набрал 15 очков, реализовав 7 из 8 бросков за 19 минут со скамейки запасных, в то время как Гордон добавил дабл-дабл , поскольку Денвер доминировал на подборах (58 против 33) и очках в штрафной (60 против 34). [40] За Майами Батлер закончил с 28 очками, а Адебайо набрал 22 очка и 17 подборов, но сделал только 7 из своих 21 попыток броска. Винсент и Штрус набрали в общей сложности 3 из 17, так как Хит закончили игру, реализовав 37% бросков с игры и 31% из-за дуги. [40] Юдонис Хаслем , в возрасте 42 лет и 363 дней, стал самым возрастным игроком, сыгравшим в финале НБА; он вышел на замену за 29,8 секунд до конца игры. [43]
Гордон набрал 27 очков в 11 из 15 бросков с поля, Йокич набрал 23 очка и сделал 12 подборов, а Мюррей записал на свой счет 15 очков и 12 результативных передач, когда «Наггетс» уверенно лидировали в серии со счетом 3–1 в Денвере. [44] Брюс Браун вышел на замену и набрал 11 из 21 очка в четвертой четверти, прервав любую попытку «Хит» преодолеть восьмой двузначный дефицит в плей-офф. «Наггетс» выиграли свою пятую выездную игру подряд, [44] улучшив счет до 9–1 в последних десяти играх плей-офф, в то время как «Майами» упал до 2–6 в последних восьми играх, [45] поскольку они оказались в проигрыше со счетом 3–1 в третьем подряд выходе в финал. [44]
После того, как ни одна из команд не смогла претендовать на двузначное преимущество в первой половине второй игры подряд, «Наггетс» лидировали с разницей в 13 очков перед четвертой четвертью. Подобно своей победе во второй игре, «Хит» набрали первые восемь очков четверти, а Йокич совершил свой пятый фол и был вынужден отправиться на скамейку запасных за 9:24 до конца матча. [44] «Майами» сократили отрыв до пяти очков за 8:42 до конца матча, [44] но «Наггетс» держались твердо, поскольку Браун набрал 11 очков во время забега со счетом 14–4, что дало «Денверу» преимущество в 17 очков, самое большое за вечер. [46] Мюррей, совершивший семь потерь в третьей игре, закончил игру с 12 передачами и нулевыми потерями, присоединившись к Мэджику Джонсону и Роберту Риду в качестве единственных игроков, которые записали на свой счет 12+ передач при нулевых потерях в финальной игре. [47]
Батлер лидировал в Heat с 25 очками, семью подборами и семью передачами, в то время как Адебайо имел 20 очков, 11 подборов и семь потерь. [44] Кайл Лоури набрал 13 очков и семь передач со скамейки запасных, но стартовая задняя линия Штруса и Винсента набрала всего два очка за 1 из 10 бросков, так что Heat в третий раз в этой серии удержались на отметке менее 100 очков. [48] Nuggets реализовали 14 из своих 28 трехочковых, в то время как Miami реализовали всего 32% дальних бросков и совершили 15 потерь, имея всего четыре в третьей игре. [49] Йокич и Кентавиус Колдуэлл-Поуп в общей сложности совершили шесть перехватов и пять блок-шотов, в то время как вся команда Heat закончила игру всего с двумя перехватами и тремя блок-шотами. Йокич также стал первым игроком в истории НБА, набравшим не менее 500 очков, 250 подборов и 150 результативных передач за один забег в постсезоне. [50]
В напряженной пятой игре Йокич привел «Наггетс» к первому в истории чемпионату НБА, одержав нелегкую победу со счетом 94–89 над «Хит». Доминирующее выступление Йокича, в том числе 28 очков и 16 подборов, принесло ему награду MVP финала . [51] «Наггетс» боролись с бросками на протяжении всей игры, особенно из-за дуги, поскольку они промахнулись 20 из своих первых 22 трехочковых попыток; [51] однако эффективные 12 из 16 бросков Йокича с игры обеспечили столь необходимое усиление, поскольку он был единственным стартовым игроком в обеих командах, который реализовал более 50% бросков с игры. [51] Йокич, набиравший в среднем 30 очков, 13,5 подборов и 9,5 передач в плей-офф, стал первым игроком в истории НБА, который лидировал в лиге по очкам (600), подборам (269) и передачам (190) в одном постсезоне. [51]
