stringtranslate.com

Дерсу Узала (книга)

Дерсу Узала (1906). Фото В. Арсеньева

Дерсу Узала (альтернативные названия в США: « С Дерсу-охотником» и «Дерсу-траппером» ) — мемуары 1923 года русского исследователя Владимира Арсеньева , рассказывающие о его путешествиях по российскому Дальнему Востоку сохотником- голди Дерсу Узала .

По мотивам этой истории в 1975 году был снят фильм «Дерсу Узала » режиссёром Акирой Куросавой .

Сюжет

Арсеньев рассказывает о своих путешествиях по бассейну Уссури на Дальнем Востоке России . Дерсу Узала (ок. 1849–1908) был охотником- гольдом , который был проводником для геодезической бригады Арсеньева, картографировавшей тайгу с 1902 по 1907 год, и спас их от голода и холода. Арсеньев изображает его как простого, но великого человека, анимиста , который считает животных и растения равными человеку. С 1907 года Арсеньев приглашал Дерсу жить в его доме в Хабаровске, поскольку ухудшающееся зрение Дерсу мешало ему жить как охотнику. Весной 1908 года Дерсу попрощался с Арсеньевым и пошел обратно к своему дому в лесах Приморского края ; он был убит, не успев добраться до них, около города Корфовский, очевидно, из-за очень ценной новейшей русской военной винтовки, подаренной ему Арсеньевым в качестве прощального подарка взамен его старой, изношенной «бердянки» . Он был похоронен в наспех вырытой могиле, безымянной, если не считать трости Дерсу, воткнутой в землю рядом с ней убитым горем Арсеньевым.

Издания на русском языке

Переводы на английский

Экранизации

Ссылки

  1. ^ abc Арсеньев, Владимир К. (2016). «Введение переводчика». Через Уссурийский край: Путешествия по горам Сихотэ-Алиня . Перевод: Slaght, Jonathan C. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 9780253022196.

Внешние ссылки