stringtranslate.com

День Сёва

Протест против Дня Сёва, 2016 г.

День Сёва (昭和の日, Shōwa no Hi )государственный праздник в Японии, отмечаемый 29 апреля. Он отмечается в честь дня рождения императора Сёва ( Хирохито ), правившего с 1926 по 1989 год. [1] Shō (昭) означает «сияющий» или «яркий», а wa (和) означает «мир», что означает «просвещенный мир», который получают граждане. Согласно ныне несуществующей Демократической партии Японии , цель праздника — поощрить общественное размышление о бурных 63 годах правления Хирохито, начиная от тоталитаризма и заканчивая послевоенным восстановлением и переходом к демократическому государству. [2] [3]

История

Император Хирохито умер 7 января 1989 года. 29 апреля впоследствии больше не отмечалось как День рождения императора , а вместо этого как День зелени , часть Золотой недели Японии . После серии неудачных законодательных попыток, начавшихся в 2000 году, праздник 29 апреля был окончательно переименован в День Сёва в 2007 году при поддержке правящей коалиции, состоящей из Либерально-демократической партии и Комэйто , а также крупнейшей оппозиционной Демократической партии Японии . День зелени был перенесен с 29 апреля на 4 мая. [3]

Тетсудзо Фуюсиба из Комэйто заявил, что «Это день памяти эпохи Сёва. Мы не предлагаем его для восхваления войны, и он не имеет никакого отношения к Императору». [4] По словам тогдашней главной оппозиционной партии, Демократической партии Японии (которая впервые поддержала законопроект после многих лет отказа), праздник поощряет общественное размышление о бурных 63 годах правления Хирохито, а не прославление самого императора. [2] С другой стороны, Коммунистическая партия Японии осудила этот шаг и заявила, что японская конституция основана на раскаянии за агрессивную войну, и празднование мира в день рождения Хирохито было бы неуместным. [5] Правление Хирохито, среди прочего, стало свидетелем конца демократии Тайсё , японского вторжения в Маньчжурию в 1931 году , периода «правления посредством убийств», включая попытки переворотов 15 мая 1932 года и 26 февраля 1936 года , подъема тоталитарного режима Тайсэй Ёкусанкай , Второй мировой войны , атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки , послевоенной оккупации , протестов АНПО , летних Олимпийских игр и Паралимпийских игр 1964 года в Токио , похищений японских граждан Северной Кореей и японского послевоенного экономического чуда .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Золотая неделя". Japan-guide.com. 2009-05-13 . Получено 2010-02-05 .
  2. ^ ab BBC News сообщает, что Япония называет день в честь Хирохито (BBC News, 13 мая 2005 г.).
  3. ^ ab "昭和の日(しょうわのひ)". Веблио (на японском языке) . Проверено 8 февраля 2023 г.
  4. ^ "第6号 平成17年4月1日(金曜日)" (на японском языке). Палата представителей (Япония). 1 апреля 2005 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  5. ^ «「昭和の日」法案可 決共産党反対 祝日法理念に反する» (на японском языке). Симбун Акахата . Проверено 8 февраля 2023 г.

Внешние ссылки