stringtranslate.com

Убийство С.В.Р.Д. Бандаранаике

SWRD Бандаранаике , четвертый премьер-министр Цейлона (ныне Шри-Ланка ), был убит буддийским священником Талдуве Сомарама Теро 25 сентября 1959 года во время встречи с общественностью в своей частной резиденции Тинтагель на площади Роузмид в Коломбо . От выстрелов в грудь, живот и руку Бандаранаике скончался на следующий день в торговом отделении больницы общего профиля в Коломбо . [1] Он был первым национальным лидером Шри-Ланки, который был убит, что привело к тому, что его вдова Сиримаво Бандаранаике (Сирима Ратватте Диас Бандаранаике) стала первой в мире женщиной-премьер-министром.

Убийство

Фон

Бандаранаике со Шримаво и Э. Л. Сенанаяке 23 сентября 1959 года в Канди, за два дня до его убийства.

Бандаранаике стал премьер-министром после убедительной победы на выборах 1956 года, возглавив коалицию из четырех партий, заключившую пакт о неконкурентном голосовании с партией Lanka Sama Samaja и Коммунистической партией Шри-Ланки, известной как Mahajana Eksath Peramuna (MEP) (Объединенный народный фронт), которая получила большинство в две трети голосов в парламенте на волне сильных националистических настроений.

Став премьер-министром, Бандаранаике официально переехал в официальную резиденцию премьер-министра, Temple Trees . Однако он также делил свое время между своей загородной резиденцией в Хораголле и своим городским домом , Tintagel, в Rosemead Place в Коломбо . Утром 25 сентября 1959 года он был в Tintagel и принимал общественность, чтобы выслушать их просьбы и жалобы. Премьер-министру был назначен полицейский инспектор (SI) для его защиты. Однако Бандаранаике отправил его обратно, потому что он должен был заняться более важными обязанностями, и попросил генерального инспектора полиции назначить вместо него нескольких полицейских констеблей . Утром 25 сентября у ворот Tintagel дежурил только один вооруженный полицейский констебль, в то время как ответственный сержант не был на дежурстве. [1]

Убийство

Стрельба в Росмид-Плейс

Револьвер типа .45 Webley Mark VI, похожий на тот, что использовал Сомарама Теро.

Бандаранаике сидел на передней веранде , встречая публику, которая пришла увидеть его. Внутри веранды было около 20 человек, а еще 40 стояли в очереди снаружи. Около 9 утра буддийский священник Талдуве Сомарама Теро , ожидавший премьер-министра, сел в кресло на веранде и положил папку на невысокий табурет рядом со своим креслом. Он был преподавателем в Правительственном колледже аюрведы и заявил, что хочет встретиться с премьер-министром, чтобы обсудить требования к колледжу аюрведы.

Когда объявили о приходе Сомарама Теро, он встал и подошел к премьер-министру, который в свою очередь также встал и вышел вперед, выказав почтение священнику в обычной форме. Премьер-министр спросил, что он может сделать для Сомарама Теро, который сказал премьер-министру, что в колледже Аюрведы необходимы определенные улучшения. Премьер-министр ответил, что он попросит министра здравоохранения А. П. Джаясурию заняться этим вопросом, если Сомарама Теро представит требование в письменной форме. Около 9:45 утра Сомарама Теро снова сел и повозился с папкой, которую он оставил на табурете, как будто собираясь вытащить меморандум, но вместо этого вытащил из мантии револьвер .45 Webley Mark VI и дважды выстрелил в упор, попав Бандаранаике в грудь и живот. Бандаранаике издал громкий звук и упал, но встал и попытался, шатаясь, вернуться в дом.

Другой священник, Ананда Теро из Полоннарувы, сидел в кресле неподалеку и стал свидетелем инцидента. Когда Ананда Теро встал, Сомарама Теро направил на Ананду Теро свой пистолет. Ананда Теро закричал, и Сомарама Теро повернулся и последовал за Бандаранаике, стреляя в него наугад. Сомарама Теро сделал еще четыре выстрела, опустошив патронники револьвера. Одна пуля попала в руку Бандаранаике, а другая в школьного учителя, который пришел навестить премьер-министра. Два других выстрела попали в стеклянную панель двери и цветочный горшок, разбив их.

