stringtranslate.com

Переселение польского населения (1944–1946)

Линия Керзона и территориальные изменения Польши , 1939–1945 годы. Розовые и желтые области представляют довоенную территорию Польши ( Кресы ) и довоенную территорию Германии ( Возвращённые территории ) соответственно.

Переселение польского населения в 1944–1946 годах из восточной половины довоенной Польши (также известное как изгнание поляков из макрорегиона Кресы ) [ 1] представляло собой вынужденную миграцию поляков в конце и после Второй мировой войны . Они были результатом политики Советского Союза , которая была ратифицирована основными союзниками во Второй мировой войне . Точно так же Советский Союз в период с 1939 по 1941 год проводил политику, направленную против и изгонял этнических поляков, проживавших в советской зоне оккупации после нацистско-советского вторжения в Польшу . Вторая волна изгнаний произошла в результате отвоевания Польши у Вермахта Красной Армией . СССР отобрал территории своих западных республик .

Послевоенное перемещение населения было частью официальной советской политики, затронувшей более миллиона польских граждан, которые были поэтапно выселены из польских территорий, аннексированных Советским Союзом . После войны, в соответствии с советскими требованиями, изложенными на Тегеранской конференции 1943 года, Кресы были официально включены в состав Украинской, Белорусской и Литовской республик Советского Союза . Это было согласовано на Потсдамской конференции союзников в 1945 году, на которую польское правительство в изгнании не было приглашено. [2]

Этническое перемещение поляков (а также этнических немцев ) было согласовано между лидерами союзников Уинстоном Черчиллем из Соединенного Королевства, Франклином Д. Рузвельтом из США и Иосифом Сталиным из СССР во время конференций в Тегеране и Ялте. Польские перемещения были одними из крупнейших из нескольких послевоенных изгнаний в Центральной и Восточной Европе , в результате которых в общей сложности были перемещены около 20 миллионов человек.

По официальным данным, во время контролируемого государством изгнания в период с 1945 по 1946 год примерно 1 167 000 поляков покинули самые западные республики Советского Союза, что составляет менее 50% от числа тех, кто зарегистрировался для переселения населения. Еще один крупный переезд этнических поляков произошел после смерти Сталина, в 1955–1959 годах. [3]

Этот процесс по-разному известен как изгнание, [1] депортация , [4] [5] депатриация, [6] [7] [8] или репатриация [9] в зависимости от контекста и источника. Термин «репатриация» , официально используемый как в Польской Народной Республике , так и в СССР, был преднамеренным искажением, [10] [11], поскольку депортированные народы покидали свою родину, а не возвращались на нее. [6] Ее также иногда называют «первой репатриацией», в отличие от «второй репатриации» 1955–1959 годов. В более широком контексте это иногда называют кульминацией процесса деполонизации этих территорий во время и после мировой войны. [12] Этот процесс был спланирован и осуществлен коммунистическими режимами СССР и послевоенной Польши . Многие из депортированных поляков поселились в исторической восточной Германии ; после 1945 года их стали называть « Возвращёнными территориями » Польской Народной Республики.

Фон

История расселения этнических поляков на территории нынешней Украины и Белоруссии относится к 1030–1031 гг. Больше поляков мигрировало в эту область после Люблинской унии в 1569 году, когда большая часть территории стала частью недавно созданного Речи Посполитой . [ нужна цитата ] С 1657 по 1793 год только на Волыни было построено около 80 римско-католических церквей и монастырей . Распространение католичества на Лемковщине , Холмщине , Подляском , Бжецкой земле , Галичине , Волыни и Правобережной Украине сопровождалось процессом постепенной полонизации восточных земель. Социальные и этнические конфликты возникли из-за различий в религиозных практиках между римско-католическими и восточно-православными приверженцами во время Брестской унии 1595-96 годов, когда митрополит Киево-Галицкий разорвал отношения с Восточной Православной Церковью и принял власть Римско-католический Папа и Ватикан. [13]

