stringtranslate.com

Восточная Флорида

Восточная Флорида ( исп . Florida Oriental ) была колонией Великобритании с 1763 по 1783 год и провинцией Испанской империи с 1783 по 1821 год. Британцы получили контроль над испанской Флоридой в 1763 году в рамках Парижского договора , положившего конец Семилетней войне . Решив, что колония слишком велика, чтобы управлять ею как единой единицей, британские чиновники разделили Флориду на две колонии, разделенные рекой Апалачикола : колонию Восточная Флорида со столицей в Сент-Огастине ; и Западная Флорида со столицей в Пенсаколе . Восточная Флорида была намного больше и включала в себя большую часть бывшей испанской колонии и большую часть нынешнего штата Флорида . Это также был самый населенный регион испанской Флориды, но до того, как контроль был передан Великобритании, большинство жителей — включая практически всех в Сент-Огастине — покинули территорию, причем большинство мигрировало на Кубу . [1]

Британия пыталась привлечь поселенцев в обе Флориды, но без особого успеха. Малонаселенные колонии были приглашены направить своих представителей в Континентальный конгресс, но решили этого не делать, и они оставались верны Великобритании во время Американской войны за независимость . Однако в рамках договора 1783 года, в котором Британия официально признала независимость тринадцати своих бывших колоний как Соединенных Штатов , она уступила обе Флориды обратно Испании, которая сохранила их как отдельные колонии, переместив границу на восток к реке Суванни .

К началу 1800-х годов Испания оказалась не заинтересованной и неспособной организовать или защитить ни одну из двух Флорид далеко за пределами двух небольших столиц. Американские поселенцы переселились на территорию без разрешения, что привело к конфликту с семинолами , новой культурой коренных американцев, сформированной коренными беженцами с американского Юго-Востока . Во время войны 1812 года американские военные вторглись во Флориду, оккупировав Западную Флориду , в то время как Восточная Флорида оставалась в руках испанцев. Американские поселенцы в Восточной Флориде еще больше ослабили испанский контроль в 1812 году, когда группа американцев, в основном из Джорджии, называвших себя «Патриотами», провозгласила недолговечную Республику Восточной Флориды на острове Амелия при полуофициальной поддержке правительства США .

Пограничные споры между Соединенными Штатами и семинолами во Флориде продолжались и после войны. К 1817 году большая часть испанской Западной Флориды была оккупирована и аннексирована Соединенными Штатами вопреки испанским возражениям, и в конечном итоге эта земля стала частью штатов Луизиана , Алабама и Миссисипи . После десятилетия обострения пограничных споров и американских вторжений Испания уступила обе Флориды США по Договору Адамса-Ониса 1819 года. США официально вступили во владение в 1821 году; в 1822 году вся Восточная Флорида и несколько оставшихся частей Западной Флориды были объединены в единую Территорию Флориды с границами, которые очень приближались к границам нынешнего штата Флорида .

Британский период

Фрагмент карты Джона Кэри 1803 года , на которой изображены Восточная и Западная Флорида, ограниченные претензиями Соединенных Штатов на часть контролируемой Испанией Западной Флориды.

По условиям Парижского договора 1763 года , положившего конец Семилетней войне ( франко-индейской войне ), Испания уступила испанскую Флориду Великобритании. В то же время Великобритания получила от Франции всю французскую Луизиану к востоку от реки Миссисипи , за исключением Нового Орлеана. Определив, что новая территория слишком велика, чтобы управлять ею как единой единицей, Великобритания разделила свои новые юго-восточные приобретения на две новые колонии, разделенные рекой Апалачикола : Восточную Флориду со столицей в старом испанском городе Сент-Огастин и Западную Флориду со столицей в Пенсаколе . Однако большая часть испанского населения покинула страну после подписания договора, и все жители Сент-Огастина эмигрировали на Кубу . [1]

Поселение Восточной Флориды было тесно связано в Лондоне с теми же интересами, которые контролировали Новую Шотландию. Восточно-Флоридское общество Лондона и Ново-Шотландское общество Лондона имели много пересекающихся членов, и Совет часто следовал их предложениям о предоставлении земель влиятельным торговым кругам в Лондоне.