Начались смятение и суматоха, и полицейский констебль, дежуривший у ворот, вбежал внутрь, услышав выстрелы, прежде чем Ананда Теро вышел и крикнул, что премьер-министра застрелили. Полицейский констебль выстрелил в Сомараму Теро, ранив его в пах. Сомараму Теро быстро окружили и скрутили. Бандаранаике приказал проявить сдержанность и милосердие к Сомараме Теро, который был арестован и доставлен в полицейский участок Харбор под вооруженной охраной, в то время как премьер-министра срочно доставили в больницу Коломбо .

Последствия

«глупый человек, одетый в монашескую одежду»

SWRD Бандаранаике

Когда новость о покушении достигла парламента, который был на заседании, министр образования Виджеянанда Даханаяке попросил отложить заседание, но большинство членов не согласились. Однако многие вскоре ушли, чтобы узнать о премьер-министре.

Генерал - губернатор сэр Оливер Гунетиллеке находился в Королевском доме, принимая верительные грамоты от итальянского посла графа Паоло ди Микелиса ди Слаухелло. Когда ему сообщили о покушении, Гунетиллеке остановил церемонию и помчался на Росмид-Плейс. Он поручил парламенту продолжить, а в 11 часов утра объявил чрезвычайное положение, приведя армию в полную готовность и мобилизовав резервы.

Смерть Бандаранаике

Бандаранаике перенес пятичасовую операцию, которую провели доктор MVP Peries, доктор PR Anthonis , доктор LO Silva и доктор Noel Bartholomeusz, прежде чем его перевели в отделение Merchant's Ward. Он пришел в сознание и попросил о помиловании стрелка, а также продиктовал послание нации. Однако его состояние ухудшилось за ночь, и он умер через двадцать два часа после того, как в него выстрелили. Расследование , проведенное коронером Коломбо JNC Tiruchelvam, JP, UM , зафиксировало, что смерть наступила «в результате шока и кровотечения, вызванных множественными травмами органов грудной клетки и брюшной полости».

Бандаранаике должен был отправиться в Нью-Йорк, чтобы выступить на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в конце сентября 1959 года. Лидер Палаты представителей , С. П. де Сильва , находился в Лондоне на лечении, заболев после употребления стакана молока на заседании кабинета министров. В результате Бандаранаике направил генерал-губернатору письмо с рекомендацией назначить Виджеянанду Даханаяке , министра образования, исполняющим обязанности премьер-министра на время его отсутствия. Сэр Оливер Гунетиллеке назначил Даханаяке 26 сентября 1959 года. Позднее назначение было подтверждено парламентом. [2]

Похороны

Бандаранаике Самадхи (где был похоронен SWRD Бандаранаике) в Ораголле, Шри-Ланка

После расследования тело Бандаранаике было доставлено в здание парламента в Галле Фейс, где оно пролежало в течение двух дней. Тысячи людей приходили днем ​​и ночью, чтобы отдать дань уважения. На третий день останки были перевезены в Хораголлу , где состоялись похороны среди моря скорбящих. Как и его отец, сэр Соломон Диас Бандаранаике , SWRD Бандаранаике был похоронен в специально построенном мавзолее, известном как Хораголла Бандаранаике Самадхи . [3] [4]

Официальные расследования

Полицейское расследование

После задержания Сомарамы Теро полиция начала интенсивное расследование с помощью команды в составе заместителя генерального инспектора (CID) Пейта, старшего инспектора Раджасурии, помощника прокурора К. Айе, прокуратуры Абейвардены, прокуратуры Сеневиратне и прокуратуры Тайрелла Гунетиллеке, а также прибывших на помощь детективов из Скотленд-Ярда .

