stringtranslate.com

Андершо

Undershaw — бывшая резиденция писателя сэра Артура Конан Дойла , создателя Шерлока Холмса . Дом был построен для Дойла по его приказу, чтобы удовлетворить потребности его жены в здоровье, и это место, где он жил со своей семьей с 1897 по 1907 год. Undershaw — это место, где Дойл написал многие из своих произведений, включая «Собаку Баскервилей» .

В течение десятилетий после того, как Дойл продал дом, Undershaw служил отелем, который закрылся в 2004 году. Затем недвижимость пустовала и стала предметом споров. В 2014 году дом и прилегающая территория были куплены благотворительным фондом DFN Charitable Foundation для школы Stepping Stones School, школы для детей с особыми потребностями.

Расположение

Undershaw расположен недалеко от дороги A333 в деревне Hindhead в графстве Суррей, недалеко от города Haslemere и примерно в 40 милях (64 км) к юго-западу от Лондона. Название относится к укрывающей флоре ; «shaw» — англосаксонское слово, которое означает «близлежащая роща свисающих деревьев». [1] Дом расположен с видом на неразвитую долину, простирающуюся до South Downs . [2]

Место было выбрано для удовлетворения медицинских потребностей жены Дойла Луизы, прозванной «Туи», которая болела туберкулезом ; врачи той эпохи рекомендовали здоровый воздух, которым был известен Суррей. В письме к своей матери Мэри в мае 1895 года Дойл хвалил строительную площадку, потому что «... ее высота, ее сухость, ее песчаная почва, ее ели и ее укрытие от всех сильных ветров представляют собой условия, которые, по общему мнению, являются наилучшими для лечения туберкулеза . Если бы мы могли приказать природе создать для нас место, мы не смогли бы найти ничего более идеального. ... Я купил 4 акра менее чем за 1000 фунтов стерлингов, и я не думаю, что это окажется плохой инвестицией».

В том же письме Дойл расхваливал удовольствия и удобство местоположения. «Что касается моих собственных развлечений, то я нахожусь в часе езды от города и в часе езды от Портсмута . У меня есть гольф, хороший крикет, мой собственный бильярдный стол, отличное общество, большое озеро для рыбалки неподалеку, верховая езда, если я захочу заняться ею, и некоторые из самых великолепных прогулок и пейзажей, которые только можно себе представить». [3]

Конструкция и стиль

[ Создатель Дракулы ] Брэм Стокер , посетивший дом в 1907 году, нашел его «удивительно уютным и комфортным» и добавил, что многочисленные диковинки и произведения искусства создают эффект «волшебного дома удовольствий».

«Для Конан Дойла, который провел свое детство, переезжая из одной квартиры в другую в Эдинбурге , Андершоу принес долгожданную стабильность. Его собственные дети, после потрясений предыдущих четырех лет, теперь имели прекрасный дом и четыре акра лесной земли для исследования».

— из «Рассказчика сказок» биографа Артура Конан Дойля Дэниела Стэшауэра [1]

Дойл заказал строительство на участке архитектору Джозефу Генри Боллу , которого Дойл описал как «...старого друга и человека с самым изысканным вкусом и критическим складом ума, который будет постоянно следить за работой». [3] Построенный в стиле «суррейского народного», дом в основном состоит из красного кирпича и асимметричен . Фактором при строительстве были большие окна, выходящие на юг, которые пропускали много света, призванного обеспечить радостную внутреннюю среду. Окна также имели специально изготовленные витражи с гербом, который, как говорят, принадлежал семье Дойла; многие из них не пережили нападений вандалов в последние годы.

Главный вход в Undershaw открывался в вестибюль из двух этажей с кирпичным камином. В доме Дойла также был генератор для электрического освещения, что было необычно за пределами городов в то время, и столовая, вмещавшая тридцать человек. Специальная полка для показа в гостиной с деревянными панелями , расположенная под потолком, демонстрировала коллекцию оружия, чучела птиц, моржовые бивни и различные трофеи. [1] Двери дома также были необычны тем, что открывались в обе стороны. Текущая внутренняя планировка имеет 14 спален, размером 10 000 квадратных футов (930 м 2 ). [2]