Возможно, странно думать, что такие непохожие географические области с такими противоположными климатами имеют много общего. Но если рассмотреть военно-морскую и военную стратегию, можно увидеть, что эти области имеют общее значение, особенно если смотреть из Лондона, со стороны министерства. Галифакс (Новая Шотландия) был командным пунктом как для адмирала, так и для генерала, командующего американскими войсками.... Сент-Огастин вызывал те же стратегические соображения. Эти пункты были описаны как два центра силы, куда британская армия была отведена в конце 1760-х годов. [2]

Распределение земель в новых колониях досталось одной и той же группе английских и шотландских предпринимателей и торговцев, во главе с шотландским работорговцем Ричардом Освальдом и британским генералом Джеймсом Грантом , который позже стал губернатором Восточной Флориды. Список получателей грантов во Флориде и Канаде показывает, что сливы достались хорошо связанной — и взаимосвязанной — группе. Например, адвокат из Линкольнс-Инн Леветт Блэкборн, внук сэра Ричарда Леветта , влиятельного торговца и лорд-мэра Лондона , получил гранты в размере 20 000 акров (81 км 2 ) в обоих местах. Другие аристократы, дворяне и торговцы сделали то же самое.

Самым мощным связующим звеном между спекулянтами Восточной Флориды и спекулянтами Новой Шотландии был полковник Томас Торотон из Флинтэма , Ноттингемшир. Торотон, сводный брат Леветта Блэкборна, женился на незаконнорожденной дочери герцога Ратленда и часто жил в замке Бельвуар , где он выступал в качестве главного агента герцога, который вместе со своим сыном, маркизом Грэнби, был активно вовлечен в заморские предприятия. Торотон часто выступал в качестве посредника между Ричардом Освальдом и Джеймсом Грантом, особенно после того, как эти двое отказались от своих грантов Новой Шотландии, чтобы сосредоточиться на Восточной Флориде, где барабанный бой постоянных спекуляций (особенно со стороны Эндрю Тернбулла и Уильяма Сторка ) раздувал пламя интереса в Лондоне. [2] Только в марте 1781 года губернатор Восточной Флориды Патрик Тонин назначил выборы в провинциальный законодательный орган. [3]

Восточная Флорида оставалась верной Великобритании во время Американской революции . Колония стала убежищем для беженцев -лоялистов и беглых рабов, бежавших к британским позициям из Южных колоний во время Американской войны за независимость , и несколько воинских частей были созданы лоялистами в Восточной Флориде. [4]

Испания косвенно участвовала в войне как союзник Франции и захватила Пенсаколу у британцев в 1781 году. В Парижском договоре 1783 года , положившем конец войне, британцы уступили обе Флориды Испании. Тот же договор признал независимость Соединенных Штатов, непосредственно на севере.

Демография

Расовая демография

В период британского правления в Восточной Флориде черное население стало превосходить численностью белое население в провинции в соотношении 2 к 1. Соотношение черных и белых в Восточной Флориде было ниже, чем в Британской Западной Флориде, но выше, чем в других южных британских колониях. Те, кто были белыми во Флориде, как правило, служили в армии или работали надсмотрщиками, ремесленниками или торговцами. Было очень мало белых фермеров-йоменов. Белые жители в основном жили в Сент-Огастине или вокруг него, исключение обычно делалось для надсмотрщиков и тех, кто проживал в Нью-Смирне . [5] Из-за плохого обращения с минорканцами в Нью-Смирне некоторые из них уехали в Сент-Огастин, где большое их количество жило в части города, известной как «Минорканский квартал» или «Греческий квартал». [6]

Население и другие характеристики

Неясно, какова была численность населения Восточной Флориды до Американской революции, но, по оценкам, ее население составляло около 3000 человек, что делало ее намного больше по численности населения, чем Западная Флорида, в которой, как полагают, проживало всего несколько сотен человек. [7] Британцы пытались поощрять поселения в Восточной и Западной Флориде, думая, что это снимет давление с провозглашенной линии , за пределы которой колонисты в северных британских колониях хотели переехать. Однако этот план в целом оказался неудачным, поскольку многие из тех, кто получил земельные гранты, в конечном итоге не поселились на этих землях. [8] К 1783 году население Восточной Флориды составляло около 17 000 человек. [9]

Во время Американской революции Восточная Флорида встала на сторону британцев и стала убежищем лоялистов. [10] С окончанием революции и передачей обеих Флорид испанцам многие лоялисты не решались уезжать. [11] В конце концов, большинство лоялистов и британских жителей, около 10 000 человек, уехали, большинство из них отправились на Багамы или в Вест-Индию, а некоторые — в Новую Шотландию и Англию. Еще 4000 человек «растворились в дикой природе», некоторые ушли аж до реки Миссисипи. [9]