Аресты

В связи с убийством было произведено несколько арестов. Арест Мапитигамы Буддхараккиты Теро , главного священника Келания Раджа Маха Вихара , поставил премьер-министра Даханаяке в затруднительное положение; Даханаяке вскоре после убийства организовал для Буддхараккиты посещение Temple Trees , чтобы обратиться к нации по радио Цейлона относительно Бандаранаике. После ареста Вимала Виджевардене , тогдашний министр местного самоуправления, подверглась давлению с требованием уйти в отставку. Она отказалась и была отстранена от должности премьер-министром Даханаяке. Она была арестована 21 ноября. Арест соратника Буддхараккиты, Х. П. Джаявардены, привел к слухам о том, что Дж. Р. Джаявардене был частью заговора с целью убийства. FR де Зойса, бизнесмен, был арестован, а его брат Стэнли де Зойса , министр финансов, был вынужден уйти в отставку 23 ноября. Другой брат, заместитель генерального инспектора полиции Сидни де Зойса , был отправлен в принудительный отпуск. Ньютон Перера, инспектор полицейского управления Колпетти, был арестован, как и Осси Кореа, бывший акцизный инспектор, ставший главарем преступного мира; Кореа работал телохранителем у Стэнли де Зойсы . Предварительное расследование показало, что Вимала Виджевардене была ложно обвинена, но клеймо, связанное с обвинениями, фактически положило конец ее политической карьере. Ф. Р. де Зойса и Осси Кореа были позже освобождены; однако расследование показало, что орудие убийства принадлежало Осси Кореа, и что Ньютон Перера проводил огневую подготовку для Талдуве Сомарама Теро. [5]

Магистерское расследование

26 ноября 1959 года в Главном магистратском суде Коломбо семь человек были обвинены в сговоре с целью убийства С.В.Р.Д. Бандаранаике. [5] Это были:

Сомараму Теро также обвинили в совершении убийства. Он признался в убийстве в своих заявлениях полиции и главному магистрату, но позже изменил свое заявление на суде Верховного суда. Во время судебного расследования Амерасингхе, который был городским советником Колоннавы, стал свидетелем короны и получил помилование. Вимала Виджевардене была оправдана по всем обвинениям, но клеймо, связанное с этим делом, фактически положило конец ее политической карьере. [5]

Магистерское расследование было проведено NA de S. Wijesekara, главным мировым судьей Коломбо, и длилось 124 дня, показания дали 193 свидетеля. Wijesekara отправил пятерых обвиняемых на суд в Верховный суд : Buddharakkitha Thero, Jayewardena, Anura de Silva, Somarama Thero и Newton Perera. Хотя посмертное обследование тела Бандаранаике не проводилось, доктор PR Anthonis перечислил травмы и назвал причину смерти. [4]

Причина убийства

Следствие утверждало, что причиной убийства Бандаранаике был отказ Бандаранаике удовлетворить просьбы Буддхаракиты Теро после его поддержки Бандаранаике на выборах. Буддхаракита поддержал кампанию Бандаранаике средствами и влиянием. После выборов Буддхаракита обратился к Бандаранаике, чтобы обеспечить выгодный контракт на перевозку риса из Бирмы и Таиланда для компании под названием Colombo Shipping Lines , которую он основал вместе со своим партнером Х. П. Джаяварденой. Бандаранаике по совету своих министров Филиппа Гунавардены и Р. Г. Сенанаяке передал контракт государственной Ceylon Shipping Corporation . Бандаранаике также отказал Буддхараките и Джаявардене в выгодной лицензии на производство сахара по совету двух министров. [6] [7]

Преследование и наказание

Верховный суд

Судебный процесс в Верховном суде над пятью обвиняемыми начался 22 февраля 1961 года под председательством судьи Т. С. Фернандо , королевского адвоката , офицера ордена Британской империи . С семью членами англоговорящего жюри присяжных, DWL Lieversz Snr., выступающим в качестве старшины. 97 свидетелей дали показания и были подвергнуты перекрестному допросу. Обвинение возглавляли генеральный солиситор А. К. Аллес и заместитель генерального солиситора А. К. Амир, которым помогали старшие королевские адвокаты Р. С. Ванасундара и Р. И. Обейесекера.

Первого и второго обвиняемых, Буддаракита Теро и Джаявардене, представлял Финеас Куасс, королевский адвокат из Великобритании. Третьего обвиняемого Ануру де Сильву представлял Кеннет Шинья при содействии К. Ратнесара. Четвертого обвиняемого Сомарама Теро представлял Люциан Г. Вирамантри, выступавший бесплатно. Пятого обвиняемого Ньютона Переру представлял Н. Сатьендра при содействии А. Махесана.

Вердикт

Судебный процесс завершился 12 мая 1961 года, и присяжные вынесли свой вердикт через пять дней. Присяжные оправдали Ануру де Сильву (единогласно) и Ньютона Переру (пять против двух). Присяжные единогласно признали виновными первого обвиняемого Буддхараккиту Теро, второго обвиняемого Х. П. Джаевардена и четвертого обвиняемого Сомараму Теро и вынесли всем троим смертный приговор (смерть через повешение).