Разделы Польши в конце XVIII века привели к изгнанию этнических поляков из их домов на востоке впервые в истории страны. Около 80 000 поляков были конвоированы в Сибирь российской императорской армией в 1864 году в ходе крупнейшей акции по депортации, предпринятой в рамках раздела России . [14] «Книги были сожжены, церкви разрушены, священники убиты»; написал Норман Дэвис . [15] Между тем, украинцы официально считались «частью русского народа ». [16] [17]

Русская революция 1917 года и Гражданская война в России 1917-1922 годов положили конец Российской империи. [18] Согласно украинским источникам периода холодной войны , во время большевистской революции 1917 года польское население Киева составляло 42 800 человек. [19] В июле 1917 года, когда отношения между Украинской Народной Республикой (УНР) и Россией обострились, Польский демократический совет Киева поддержал украинскую сторону в ее конфликте с Петроградом . На протяжении всего существования УНР (1917—21) существовало отдельное министерство по делам Польши, возглавляемое Мечиславом Мицкевичем ; она была создана украинской стороной в ноябре 1917 года. За весь этот период в Галичине действовало около 1300 польскоязычных школ, в которых работало 1800 учителей и 84 тыс. учащихся. На Подолье в 1917 г. было 290 польских школ.

Начиная с 1920 года, большевистские и националистические террористические кампании новой войны спровоцировали бегство поляков и евреев из Советской России в новую суверенную Польшу. В 1922 году большевистская Красная Армия вместе со своими большевистскими союзниками на Украине разгромила правительство Украинской Народной Республики , включая аннексированные украинские территории в состав Советского Союза . В том году 120 000 поляков, застрявших на востоке, были изгнаны на запад и во Вторую Польскую республику . [20] Советская перепись 1926 года зафиксировала, что этнические поляки принадлежат к русской или украинской национальности, что уменьшило их кажущуюся численность в Украине. [21] : 7 

Осенью 1935 года Сталин приказал провести новую волну массовых депортаций поляков из западных республик Советского Союза. Это было также время его чисток от разных классов людей, многие из которых были убиты. Поляки были изгнаны из приграничных районов, чтобы заселить этот район этническими русскими и украинцами, но Сталин приказал депортировать их в дальние уголки Сибири и Средней Азии. Только в 1935 году из Советской Украины в Сибирь было депортировано 1500 семей. В 1936 году 5000 польских семей были депортированы в Казахстан . Депортации сопровождались постепенной ликвидацией польских культурных учреждений. Польскоязычные газеты были закрыты, как и классы польского языка по всей Украине.

Вскоре после волны депортаций советский НКВД организовал Геноцид поляков в Советском Союзе . По данным официальной советской переписи 1937–38 годов, польское население в СССР за этот период официально сократилось на 165 000 человек; Польское население в Украинской ССР сократилось примерно на 30%. [22] [23]

Вторая Польская Республика

Несмотря на несколько пограничных конфликтов, Польша вновь стала суверенным государством в 1918 году после раздела Польши . Польско -украинский союз оказался неудачным, и польско-советская война продолжалась до подписания Рижского мирного договора в 1921 году. Советский Союз официально не существовал до 31 декабря 1922 года. [24] Спорные территории были разделены в Риге между Вторым Польская Республика и Советский Союз, представляющие Украинскую ССР (в составе Советского Союза после 1923 года). В последующие несколько лет в Кресы , земли, переданные суверенной Польше, с помощью правительства было переселено около 8265 польских фермеров. [25] Общее количество поселенцев на востоке было незначительным по сравнению с постоянными жителями региона. Например, в Волынском воеводстве (1 437 569 жителей в 1921 г.) число поселенцев не превышало 15 000 человек (3 128 беженцев из большевистской России , около 7 000 членов местной администрации и 2 600 военных поселенцев ). [25] Примерно 4 процента вновь прибывших поселенцев жили на предоставленной им земле. Большинство либо сдали землю в аренду местным фермерам, либо переехало в города. [25] [26]