Город под названием Сент-Джонс-Блафф или Сент-Джонс-Таун был заложен в 1779 году вдоль реки Сент-Джонс. Планируемое сообщество было первым городом, основанным на реке. [12] Большинство из тех, кто бежал во Флориду, поселились в этом городе и Сент-Огастине. Сент-Джонс-Блафф стал портом и имел 300 домов к весне 1783 года. [13] С окончанием британского периода он был переименован в Сент-Винсент-Феррер, прежде чем был окончательно заброшен. [12] Поселение под названием Роллстаун было основано Денисом Роллом в 30 милях (48 км) к юго-востоку от Сент-Огастина, [14] на восточном берегу реки Сент-Джонс, к югу от Дип-Крик. [15]

Сент-Огастин, столица колонии, был намного меньше и менее развит, чем столицы других Тринадцати колоний . [16]

Рабство и экономика

Восточная Флорида не устанавливала формальный кодекс рабства до 1782 года. Те, кто были чернокожими или смешанной расы европейского и африканского происхождения и не могли доказать, что они свободны, считались рабами. Во время Американской революции многие грузины и каролинцы переехали во Флориду вместе со своими рабами. Колониальное правительство вместе с рабовладельцами использовали рабов для строительства оборонительных укреплений. Закон о милиции, который позволял призывать рабов в качестве рабочих и солдат, был принят в 1781 году. [13]

Товары, производимые и экспортируемые в Восточной Флориде, включали сахар, древесину, индиго, рис, военно-морские припасы и бочарные клепки; большая часть этих товаров поступала с плантаций вдоль рек Сент-Мэрис и Сент-Джонс, где использовался рабский труд. [17]

Бернард Романс написал первый отчет об испанских рыболовецких ранчо, существовавших вдоль юго-западного побережья Флориды, в 1770 году. [18] Когда британцы взяли под контроль Флориду, они следили за рыбаками, но позволяли им продолжать свою деятельность. Губернатору Джеймсу Гранту было приказано остановить рыбаков, но он не обеспечил выполнение этого приказа. В какой-то момент рыболовецкие лодки заподозрили в угрозе британскому контролю, но полная проверка в 1767-68 годах показала, что они безвредны. [19]

СМИ

Первая полоса East Florida Gazette (том 1, № 16), пролоялистской газеты.

East Florida Gazette была пролоялистской газетой, которая издавалась еженедельно в Сент-Огастине с 1783 по 1784 год. Она была основана лоялистским печатником Джоном Уэллсом и его братом Уильямом Чарльзом Уэллсом, которые переехали в Сент-Огастин из Чарльстона, Южная Каролина . [20] [21] [22] Газета печаталась «...в типографии на Трежери-лейн» [23] До создания газеты большинство новостей попадало в Сент-Огастин через газеты, которые издавались в Саванне, Джорджия , и Чарльстоне. [16]

Братья Уэллс также опубликовали две книги: «Природа и принципы общественного кредита » Сэмюэля Гейла, а также «Дело жителей Восточной Флориды» , написанное самим Джоном Уэллсом. [23] В 1783 году другой печатник по имени Дэвид Зубли, который был беженцем-лоялистом из Саванны, штат Джорджия, напечатал первую книгу в колонии — копию « Альманаха » Джона Тоблера — у себя дома. [24]

Испанский период:Флорида Ориентал

Карта Восточной и Западной Флориды в 1819 году, когда Испания уступила Флориду Соединенным Штатам по Договору Адамса-Ониса (ратифицирован в 1821 году)

Под властью испанцев провинции Восточная Флорида и Западная Флорида изначально оставались разделенными рекой Апалачикола , границей, установленной британцами. [25] [26] [27] Однако в 1785 году Испания переместила ее на восток к реке Сувани . [28] [29] [30]

«Во времена испанского правления Флорида была разделена естественным разделением реки Сувани на Западную Флориду и Восточную Флориду». — Университет Флориды

Испания продолжала управлять Восточной и Западной Флоридой как отдельными провинциями. Испанцы предложили выгодные условия для приобретения земли, что привлекло множество поселенцев из недавно образованных Соединенных Штатов. Между США и Испанией было несколько территориальных споров, некоторые из которых привели к военным действиям, включая Отечественную войну в 1812 году и флибустьерство на острове Амелия в 1817 году. [31] [32]

Американская армия под командованием Эндрю Джексона вторглась в Восточную Флориду во время Первой войны с семинолами . Силы Джексона захватили Сан-Маркос 7 апреля 1818 года, а также форт Барранкас в столице Западной Флориды, Пенсаколе , 24 мая 1818 года.