Смертная казнь

Администрация Бандаранаике приняла Закон № 20 от 1958 года о приостановлении смертной казни, который приостановил смертную казнь с мая 1958 года. После убийства Бандаранаике правительство Даханаяке попыталось возродить смертную казнь, и в течение недели после убийства чрезвычайным постановлением в официальной газете от 2 октября 1959 года смертная казнь была вновь введена. За этим последовал Закон о смертной казни (отмене), который был быстро принят парламентом и стал законом 7 декабря 1959 года. Он был принят с обратной силой, направленной на вынесение смертного приговора лицам, ответственным за убийство, произошедшее 26 сентября. Однако лазейка в законе позволила Буддхаракките и Джаявардене избежать смертной казни, поскольку Закон о смертной казни (отмене) допускал вынесение смертного приговора лицу, осужденному за убийство, совершенное до 2 декабря 1959 года, а не за преступление заговора с целью совершения убийства.

Апелляционный уголовный суд

Все трое осужденных подали апелляцию в тогдашний Уголовный апелляционный суд, который состоял из пяти судей под председательством главного судьи Хемы Баснаяке , королевского адвоката, и судей М. К. Сансони , Х. Н. Г. Фернандо , Н. Синнетамби и Л. Б. де Сильвы. Джордж Э. Читти , королевский адвокат неофициальной коллегии адвокатов, был нанят правительством для руководства обвинением при содействии Л. Б. Т. Премаратне, королевского адвоката, и королевского адвоката Ананды Перейры. Заместитель генерального солиситора Амир выступил против этого шага и подал в отставку в знак протеста. Э. Б. Викраманаяке , королевский адвокат, утверждал, что Закон об отмене смертной казни не восстанавливает смертную казнь за сговор с целью совершения убийства. Суд согласился с представлением. Все апелляции были отклонены, но приговоры, вынесенные Буддхаракките Теро и Джаевардене, были изменены со смертной казни на строгое пожизненное заключение.

Законопроект о смертной казни (специальные положения)

«варварский законопроект, по закону приравниваемый к убийству»

Доктор Колвин Р. де Сильва

К этому времени вдова С. В. Р. Бандаранаике Сирима Бандаранаике сформировала правительство и стала премьер-министром. Разгневавшись решением Апелляционного суда, правительство подготовило новый законопроект. От имени правительства CP de Silva, который был лидером палаты 18 января 1962 года, представил законопроект о смертной казни (специальные положения). В законопроекте конкретно указывалось, что в отношении убийства Бандаранаике предусматривается казнь осужденных за убийство и заговор с целью убийства бывшего премьер-министра. Он сделал недействительным решение Апелляционного суда об изменении смертного приговора на пожизненное заключение для виновных в заговоре. Законопроект вызвал громкие протесты и возмущение, а доктор Колвин Р. де Сильва заявил, что законопроект является «варварским законопроектом, равносильным убийству по закону». Правительство, столкнувшееся с широким сопротивлением, отозвало законопроект 25 января под предлогом того, что апелляция в Тайный совет находится в процессе рассмотрения.

Обращение в Тайный совет

Все осужденные подали апелляцию в Судебный комитет Тайного совета , которая была отклонена приказом Тайного совета в мае 1962 года. Сэр Дингл Фут , королевский адвокат, выступал на почетной основе за Сомараму Теро. Ньютон Перера, которого обвиняли в приобретении орудия убийства, револьвера .45 Webley Mark VI и боеприпасов, а также в обучении Сомарамы обращению с оружием, был оправдан Тайным советом по обвинению в убийстве. Однако после его освобождения из следственного изолятора полиция вручила ему обвинительный лист, и он был признан виновным во всех преступлениях. После этого он был уволен из полиции. [4] [8]

Наказание осужденного

Исполнение

Талдуве Сомарама Теро поблагодарил своего адвоката Вирамантри на открытом суде, а затем обратился в христианство и был крещен в своей камере англиканским священником отцом Мэтью Пиерисом. Он был повешен на виселице в тюрьме Великада 6 июля 1962 года. Ему было 48 лет. Повешение было осуществлено государственным палачом Льюисом Сингхо и его помощником Субатерисом Аппу.