В трехэтажном доме Дойла была большая лестница с пологими ступеньками, чтобы Луиза Дойл не задыхалась на пути наверх. В доме также имелась бильярдная и личный кабинет Дойла, заставленный книгами, где автор написал некоторые из своих самых известных произведений. [4]

История

Дойл жил в Андершоу в течение десятилетия с 1897 по 1907 год (Луиза умерла в 1906 году). [5] В этом доме были написаны многие из самых известных произведений Дойла, включая «Великую англо-бурскую войну» , «Собаку Баскервилей» , «Приключения Джерарда» , «Возвращение Шерлока Холмса» и «Сэра Найджела» . [6]

Дойл также развлекал многих известных гостей дома в Undershaw. Среди них были иллюстратор Шерлока Холмса Сидни Пэджет , знаменитый актер Шерлока Холмса Уильям Джиллетт и автор Дракулы Брэм Стокер . Среди других известных гостей были Э. У. Хорнунг , Дж. М. Барри , Томас Вемисс Рид , Гордон Гуггисберг , Чертон Коллинз , Вирджиния Вульф и Бертрам Флетчер Робинсон . [5]

Споры о перепланировке

Фасад Undershaw в 2010 году.

Undershaw был преобразован в отель вскоре после того, как Дойл продал его. В 2004 году отель закрылся, а собственность была куплена Fossway Limited, но осталась незанятой. [7]

В июне 2010 года городской совет Уэверли отказался покупать Undershaw. Глава отдела планирования совета Мэтью Эванс заявил: «У нас нет таких денег. Нам нужно затянуть пояса». Но советник Джим Эдвардс, единственный, кто проголосовал против рекомендаций должностных лиц по планированию, заявил: «Этот дом имеет огромное историческое значение. Это масштабное развитие, и, на мой взгляд, совершенно неприемлемо». А внучатый племянник Дойла Ричард Дойл, как сообщается, «расстроенный», сказал: «Семья пыталась придумать способы купить его, но цена была настолько высока, что мы не могли себе этого позволить. Мы просто хотели бы, чтобы мы могли что-то сделать». [8]

«Это место, пропитанное историей, и к нему следует относиться с почтением. Жизнь и творчество Конан Дойля являются основополагающей частью британской культуры, и, возможно, их ценность никогда не была столь высока. Мы были очень рады видеть, как энтузиасты со всего мира связываются с нами и выражают свою поддержку нашим усилиям».

«Мы очень надеемся, что это решение станет сигналом к ​​кардинальному изменению отношения к этому историческому объекту и что это приведет к его справедливому сохранению как единого здания – надеемся, как музея или центра, где будущие поколения смогут вдохновляться многочисленными историями, созданными в его стенах...» [9]

— Соучредитель Undershaw Preservation Trust Джон Гибсон о судебном решении, которое остановило планы реконструкции Undershaw в 2012 году.

18 августа 2010 года Los Angeles Times сообщила [4] , что планируют перестроить дом в многоквартирный жилой дом, заявив, что «Удары молотов начнут сыпаться на Undershaw уже в следующем месяце». План продолжал встречать сопротивление со стороны защитников памятников, которые хотели, чтобы дом сохранился как единое сооружение, в какой бы форме он ни был впоследствии придан, например, как дом или музей. Они были разочарованы, когда попытки перевести Undershaw в высший ранг охраняемых зданий потерпели неудачу. [10] [11] [12] В правительственном отчете говорилось, что дом не является архитектурно примечательным, и что сэр Артур Конан Дойл не имеет такого же статуса, как Джейн Остин или Чарльз Диккенс . [4]

В декабре 2010 года Undershaw Preservation Trust инициировал судебное разбирательство в Высоком суде правосудия , пытаясь отменить решение городского совета Уэверли о разрешении переоборудования Undershaw в квартиры. [13] [14] [15] [16] 30 мая 2012 года Высокий суд аннулировал (также назывался «отменил») разрешение совета Уэверли на перепланировку Undershaw из-за юридических недостатков. Соучредитель Undershaw Preservation Trust Джон Гибсон приветствовал решение достопочтенного судьи Крэнстона . Другими публично выступившими против планов застройки были Джулиан Барнс, который поместил часть своего романа «Артур и Джордж» в Undershaw, бывший министр культуры Джереми Хант и Марк Гатисс , писатель и сопродюсер британского телесериала «Шерлок» . [9]

