Carry On Nurse — британская комедия 1959 года , вторая в серии из 31 фильма Carry On (1958–1992). Из основной команды в ней снялись Джоан Симс (в её дебютном фильме Carry On ), Кеннет Уильямс , Кеннет Коннор и Чарльз Хоутри , а также Хэтти Жак и Лесли Филлипс . [2] Фильм был написан Норманом Хадисом по мотивам пьесы «Кольцо для Кэтти» Патрика Каргилла и Джека Била. [3] Это был самый кассовый фильм 1959 года в Великобритании и, собрав 10,4 миллиона зрителей, имел самый высокий просмотр в кинотеатрах среди всех фильмов «Carry On». [4] Возможно, удивительно, что он также был очень успешен в Соединённых Штатах, где, как сообщалось, его показывали в некоторых кинотеатрах в течение трёх лет. За фильмом последовал « Carry On Teacher» 1959 года.
Журналист Тед Йорк доставлен в больницу Haven Hospital с аппендицитом. Скорая помощь приезжает быстро, но только потому, что водитель хочет узнать результат скачек. После того, как Теду дали койку, он влюбляется в медсестру Дентон. Остальные медсестры должны постоянно отвечать на вызовы Полковника, у которого отдельная палата. Он игрок, и его ставки делает Мик, санитар.
В тот вечер боксера Берни Бишопа госпитализируют после того, как он повредил руку в конце боя. На следующий день сестра подгоняет медсестер, санитара и пациентов для осмотра медсестрой. Как обычно, сестру подводит медсестра Доусон, неуклюжая студентка-медсестра. Медсестра проверяет состояние пациентов и разговаривает с мистером Хинтоном, который вечно слушает радио в наушниках. Мик и полковник делают ставки на то, сколько времени займет обход медсестры.
Теда навещает его редактор, и он соглашается написать статьи о своем опыте в больнице. Он понимает, что медсестра Дентон влюблена в доктора. Однако ее интерес не отвечает ему взаимностью. Берни говорят, что он не сможет заниматься боксом в течение нескольких месяцев. Медсестру Доусон посылают позвонить в колокольчик, чтобы объявить об окончании часов посещений, но она по ошибке вызывает пожарную бригаду.
К книжному Оливеру Рекитту приходит Джилл, сестра его друга Гарри. Они нравятся друг другу, но слишком застенчивы, чтобы признаться в этом. Берни призывает Оливера признаться в своих истинных чувствах к ней. Менеджер Берни Джинджер приходит к нему в гости и говорит, что он должен стараться быть более шоуменом, а не просто идти ва-банк с каждым матчем. Медсестра Доусон приходит пораньше, чтобы стерилизовать резиновые катетеры, но ее прерывает требовательный Полковник. Катетеры кладут в почечную емкость и кипятят на плите. Оливер приходит в ярость, когда палату приходится убирать и прибирать для обхода медсестры, так как это нарушает его график. Когда она приходит, все начинают чувствовать запах забытых катетеров, которые к этому времени горят на плите. Медсестра останавливается, чтобы поговорить с Оливером, который жалуется на разрушительные последствия ее визитов для пациентов. Разъяренная Медсестра заставляет Сестру снова застелить все кровати.
Джек Белл приезжает, чтобы удалить косточку на большом пальце ноги , и его помещают в палату. Джилл приходит навестить Оливера, и они признаются, что заботятся друг о друге. Она дарит ему плитку нуги в качестве подарка, но позже тем же вечером он заболевает, съев ее. Мистер Эйбл жалуется, что не может спать, потому что скучает по жене. Ему прописывают лекарства, которые его дико возбуждают, и он сходит с ума в больнице. В конце концов, Берни усмиряет его быстрым ударом.
Операция Белла откладывается, что расстраивает его планы на романтический уикенд. Он предлагает мужчинам в палате шампанское, которое он собирался выпить со своей девушкой. Они все напиваются и решают удалить косточку самостоятельно. Они связывают ночную медсестру, и Хинтон притворяется ею, пока остальные идут в операционную. Джек начинает паниковать, когда Оливер готовится к операции, но вскоре они все хихикают из-за того, что веселящий газ остался включенным. Медсестра прибывает до того, как был нанесен какой-либо реальный ущерб.
Полковник разыгрывает медсестру Доусон и прикалывает ей на спину листок бумаги с красной буквой «L» . Тед узнает, что медсестра Дентон подает заявление на работу в Америке, и пытается отговорить ее. Джек простужается, и ему говорят, что операцию придется снова отложить. Оливера выписывают, и он уезжает с Джилл. Берни встречают его жена и маленький сын, и они уезжают вместе. Теда тоже выписывают, и он назначает свидание медсестре Дентон. Медсестра Доусон и медсестра Аксвелл решают отомстить полковнику и заменить ректальный термометр нарциссом. К их счастью, после осмотра медсестра замечает смешную сторону.
Фильм снимался с 3 ноября по 12 декабря 1958 года на студии Pinewood Studios в Бакингемшире. [5]
Премьера фильма состоялась в Лондоне в кинотеатре «Carlton Cinema» 5 марта 1959 года, а затем фильм вышел в прокат по всей стране 23 марта 1959 года. [6] [1]
Фильм был самым популярным в британском прокате в 1959 году [7], собрав 843 000 долларов. [8] Это был самый успешный фильм серии « Продолжай» , его посмотрели около десяти миллионов человек. [9] Он собрал более 2 миллионов долларов в прокате в кинотеатрах США. [10] [11]
Положительный отзыв в Variety назвал его «вторым в том, что должно быть золотой серией. Он делает для больницы то же, что его предшественник сделал для военной жизни... Это бесстыдное нападение на смешные кости покровителей. Ёлки наступают быстро и густо». [12] Отрицательный отзыв в The Monthly Film Bulletin of the UK гласил: «Несколько затхлый фарс, смешивающий фарс, карикатуру и грубый анатомический юмор, помещает жизнь в палате государственной больницы в ту же безрадостную бесшабашную категорию, что и казарма». [13] Босли Кроутер из The New York Times написал: «Все, что они делают, это повторяют свои рутины — и это избитые рутины, в основном склоняющиеся к грубым выходкам и интимным больничным шуткам. Сценарий Нормана Хадиса — чистый рокфор, режиссура Джеральда Томаса — водевиль. Тем не менее, этот фильм имел огромный успех в Британии... не спрашивайте нас почему». [14] Ричард Л. Коу из The Washington Post написал, что «будучи откровенно низкопробным, «Carry On Nurse» также должен понравиться высоколобым, которые, как гласит закон Рассела Лайнса , имеют много общего с низколобыми. Среднелобым следует держаться подальше и позволить остальным из нас барахтаться». [15]