Тюремное заключение

7 мая 1966 года, действуя по совету министра юстиции правительства Дадли Сенанаяке , генерал-губернатор смягчил пожизненное заключение Буддхараккитхи Теро и Джаявардены до 20 лет. Буддхараккитхи Теро умер в 1967 году от сердечного заболевания в возрасте 46 лет, отсидев в тюрьме Великада 7,5 лет своего срока. Хемачандра Пиясена Джаявардена отбыл 17,5 лет своего срока и был освобожден 4 августа 1977 года. [9]

Комиссия по расследованию

Сирима Бандаранаике в 1963 году назначила комиссию по расследованию в соответствии с Законом о комиссии по расследованию 1948 года для расследования политических аспектов убийства Бандаранаике. В состав комиссии входили судья Т.С. Фернандо , судья Абдель Юнис из Египта и судья Г.К. Миллс-Одои из Ганы. Комиссия пользовалась услугами генерального солиситора А.К. Аллеса и королевских адвокатов Р.С. Ванасундара и Р.И. Обейсекера. В. Даханаяке , Лайонел Гунетиллеке (бывший помощник суперинтенданта полиции, CID), Осси Кориа, Ф.Р. «Дики» де Зойса, Вимала Виджевардене и Сидни де Зойса были вызваны перед комиссией. Комиссия опубликовала отчет как сессионный документ III за 1964 год; с отрицательным заключением только бывшего министра Вималы Виджевардене . [5]

Теории заговора

Многие теории заговора утверждают, что в убийстве участвовали люди или организации, помимо обвиняемых и осужденных. Одна из главных теорий заговора заключается в том, что убийство совершил Осси Кореа, глава преступного мира, который выдавал себя за Талдуве Сомарама Теро. Другие утверждают, что тогдашний министр Стэнли де Зойса был соучастником убийства, а его брат Сидни де Зойса , заместитель генерального инспектора полиции второго ранга, пытался убить Талдуве Сомарама Теро вскоре после того, как был застрелен премьер-министр.

Реакция на убийство

Жена Бандаранаике Сиримаво Бандаранаике вошла в историю , став первой в мире женщиной-премьер-министром . Здесь она изображена с тогдашним советским премьером Алексеем Косыгиным .

Убийство вызвало ошеломляющую реакцию на национальном и мировом уровне. Оно привело к периоду политической нестабильности, когда временное правительство Даханаяке просуществовало всего один год, и после расколовших выборы в марте 1960 года , когда Дадли Сенанаяке сформировал правительство на короткий период. Партия Бандаранаике, Партия свободы Шри-Ланки, выбрала его вдову Сириму Бандаранаике лидером партии. Она стала первой в мире женщиной-премьер-министром, когда другая коалиция во главе с SLFP победила на выборах в июле 1960 года .

Артефакты, музеи и места сегодня

Орудие убийства, смертельная пуля и одежда, которую носил Бандаранаике в тот день, выставлены в Национальном музее Коломбо . Тинтагель оставался частной резиденцией семьи Бандаранаике, пока в 2010 году его не переоборудовали в отель.

Ссылки

  1. ^ ab Инцидент, потрясший Цейлон 55 лет назад Убийство премьер-министра С.В. Р. Д. Бандаранаике
  2. ^ Легенда, которая была Даха
  3. ^ Видение SWRD продолжает жить
  4. ^ abc Jayasena, Ananda. "Убийство премьер-министра". Island . Получено 27 августа 2019 г. .
  5. ^ abcd Jeyaraj, DBS "Aftermath Of Bandaranaike's Assassination: Investigation to Indictment". Daily Mirror . Получено 7 октября 2019 г.
  6. ^ Рохан подводит итоги морского прошлого и настоящего Шри-Ланки.
  7. ^ "Ceylon: Banda Avenged". Time . 19 мая 1961 г. Получено 18 апреля 2023 г.
  8. ^ Перера, ККС «Убийство С.В. Р. Д. Бандаранаике: как Буддхараккита приобрел револьвер .45?». Daily News . Получено 27 августа 2019 г.
  9. ^ "Суд по делу об убийстве премьер-министра". Sunday Times . Получено 27 августа 2019 г.