Буси или Кибоси ( Шибуси или Кибуши ) — диалект малагасийского языка, на котором говорят на острове Майотта в Индийском океане . На малагасийских диалектах, наиболее тесно связанных с буши, говорят на северо-западе Мадагаскара в районе Анциранана (Диего-Суарес) и Махадзанги (Маджунга), который также является ближайшей точкой Мадагаскара к Майотте. Кибоси и маджунга вместе считаются одним из малагасийских языков по версии Glottolog .
Буси известен как кибуши на Майотте и на нем говорят 40% населения острова (1980). Он используется наряду с диалектом маоре ( симаоре ), языком банту . Исторически кибуши и симаоре использовались в некоторых деревнях, но симаоре, как правило, является фактическим коренным языком общения в повседневной жизни из-за большей численности населения, говорящего на симаоре. Только симаоре представлен в местной телевизионной новостной программе Réseau Outre-Mer 1re . Диалекты буси на Майотте (известные как сибуши на острове Симаоре) включают кианталаотсе и кибуши-кимаоре ( сибуши-симаоре на острове Симаоре).
На языке буши говорят вдоль западного побережья главного острова ( Гранд-Тер ), включая деревни Бамбо-Эст, М'Буэни, Пасси-Кели , Мронабежа , Кани-Кели , Чиронги , Пороани , Уангани , Чикони , Сохоа , М'Цангамуджи , Акуа , Мтсангэдуа и Хандрема .
На Майотте буши традиционно писался с использованием неформальной латинской орфографии на основе французского . 22 февраля 2006 года Совет по культуре, образованию и окружающей среде Майотты ввел официальный алфавит, который использует базовый латинский алфавит без c, j, q и x и использует три дополнительные буквы: ɓ, ɗ и n̈. [4] Здесь буквы, используемые в орфографии, выделены жирным шрифтом, их аналоги в МФА — в скобках. 3 марта 2020 года Совет департамента Майотты объявил о принятии официальных орфографий как на латинском, так и на арабском языках для кибуши. [3] [5]
В языке буси пять гласных.
В языке буси 20 согласных.