Напряженность между украинским меньшинством в Польше и польским правительством обострилась. 12 июля 1930 года активисты Организации украинских националистов (ОУН) при содействии УВО начали так называемую диверсионную акцию , в ходе которой были сожжены польские имения, разрушены дороги, железнодорожные пути и телефонная связь. ОУН использовала терроризм и саботаж, чтобы заставить польское правительство совершить действия, которые привели бы к потере поддержки более умеренных украинских политиков, готовых вести переговоры с польским государством. [27] ОУН направила свое насилие не только против поляков, но также против евреев и других украинцев, которые желали мирного разрешения польско-украинского конфликта. [28]

Вторжение в Польшу

Советское вторжение в Польшу в 1939 году во время Второй мировой войны впоследствии сопровождалось насильственной депортацией Советским Союзом сотен тысяч польских граждан в отдаленные части Советского Союза: Сибирь и Среднюю Азию. Пять лет спустя Верховный Совет впервые официально признал, что польские граждане, высланные после советского вторжения, были не советскими гражданами, а иностранными подданными. 22 июня и 16 августа 1944 г. были подписаны два указа, призванные облегчить освобождение польских граждан из плена. [29]

Депортации

После секретного пакта Молотова-Риббентропа в 1939 году между нацистской Германией и Советским Союзом Германия вторглась в Западную Польшу. Две недели спустя Советский Союз вторгся в восточную Польшу . В результате Польша была разделена между немцами и Советским Союзом (см. Польские территории, аннексированные Советским Союзом ). С аннексией Кресов в 1939 году современная Западная Украина была присоединена к Советской Украине , а Западная Белоруссия к Советской Белоруссии соответственно. Сея террор по всему региону, советская тайная полиция (НКВД), сопровождавшая Красную Армию, убивала польских военнопленных . [30] [31] С 1939 по 1941 год Советы также насильственно депортировали определенные социальные группы, считавшиеся «ненадежными», на объекты принудительного труда в Казахстане и Сибири. Многие дети, старики и больные погибли во время этих путешествий в грузовых поездах, продолжавшихся неделями. [32] В то время как польское правительство в изгнании оценивало число депортированных польских граждан в 1 500 000 [33] , а некоторые польские оценки достигают 1 600 000–1 800 000 человек, историки [ кто? ] считают эти оценки преувеличенными. [34] Александр Гурьянов подсчитал, что с февраля 1940 по июнь 1941 года было депортировано от 309 000 до 312 000 поляков. [34] По данным Н. С. Лебедевой, в депортациях приняли участие около 250 000 человек. [35] Наиболее консервативные польские подсчеты, основанные на советских документах и ​​опубликованные Главной комиссией по расследованию преступлений против польского народа в 1997 году, составили в общей сложности 320 000 депортированных человек. [36] Социолог Тадеуш Пиотровский утверждает, что следует добавить различные другие более мелкие депортации, военнопленных и политических заключенных, чтобы в общей сложности было депортировано от 400 000 до 500 000 человек. [36]

К 1944 году численность этнических поляков на Западной Украине составляла 1 182 100 человек. Польское правительство в изгнании в Лондоне подтвердило свою позицию по сохранению границ 1939 года. Никита Хрущев , однако, лично обратился к Сталину с просьбой сохранить территории, полученные в результате незаконного и секретного пакта Молотова-Риббентропа, под продолжающейся советской оккупацией.