Государственный секретарь Джеймса Монро Джон Куинси Адамс определил американскую позицию по этому вопросу. Адамс обвинил Испанию в нарушении Договора Пинкни, поскольку она не смогла контролировать семинолов . Столкнувшись с перспективой потери контроля, Испания официально уступила всю свою территорию Флориды США по Договору Адамса-Ониса в 1819 году (ратифицированному в 1821 году) в обмен на то, что США уступят свои претензии на Техас и выплатят любые претензии, которые могут возникнуть у ее граждан к Испании, в размере до 5 000 000 долларов.

В 1822 году Конгресс США организовал Территорию Флориды , объединив Восточную Флориду и часть Западной Флориды, которая оставалась под контролем Испании до 1821 года. [33] В 1845 году Флорида была принята в состав Соединенных Штатов в качестве 27-го штата.

Население и демография

С передачей Флориды Испании, несколько бывших британских подданных решили остаться, в то время как некоторые испанцы прибыли во Флориду. В Сент-Огастине проживали как жители британского периода, так и недавно прибывшие испанцы. Сельские районы, заселенные колонистами, описывались как «исключительно англоязычные». [34] В испанский период население Сент-Огастина «колебалось» на уровне около 3000 человек, причем половину его населения составляли чернокожие рабы. Во Флориде было девять городов коренных американцев, но эти города не были учтены в переписи 1786 года. [35] В 1786 году население Сент-Огастина составляло около 950 человек. Триста из них имели некоторую степень африканского происхождения, независимо от того, были ли они рабами или нет. [36]

Экономика

С возвращением испанцев система плантационного сельского хозяйства, разработанная в колонии в британский период, сохранилась. Хотя уровень производства был не таким высоким, как в других британских колониях, товарные культуры, такие как индиго, конопля и ром, производимые в испанской Восточной Флориде, привели к экономическому росту. В результате Сент-Огастин стал менее зависимым от королевского situado (королевских финансовых выплат за поддержку). Торговля стала менее ограничительной во время второго испанского периода, поскольку испанские монархии провели реформы, разрешающие торговлю между испанскими и неиспанскими территориями, что принесло пользу Сент-Огастину. [37]

Сент-Огастин был крупнейшим портом в Атлантическом океане к югу от Чарльстона. Корабли часто отправлялись в Чарльстон, Южная Каролина и Кап-Франсе на Гаити, где торговали товарами, а команды узнавали последние новости. [38] Восточная Флорида стала экономически зависимой от Соединенных Штатов после того, как Испания начала объединяться с Францией и объявила войну Британии в 1796 году; в результате британская торговля в значительной степени прекратилась. Чарльстон начал превосходить Гавану в качестве крупнейшего торгового партнера Сент-Огастина, в то время как Саванна , Филадельфия и Нью-Йорк стали торговыми партнерами города. Восточная Флорида экспортировала апельсины, пиломатериалы и хлопок в Соединенные Штаты, в то время как рыба, зерно и продукты питания импортировались из Соединенных Штатов. [39]

Испания была обеспокоена революцией на Гаити , опасаясь, что идеи независимости могут распространиться на их собственные колонии, включая Флориду, а губернатор Кесада делал все возможное, чтобы следовать политике испанского правительства по запрету взаимодействия с французскими владениями, «...запрещая ввоз французских идей, книг, граждан или рабов, происходящих из французских владений». [38]