Перед игрой Miami объявили, что Тайлер Херро впервые был указан как активный игрок с тех пор, как он сломал руку в первом раунде против Milwaukee Bucks . [52] Heat отставали на восемь очков в начале первой четверти, но рывок 31–13 Miami превратил дефицит в 10-очковое преимущество, их самое большое со второй игры. [53] Адебайо набрал 18 из своих 20 очков в первой половине, что дало Heat первое преимущество в перерыве серии. [54] Nuggets, которые вышли на игру со средним показателем бросков в серии 37,6% из-за трехочковой дистанции, реализовали исторически низкий показатель 6,7% из-за трехочковой дистанции в первой половине. [51] Кроме того, Denver совершил 10 потерь в первой половине и не реализовал 10 из своих первых 19 штрафных бросков. [51] Несмотря на проблемы с бросками, «Наггетс» продемонстрировали свою стойкость, когда они отыгрались и вышли вперед со счетом 83–76 за 4:43 до конца четвертой четверти. [54]
Батлер, который забил всего два филд-гола за первые 43 минуты игры, набрал 13 очков подряд для Майами, что дало им преимущество в одно очко за две минуты до конца; [51] однако, подбор в нападении и передача Брауна вернули импульс в пользу Наггетс. После перехвата и двух штрафных бросков от Поупа Батлер пропустил спорный трехочковый, а Браун реализовал штрафные броски на последних секундах, закрепив победу для Денвера. [51] Мюррей набрал 14 очков, восемь подборов и восемь передач, в то время как Портер-младший набрал 16 очков и 13 подборов для Наггетс. [54] Батлер закончил игру с 21 очком при 5 из 18 с игры для Хит, а Адебайо записал свой четвертый дабл-дабл с 20 очками в серии. [51] Хотя Херро был указан как доступный, тренер Эрик Споэльстра решил не выпускать его на поле. [52] Проблемы с бросками «Майами» в конечном итоге дорого обошлись команде, поскольку они реализовали неадекватные 26% трехочковых и 34% с игры, что стало их самым низким процентом в сезоне. [51]
Денвер стал второй оригинальной франшизой ABA , наряду с San Antonio Spurs , которая выиграла чемпионат НБА. [51] Это был первый чемпионат лиги Nuggets после 56 лет в ABA и NBA вместе взятых. [55] Денвер также является первой командой Западной конференции из-за пределов Калифорнии или Техаса, которая выиграла чемпионат после Seattle SuperSonics 1978–79 . [56] Это была последняя игра в карьере Хаслема в НБА, так как он ушел из спорта в следующем месяце. [57]
Финал транслировался в Соединенных Штатах на канале ABC (включая KMGH-TV в Денвере и WPLG в Майами ) 21-й год подряд. [32] [59] Первая игра получила альтернативную презентацию, которую вел Стивен А. Смит на ESPN2 , и транслировалась на ESPN+ как NBA in Stephen A's World . [60]
Как и прежде, серию комментировал Майк Брин в прямом эфире с Марком Джексоном и Джеффом Ван Ганди в качестве аналитиков и Лизой Солтерс в качестве бокового репортера. [61] Это был рекордный 15-й и последний финал НБА, комментируемый трио Брина, Джексона и Ван Ганди, и 14-й полный сериал в целом. [a] Ван Ганди также установил рекорд, комментируя свой 17-й финал НБА в качестве аналитика, однако он был одним из нескольких сотрудников, уволенных ESPN 30 июня 2023 года. [62] 31 июля Джексон также был уволен ESPN. [63]
После победы Nuggets парад от Union Station до Civic Center Park в Денвере был запланирован на 10 утра 15 июня, с предпарадным митингом за час до парада. Парад был запланирован, чтобы имитировать празднование, которое последовало за победой Colorado Avalanche в финале Кубка Стэнли 2022 года . [69]
Во время празднований в центре Денвера сразу после победы Nuggets в чемпионате произошло два перестрелки, в результате которых пострадало не менее одиннадцати человек, включая одного подозреваемого. В квартале 2000 Market Street полицейское управление Денвера сообщило, что девять жертв были идентифицированы как раненые, а раненый подозреваемый находился поблизости, все с огнестрельными ранениями. Еще одна перестрелка была зарегистрирована на 17th Street и Blake Street, а полиция Денвера сообщила, что один из пострадавших самостоятельно доставлен в больницу. [70] Трое из застреленных, как сообщается, находились в критическом состоянии по состоянию на утро 13 июня, остальные не получили опасных для жизни травм. [71] Празднования в центре Денвера были описаны как «шумные», с взрывающимися фейерверками и мужчинами, взбирающимися на уличные фонари возле Coors Field , и множеством болельщиков, приветствующих на площади Макгрегора. [72]
Во время парада 15 июня полицейский из Денвера получил удар в голень от пожарной машины, которая перевозила нескольких игроков «Наггетс», включая Николу Йокича и Джамала Мюррея. [73] [74] Жена Йокича, Наталия, получила удар в лицо пивной банкой, когда ехала на пожарной машине во время парада. [75]