Жители Западной Украины и Белоруссии, а также жители Виленского района, который был присоединен к Советскому Союзу в соответствии с пактом Рибентропа-Молотова от 23 августа и 28 сентября 1939 года, все находились под немецкой оккупацией в течение двух-трех лет. от полугода до трех лет и были окончательно присоединены к Советскому Союзу в 1944 году. Быстрый исход поляков из этих регионов был призван стереть их польское прошлое и подтвердить тот факт, что эти регионы действительно были частью Советского Союза. [29]

Документ о переселении поляков из Украинской и Белорусской ССР в Польшу был подписан 9 сентября 1944 года в Люблине Хрущевым и главой Польского комитета национального освобождения Эдуардом Осубкой-Моравским (соответствующий документ с Литовской ССР был подписан 22 Сентябрь). В документе указывалось, кто имел право на переселение (в первую очередь это касалось всех поляков и евреев, являвшихся гражданами Второй Польской Республики до 17 сентября 1939 года, и членов их семей), какое имущество они могли взять с собой и какую помощь они получали. от соответствующих правительств. Переселение было разделено на два этапа: сначала граждане, имеющие право на переселение, были зарегистрированы как желающие переселиться; во-вторых, их запрос должен был быть рассмотрен и одобрен соответствующими правительствами. Было депортировано около 750 000 поляков и евреев из западных областей Украины, а также около 200 000 из Западной Белоруссии и Литовской ССР. Депортации продолжались до 1 августа 1946 года.

Послевоенные трансферты из Украины

К концу Второй мировой войны напряженность между польскими АК и украинцами переросла в массовые убийства поляков на Волыни , возглавляемые националистическими украинскими группами, включая Организацию украинских националистов (ОУН) и Украинскую повстанческую армию . Хотя советское правительство пыталось искоренить эти организации, оно мало что сделало для поддержки польского меньшинства; и вместо этого поощрял перемещение населения. Спешка, с которой была произведена репатриация, была такова, что польский лидер Болеслав Берут был вынужден вмешаться и обратиться к Сталину, чтобы замедлить депортацию, поскольку послевоенное польское правительство было поражено внезапным увеличением числа беженцев, нуждавшихся в помощи. [ нужна цитата ]

Советские «обмены населением» 1944-1946 годов якобы касались [в юридическом смысле номинальных] граждан довоенной Польши, но на самом деле поляки и евреи были отправлены на запад, а украинцы должны были остаться в Советской Украине . Настоящим критерием была этническая принадлежность, а не гражданство. [Исключительно] этнический критерий применялся ко всем на Волыни: украинцы были вынуждены остаться, несмотря на свое довоенное польское гражданство, поляки и евреи были вынуждены уехать, несмотря на свои древние традиции в этом регионе. Евреи, пережившие Холокост , и поляки , пережившие этническую чистку, как правило, были готовы уехать. История Волыни, как древнего многоконфессионального общества, подошла к концу.

-  Тимоти Снайдер [37]

Полякам на юге Кресов (ныне Западная Украина) была предоставлена ​​возможность переселения в Сибирь или Польшу, и большинство из них выбрали Польшу. [21] : 24 

Польское правительство в изгнании в Лондоне приказало своим организациям (см. « Польское тайное государство ») во Львове и других крупных центрах Восточной Польши сидеть сложа руки и не эвакуироваться, обещая, что во время мирных переговоров они смогут сохранить Львов в составе Польши. В ответ Хрущев предложил иной подход к решению польской проблемы . До этого времени польские дети могли получать образование на польском языке, по программе довоенной Польши . В одночасье это пособие было отменено, и все польские школы были обязаны преподавать по советской украинской программе, при этом занятия должны были проводиться только на украинском и русском языках. Всем мужчинам было приказано готовиться к мобилизации в трудовые бригады Красной Армии . Эти действия были введены специально для стимулирования польской эмиграции из Украины в Польшу. [ нужна цитата ]

В январе 1945 г. во Львове НКВД арестовало 772 поляка (где, по советским источникам, на 1 октября 1944 г. поляки составляли 66,75% населения), [38] из них 14 профессоров, 6 врачей, 2 инженера, 3 художника и 5 католических священников. Польская община была возмущена арестами. Польская подпольная пресса во Львове охарактеризовала эти действия как попытку ускорить депортацию поляков из города. Арестованных отпустили после того, как они подписали бумаги о согласии на эмиграцию в Польшу. Трудно установить точное количество поляков, изгнанных из Львова, но оно оценивается в пределах от 100 000 до 140 000. [ нужна цитата ]