Губернаторы

Список губернаторов Восточной Флориды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Британский период (1763–1784) – Национальный памятник Форт Матансас". Служба национальных парков США . Получено 5 января 2021 г.
  2. ^ ab Восточно-Флоридское общество Лондона, Florida Historical Quarterly, том LIV, № 4, апрель 1976 г. Архивировано 14 января 2009 г. в Wayback Machine
  3. ^ Влияние лоялистов в Британской Восточной Флориде. Архивировано 10 апреля 2016 г. в Wayback Machine , стр. 7.
  4. ^ Киршке, Джеймс Дж. (май 2005 г.). «Шаги к государственности: Генри Лоренс (1724–92) и американская революция на Юге». Исторические исследования . 78 (200): 185. doi :10.1111/j.1468-2281.2005.00227.x . Получено 8 июня 2022 г.
  5. ↑ Райт, Дж. Лейтч-младший (апрель 1976 г.). «Черные в британской Восточной Флориде». The Florida Historical Quarterly . 54 (4): 3–4.
  6. ^ Котлик, Джордж (2023). Восточная Флорида в эпоху революции, 1763–1785. Издательство Университета Джорджии. С. 67 и 68. ISBN 978-1-58838-538-3– через Google Книги.
  7. ^ Бауэр, Дебора (осень 2010 г.). «... в незнакомом месте...»: Опыт британских женщин во время колонизации Восточной и Западной Флориды. The Florida Historical Quarterly . 89 (2): 145–185.
  8. ^ Моуэт, Чарльз (апрель 1940 г.). «Земельная политика в Британской Восточной Флориде». История сельского хозяйства . 14 (2). Общество истории сельского хозяйства: 75–77. JSTOR  3739336.
  9. ^ ab Peters, Thelma (октябрь 1961 г.). «Миграция лоялистов из Восточной Флориды на Багамские острова». Florida Historical Quarterly . 40 (2). Florida Historical Society: 131.
  10. ^ Питерс 1961, стр. 123
  11. ^ Трокслер, Кэрол (октябрь 1989 г.). «Убежище, сопротивление и вознаграждение: претензии южных лоялистов на Восточную Флориду». Журнал истории Юга . 55 (4): 563–596. doi :10.2307/2209041. JSTOR  2209041.
  12. ^ ab "История реки Сент-Джонс". Историческое общество Джексонвилла . Получено 19 мая 2022 г.
  13. ^ ab Wright, J. Jr. (апрель 1976 г.). «Черные в британской Восточной Флориде». The Florida Historical Quarterly . 54 (4): 6 и 9–10.
  14. ^ Бауэр, Дебора Л. (2019). Метод проб и ошибок: королевская власть и семьи в колонизации Британской Флориды, 1763-1784 (диссертация). Университет Южной Флориды.
  15. ^ Шефер, Дэниел Л. (ред.). «Плантация Дениса Ролла и Роллстаун – История Флориды Онлайн». История Флориды Онлайн . Университет Северной Флориды . Получено 12 января 2024 г.
  16. ^ ab McCrady, James Waring; Bragg, CL (2020). Патриоты в изгнании: Чарльстонские повстанцы в Сент-Огастине во время Американской революции. Univ of South Carolina Press. стр. 39. ISBN 978-1-64336-080-5.
  17. ↑ Райт-младший, Дж. (апрель 1976 г.). «Черные в британской Восточной Флориде». The Florida Historical Quarterly . 54 (4): 425–442.
  18. ^ Стэк, Маргарет (2011). «Глава 2: Предыстория». Археологическая и архивная оценка «испанских индейцев» на западном побережье Флориды в восемнадцатом и девятнадцатом веках. С. 10–13.
  19. ^ Ковингтон, Джеймс (1959). «Торговые отношения между юго-западной Флоридой и Кубой, 1600-1840». Florida Historical Quarterly . 38 (2). Florida Historical Society: 119. Получено 17 июля 2022 г. – через STARS.
  20. ^ Рот, Лоуренс С. (1994). The Colonial Printer. Courier Corporation. стр. 51–52. ISBN 978-0-486-28294-7.
  21. ^ "THE EAST FLORIDA GAZETTE, 1783–1784". Журнал американской революции . 26 февраля 2020 г. Получено 19 мая 2022 г.
  22. ^ Джасанофф, Майя (2012). Изгнанники Свободы: американские лоялисты в революционном мире. Vintage Books. стр. 380. ISBN 978-1-4000-7547-8.
  23. ^ МакМертри, Дуглас С. (1944). «Начало печати во Флориде». Florida Historical Quarterly . 23 (2) – через STARS.
  24. ^ Уильямс, Линда К. (1975). «Восточная Флорида как убежище лоялистов» (PDF) . Florida Historical Quarterly . 54 (4) – через STARS.
  25. ↑ Бернард Романс (15 ноября 1999 г.) [1775]. Краткая естественная история Восточной и Западной Флориды. Издательство Алабамского университета. стр. 43. ISBN 978-0-8173-0876-6.