В 2014 году дом и территория были куплены Благотворительным фондом DFN для школы Stepping Stones, которая будет восстановлена ​​для использования в качестве школы для детей с гемиплегией, физическими, медицинскими, тревожными расстройствами и расстройствами аутистического спектра. Фонд DFN заявил:

Мы полностью привержены восстановлению этого здания до его уникального статуса колыбели стольких гениев Конан Дойля. Наши планы реставрации охватывают все оригинальные здания, включая конюшенный блок. Особенности, которые сделали Undershaw особенным, в частности витражи и наше предложение точно воссоздать кабинет Конан Дойля, очень захватывающие и понравятся нашим детям и посетителям. Мы очень надеемся, что местное сообщество и энтузиасты Конан Дойля со всего мира присоединятся к нам в посещении Undershaw и воспользуются некоторыми из объектов, которые будут созданы. [ необходима цитата ]

Фонд DFN был основан в 2014 году Дэвидом Форбсом-Никсоном и направлен на поддержку областей образования, здравоохранения и сохранения. Пересмотренные планы Фонда по преобразованию дома были поддержаны Undershaw Preservation Trust. [17] Школа открылась в сентябре 2016 года после полной реставрации дома и строительства современной пристройки и пристройки. [18]

Ссылки

  1. ^ abc Stashower, Daniel (1999). Рассказчик сказок: жизнь Артура Конан Дойла. Нью-Йорк: Henry Holt and Company. стр. 199. ISBN 0-8050-5074-4.
  2. ^ ab McKay, Sinclair (20 октября 2007 г.). «Undershaw: What's to become of it, Watson?». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 18 августа 2010 г.
  3. ^ ab Lellenberg, Jon; Daniel Stashower; Charles Foley (2007). Артур Конан Дойл: жизнь в письмах. Нью-Йорк: The Penguin Press. стр. 353. ISBN 978-1-59420-135-6.
  4. ^ abc Чу, Генри (18 августа 2010 г.). «Шерлок Холмс (фанаты) и дело о пустом доме». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 18 августа 2010 г.
  5. ^ ab "The Haslemere Society: Undershaw". Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  6. ^ Дункан, Алистер (15 декабря 2016 г.). Совершенно новая страна: Артур Конан Дойл, Undershaw и воскрешение Шерлока Холмса. ISBN 9781908218209. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. . Получено 29 июля 2021 г. .
  7. ^ "Апелляция по поводу строительства дома сэра Артура Конан Дойля удовлетворена". BBC News . BBC News. 12 ноября 2012 г. Получено 1 августа 2022 г.
  8. ^ "Потомки Конан-Дойля расстроены планом Андершоу". 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 29 августа 2010 г.
  9. ^ ab Meikle, James (30 мая 2012 г.). «Дом Конан Дойля спасен от перепланировки». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  10. ^ "Конан Дойл и варвары" Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine The Times , 29 июля 2010 года, "Сторонники Конан Дойла сражаются за спасение дома Баскервилей" Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine The Times , 29 июля 2010 года
  11. ^ «Давление на отдел Ханта с целью спасти дом Конан Дойла» [ постоянная мертвая ссылка ] Haslemere Herald , 6 августа 2010 г.
  12. ^ "Конан Дойлс в вызове министру по поводу Андершоу" Архивировано 13 августа 2010 г. в Wayback Machine , BBC, 2 августа 2010 г.
  13. ^ «Сторонники Конан Дойля подают в суд на бой с Андершоу». Архивировано 21 января 2021 г. на Wayback Machine , BBC, 16 декабря 2010 г.
  14. ^ «Поклонники Шерлока Холмса предпринимают отчаянную попытку спасти дом Конан Дойла» Архивировано 22 марта 2017 г. в Wayback Machine The Telegraph , 16 декабря 2010 г.
  15. ^ «Идет битва за спасение дома, который построил Конан Дойл». Архивировано 30 апреля 2017 г. в Wayback Machine The Independent , 17 декабря 2010 г.
  16. ^ «Кампания против развития романа Конан Дойла «Под сенью»» Архивировано 12 ноября 2020 г. на Wayback Machine BBC, 13 мая 2011 г.
  17. ^ "Deal striked over Conan Doyle house school plan". BBC News . BBC News. 20 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  18. ^ "DFN Home Page". Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Получено 15 февраля 2018 года .

Внешние ссылки