Трансферы из Беларуси

В отличие от действий в Украинской ССР, коммунистические чиновники в Белорусской ССР не поддерживали активно депортацию поляков. Белорусские чиновники затруднили общение польских активистов с тутейшянами – людьми, которые не определились, считают ли они себя поляками или белорусами. [1] : 141  Большинству сельского населения, которое обычно не имело официальных документов, удостоверяющих личность, было отказано в «праве» на репатриацию на том основании, что у них не было документов, подтверждающих их гражданство Польши. [1] В ходе того, что было описано как «борьба за народ», польские чиновники пытались добиться репатриации как можно большего числа людей, тогда как белорусские чиновники пытались удержать их, особенно крестьян, при этом депортируя большую часть польской интеллигенции . По оценкам, из Беларуси было депортировано от 150 000 до 250 000 человек. Такое же количество было зарегистрировано как поляки, но белорусские чиновники вынудили их остаться в Беларуси или им вообще отказали в регистрации в качестве поляков.

В ответ Польша последовала аналогичному процессу в отношении белорусского населения территории Белостокского воеводства , которое частично осталось за Польшей после Второй мировой войны. Он стремился сохранить часть белорусского народа. [1] : 141 

Из Литвы

Переселение этнических поляков из Литвы сопровождалось многочисленными задержками. Местное польское духовенство активно агитировало против отъезда, а подпольная пресса называла тех, кто зарегистрировался на репатриацию, предателями . Многие этнические поляки надеялись, что послевоенная мирная конференция передаст Вильнюсский регион Польше. После того, как эти надежды развеялись, число желающих уехать постепенно увеличивалось, и они подписали документы для представителей Государственного управления по репатриации ПНР .

В Коммунистической партии Литвы доминировала националистическая фракция, которая поддерживала изгнание польской интеллигенции, особенно из весьма спорного Вильнюсского региона . [39] Город Вильнюс считался исторической столицей Литвы; однако в начале 20 века его население составляло около 40% поляков, 30% евреев и 20% русских и белорусов, и только около 2–3% самопровозглашенных литовцев. [ нужна цитата ] Правительство считало сельское польское население важным для сельскохозяйственной экономики и считало, что эти люди будут относительно восприимчивы к политике ассимиляции ( литовизации ). [1] : 141  [39]

Но правительство поощряло изгнание поляков из Вильнюса и содействовало этому. Результатом стала быстрая деполонизация и литовизация города [39] (80% местного польского населения покинули Вильнюс [40] ). Более того, литовская идеология « Этнографической Литвы » заявила, что многие люди, идентифицировавшие себя как поляки, на самом деле были «полонизированными литовцами». Сельскому населению было отказано в праве покинуть Литву из-за отсутствия у него официальных довоенных документов, подтверждающих польское гражданство. [1] : 141  [39] Вопреки соглашению правительства с Польшей, многим людям угрожали либо арестом, либо необходимостью погасить непогашенные долги, если они выберут репатриацию. Советские власти преследовали лиц, связанных с польским сопротивлением ( Армия Крайова и Польское подпольное государство ). В итоге около 50% из 400 тысяч человек, зарегистрированных для переселения, разрешили выехать. По оценкам политолога Довиле Будрите, в Польшу уехало около 150 000 человек. [41]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefg Ежи Кохановский (2001). «Сбор поляков в Польшу. Принудительная миграция с бывших восточных территорий Польши». У Филиппа Тера; Ана Сильяк (ред.). Перекройка наций: этнические чистки в Восточно-Центральной Европе, 1944–1948 гг . Лэнхэм: Издательство Rowman & Littlefield. стр. 135–154. ISBN 978-0-7425-1094-4. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Проверено 19 октября 2020 г.
  2. ^ Джон А.С. Гренвилл (2005). История мира с 20 по 21 век. Психология Пресс. стр. 285, 301. ISBN. 0-415-28955-6. Архивировано из оригинала 05 января 2022 г. Проверено 20 сентября 2020 г. - через Google Книги.
  3. ^ Влодзимеж Бородзей; Инго Эсер; Станислав Янковяк; Ежи Кохановский; Клаудия Крафт; Витольд Станковский; Катрин Штеффен (1999). Станислав Цесельский (ред.). Przesiedlenie ludności polskiej z Kresów Wschodnich do Polski 1944–1947 [ Переселение поляков из Кресов 1944–1947 ] (на польском языке). Варшава : Неритон. стр. 29, 50, 468. ISBN. 83-86842-56-3. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
  4. ^ Рудзикас, ЗР (июль 2002 г.). Демократия и математика в Литве. Материалы международного семинара по ядерной войне и планетарным чрезвычайным ситуациям — 26-я сессия, Центр научной культуры Майораны, Эриче, Италия, 19–24 августа 2001 г.; [СПИД и инфекционные заболевания]. Сингапур: World Scientific. стр. 93–109. дои : 10.1142/9789812776945_0012. ISBN 978-981-238-092-0. Архивировано из оригинала 05 января 2022 г. Проверено 10 июля 2009 г.
  5. ^ Тимоти Д. Снайдер (2007). «Локальная мировая война». Эскизы тайной войны: Миссия польского художника по освобождению Советской Украины . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . стр. 190–193. ISBN 978-0-300-12599-3. Архивировано из оригинала 05 января 2022 г. Получено 19 октября 2020 г. - через Google Книги.
  6. ^ аб Юзеф Поклевский (1994). Polskie życie artystyczne w międzywojennym Wilnie (на польском языке). Торунь : Издательство Торунского университета . п. 321. ИСБН 83-231-0542-1. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Проверено 10 июля 2009 г.
  7. ^ Кристина Керстен (1991). Установление коммунистической власти в Польше, 1943–1948 гг . Беркли: Издательство Калифорнийского университета . п. 535. ИСБН 0-520-06219-1.
  8. ^ Кристина Керстен (1974). Repatriacja ludności polskiej po II wojnie światowej: studium Historyczne . Вроцлав : Польская академия наук , Оссолинеум . п. 277.
  9. ^ Богумила Лисоцкая-Егерманн (2006). «Послевоенная миграция в Польше». В Мирославе Черни (ред.). Польша в географическом центре Европы . Хауппож, Нью-Йорк : Издательство Nova Science. стр. 71–87. ISBN 1-59454-603-7. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 19 октября 2020 г. - через Google Книги.
  10. ^ Норман Дэвис , Божья площадка , главы XX-XXI, ISBN 83-240-0654-0 , ZNAK 2006 
  11. ^ Славомир Ценцкевич (2005), SB a пропагандистская полония: Między sowiecką Agenturą a koncepcją "budowania Mostów" (на польском языке), заархивировано из оригинала 03 марта 2016 г. , получено 10 июля 2009 г. , Takie postrzeganie "zagranicznych Polaków" potwierdza chociażby tzw. первая кампания (недавняя репатриация), кто-то из коммуници заявлял о себе или о законности II войны.
  12. ^ Ян Чернякевич (1992). Сталиновская деполонизация Kresów Wschodnich II Rzeczpospolitej (Сталинская деполонизация восточных границ Второй республики) (на польском языке). Варшава : Центр восточных исследований Варшавского университета . п. 20.
  13. ^ Дворник, Фрэнсис (1962). Славяне в европейской истории и цивилизации (3-е изд.). Нью-Брансуик: Издательство Университета Рутгерса. п. 347. ИСБН 978-0-8135-0799-6.
  14. ^ Норман Дэвис (1996). Европа: История . Издательство Оксфордского университета. стр. 828–. ISBN 978-0-19-820171-7.
  15. ^ Норман Дэвис (2005). «Россия: Российский раздел (1772–1918)». Божья площадка / История Польши: Том II: с 1795 года по настоящее время . Издательство Оксфордского университета. п. 64. ИСБН 0-19-925340-4. Получено 24 октября 2016 г. - через предварительный просмотр Google Книги.
  16. ^ Алексей Миллер (2003). Украинский вопрос: Российская империя и национализм в девятнадцатом веке. Издательство Центральноевропейского университета . п. 26. ISBN 963-9241-60-1. Архивировано из оригинала 05 января 2022 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
  17. ^ Джонатан Стил (1988). Вечная Россия: Ельцин, Горбачев и мираж демократии. Издательство Гарвардского университета . п. 217. ИСБН 978-0-674-26837-1. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Проверено 24 октября 2016 г.
  18. ^ Гольдштейн, Эрик (1992). Вторая мировая война 1939–1945 гг . Войны и мирные договоры. Лондон: Рутледж. ISBN 0-415-07822-9 . 
  19. ^ (на украинском языке) Энциклопедия Украинознавства (Энциклопедия Украины, 10 томов, 1955-84), Париж, Нью-Йорк: Общество Шевченко, 1970. Том 6, с. 2224.
  20. ^ Карпус, Збигнев ; Александрович Станислав; Вальдемар Резмер (1995).Звыцензцы за друтами. Енци польский в неволи (1919–1922). Документы и материалыПобедители за колючей проволокой: Польские военнопленные, 1919–1922: Документы и материалы . Торунь : Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. ISBN 978-83-231-0627-2.
  21. ^ аб Сергийчук, Владимир (1999). Депортат︠с︡ии︠а︡ поли︠а︡кив з Украины: невидомые документы про насыщение︠с︡ьке переселенни︠а︡ билшовит︠с︡'кой︠у︡ владой︠у︡ польского населенни ︠a︡ з УРСР в Польше в 1944-1946 гг. (на украинском языке). [имя автора также указано как «Сергийчук»]. Киев: Украинская выдавнича спилка. ISBN 966-7060-15-2.
  22. ^ Мюзиал Богдана (январь 2013 г.). «Польская операция НКВД: кульминация террора против польского меньшинства в Советском Союзе». Журнал современной истории . 48 (1): 98–124. дои : 10.1177/0022009412461818. S2CID  159599245.
  23. ^ Мюзиал, Богдан (25–26 января 2011 г.). «Польская операция» НКВД (PDF) . Прибалтика и Арктика при Сталине: этнические меньшинства в Большом советском терроре 1937-38 годов. Университет Умео, Швеция: Международная исследовательская группа Умео. [Ссылка на тезисы докладов конференции]; Профессор Мюзиал Университета кардинала Стефана Вышинского в Варшаве . Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2012 г.
  24. ↑ См., например, Русско-польскую войну. Архивировано 24 декабря 2007 г. в Wayback Machine в Британской энциклопедии.
    «Конфликт начался, когда глава польского государства Юзеф Пилсудский заключил союз с лидером украинских националистов Симоном Петлюрой (21 апреля 1920 г.) и их объединенные силы начали захватывать Украину, оккупировав Киев 7 мая».
  25. ^ abc Анджей Гавришевский (2005). «XI: Przemieszczenia ludności». Ludność Polski w XX wieku (на польском языке). Варшава: Польская академия наук . стр. 381–383. ISBN 83-87954-66-7. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 г.
  26. ^ Владислав Побог-Малиновский (1990). Najnowsza historia polityczna Polski 1864–1945 (на польском языке). Том. II. Варшава: Krajowa Agencja Wydawnicza. стр. 623–624. ISBN 83-03-03162-7.
  27. ↑ Восточная Европа в двадцатом веке. Архивировано 2 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Р. Дж. Крэмптон, стр. 50.
  28. ↑ Галисия. Архивировано 2 марта 2014 г. в Wayback Machine , К. М. Ханн и Пол Р. Магочи, стр. 148.
  29. ^ аб Йосеф Литвак (1991). «Польско-еврейские беженцы, репатриированные из Советского Союза в конце Второй мировой войны и после нее». У Нормана Дэвиса; Энтони Полонский (ред.). Евреи в Восточной Польше и СССР, 1939-46. Спрингер. стр. 9, 227. ISBN. 1-349-21789-1. Проверено 20 сентября 2020 г.
  30. ^ Джошуа Д. Циммерман (2003). Спорные воспоминания. Издательство Университета Рутгерса. стр. 67–68. ISBN 978-0-8135-3158-8. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Проверено 24 октября 2016 г.
  31. Ссылки Жолнежи б. Звензку Радзецкого. (S 6/02/Zk) » . Архивировано из оригинала 7 января 2005 года . Проверено 7 января 2005 г.Польский институт национальной памяти . Интернет-архив, 16.10.03. Проверено 16 июля 2007 г.
  32. ^ Хьюго Сервис (2013). Немцы полякам: коммунизм, национализм и этнические чистки после Второй мировой войны. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 24–25. ISBN 978-1-107-67148-5. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Проверено 16 сентября 2018 г.
  33. ^ Джафф Шац (1991). Поколение: взлет и падение еврейских коммунистов Польши. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 359. ИСБН 978-0-520-07136-0. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Проверено 16 сентября 2018 г.
  34. ^ аб Полян, Павел (2004). Против их воли: История и география вынужденных миграций в СССР. Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета. стр. 118–119. ISBN 978-963-9241-68-8. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Проверено 16 сентября 2018 г.
  35. ^ Н. С. Лебедева (2000). «Депортация польского населения в СССР, 1939-41». В Альфреде Дж. Рибере (ред.). Вынужденная миграция в Центральной и Восточной Европе, 1939-1950 гг . Лондон: Фрэнк Касс. п. 28. ISBN 978-0-7146-5132-3. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Проверено 16 сентября 2018 г.
  36. ^ аб Пиотровский, Тадеуш (2004). "Введение". В Тадеуше Пиотровском (ред.). Польские депортированные во время Второй мировой войны: воспоминания о высылке в Советский Союз и расселении по всему миру . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 4. ISBN 978-0-7864-5536-2. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Проверено 16 сентября 2018 г.
  37. ^ Тимоти Д. Снайдер (2008). Рэй Брэндон; Венди Лоуэр (ред.). Шоа в Украине: история, свидетельства, увековечение памяти. Издательство Университета Индианы. п. 102. ИСБН 978-0-253-00159-7. Архивировано из оригинала 05 января 2022 г. Проверено 20 сентября 2020 г. - через Google Книги.
  38. ^ Грицюк, Гжегож (2005). «Sprawa Lwowa właściwie wciąż otwarta». Między nadzieją a zwątpieniem — Polacy we Lwowie w 1945" (PDF) . Dzieje Najnowsze (на польском языке). Польская академия наук (PAN). 36 (4): 116, 119. ISSN  0419-8824. Архивировано (PDF) из оригинал от 06 августа 2020 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  39. ^ abcd Тимоти Снайдер , Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 , издательство Йельского университета, 2004, ISBN 0-300-10586-X , Google Print, стр.91-93. Архивировано 6 июня 2016 г. 04 в Wayback Machine 
  40. ^ Майкл МакКуин. «Коллаборационизм как элемент польско-литовской борьбы за Вильнюс». Йоахим Таубер. «Коллаборация» в Нордостеуропе . Харрасовиц Верлаг . 2006. с. 172.
  41. ^ Довиле Будрите, Укрощение национализма?: Политическое сообщество bBilding в постсоветских странах Балтии , Ashgate Publishing, Ltd., 2005, ISBN 0-7546-4281-X , Google Print, стр. 147. Архивировано 25 апреля 2016 г. Вейбэк-машина 

дальнейшее чтение