  26. ↑ Джеймс Грант Форбс (1821). Очерки, исторические и топографические, Флориды: в частности Восточной Флориды. К. С. Ван Винкль. стр. 120.
  27. ↑ Журнал заседаний Сената Территории Флориды на его второй сессии. Издатель не указан. 1840. С. 81.
  28. ^ Райт, Дж. Лейтч (1972). «Возможности исследований на испанских приграничных территориях: Западная Флорида, 1781–1821». Latin American Research Review . 7 (2). Latin American Studies Association: 24–34. doi : 10.1017/S0023879100041340 . JSTOR  2502623. S2CID  253149047. Когда Испания приобрела Западную Флориду в 1783 году, восточной британской границей была река Апалачикола, но в 1785 году Испания переместила ее на восток к реке Сувани. [в сноске 1: «Прошло некоторое время после 1785 года, прежде чем было четко установлено, что Суванни является новой восточной границей провинции Апалачи».] (Немногие карты указывают на это смещение на восток.) ​​Целью было переместить Сан-Маркос и округ Апалачи из Восточной Флориды в Западную Флориду.
  29. ^ Вебер, Дэвид Дж. (1992). Испанская граница в Северной Америке. Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press. стр. 275. ISBN 978-0-300-05917-5Испания никогда не проводила четкой границы, разделяющей две Флориды, но Западная Флорида простиралась на восток, включая залив Апалачи, который Испания передала из-под юрисдикции Сент-Огастина в более доступную Пенсаколу .
  30. ^ "Territory of Florida Map 1". Исторические карты округов Флориды . Университет Флориды. 1936. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Во время испанского правления Флорида была разделена естественным разделением реки Сувани на Западную Флориду и Восточную Флориду. После покупки Флориды (1819) Соединенными Штатами Америки Западная Флорида и Восточная Флорида стали двумя округами: округом Эскамбия и округом Сент-Джонс, названными так и предписанными как округа с соответствующими правительствами округов Эндрю Джексоном, военным губернатором территории Флориды.
  31. ^ Cusick, James G. (2007). Другая война 1812 года: Отечественная война и американское вторжение в испанскую Восточную Флориду. Афины. С. 293–294. ISBN 978-0820329215.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  32. ^ Лоу, Ричард Г. (июль 1966 г.). «Американский захват острова Амелия». The Florida Historical Quarterly . 45 (1): 19. Получено 27 декабря 2022 г.
  33. ^ ""Акт об учреждении территориального правительства во Флориде"". стр. 654–655. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 30 марта 2021 г.
  34. ↑ Паркер, Сьюзен Р. (октябрь 1990 г.). «Люди без Бога или короля: сельские поселенцы Восточной Флориды, 1784–1790». The Florida Historical Quarterly . 69 (2): 135–155. JSTOR  30148603. Получено 16 декабря 2022 г. – через JSTOR.
  35. ^ Mirow, MC (январь 2015 г.). «Закон в Восточной Флориде 1783-1821 гг.». Американский журнал юридической истории . 55 (1). Oxford University Press: 89–130. doi : 10.1093/ajlh/55.1.89. JSTOR  24465375. Получено 16 декабря 2022 г.
  36. ^ Джонсон, Эрика (2017). «Становление испанцем во Флориде: Жорж Биассо и его «семья» в Сент-Огастине» (PDF) . Журнал транснациональных американских исследований . 8 (1). doi :10.5070/T881036609 . Получено 21 декабря 2023 г. – через escholarship.org.
  37. ^ Веласкес, Дэниел (2015). Лица, дома и материальные блага: Второй испанский период. Общество Святого Августина. Университет Центральной Флориды.
  38. ^ ab Landers, Jane (2017). «Franco/Spanish Entanglements in Florida and the Circumatlantic» (PDF) . Journal of Transnational American Studies . 8 (1). doi :10.5070/T881036608 . Получено 21 декабря 2023 г. – через escholarship.org.
  39. ^ Марли, Дэвид (2005). Исторические города Америки [2 тома]: Иллюстрированная энциклопедия [2 тома]. Bloomsbury Publishing. стр. 636. ISBN 9781576075746. Получено 21 декабря 2005 г. – через Google Books.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки