stringtranslate.com

Операция «Одинокая звезда»

Операция Lone Star ( OLS ) — совместная операция Департамента общественной безопасности Техаса и Военного департамента Техаса вдоль границы США и Мексики на юге Техаса . Операция началась в 2021 году и продолжается. По словам губернатора Техаса Грега Эбботта , операция направлена ​​на противодействие росту нелегальной иммиграции , незаконной торговли наркотиками и контрабанды людей . [5] В период с 2020 по 2021 финансовый год количество задержаний мигрантов вдоль границы США и Мексики возросло на 278% . [6] По данным офиса губернатора, в результате OLS было задержано 513 700 мигрантов, вынесено 44 000 уголовных арестов (включая 38 600 обвинений в совершении тяжких преступлений) и изъято 489 миллионов доз фентанила . [4] [7] [8] По состоянию на апрель 2022 года OLS тратила около 2,5 миллионов долларов в неделю и, как ожидается, будет стоить около 2 миллиардов долларов в год. [9] Около 10 000 членов Национальной гвардии были развернуты для поддержки OLS в разгар операции, а около 6000 были развернуты по состоянию на ноябрь 2022 года. [10] Через год после начала операции Lone Star в Техасе наблюдалось 9%-ное увеличение столкновений с мигрантами вдоль границы с Мексикой по сравнению с 62%-ным увеличением в Аризоне , Калифорнии и Нью-Мексико вдоль их соответствующих границ с Мексикой. [11] По состоянию на июнь 2024 года Департамент общественной безопасности оценил 74%-ное снижение незаконных пересечений границы с начала OLS. [12]

OLS получил поддержку от губернаторов штатов-республиканцев. Противостояние в парке Игл-Пасс, которое произошло между Техасом и администрацией Байдена из-за политики OLS, получило поддержку от 25 других губернаторов штатов -республиканцев (всех губернаторов-республиканцев, кроме Фила Скотта из Вермонта ). OLS вызвало критику со стороны федерального правительства при Джо Байдене, должностных лиц штата от Демократической партии и защитников прав мигрантов за его обращение с мигрантами, включая задержку подачи воды и приказы оттеснить мигрантов обратно в Рио-Гранде . [13] Мигрантам стало сложнее пересекать районы Рио-Гранде из-за колючей проволоки, установленной OLS, что привело к тому, что некоторые мигранты получили ранения и/или были захвачены в проволоку. Human Rights Watch (HRW) раскритиковала преследования на высокой скорости в округах, внедряющих OLS, которые, по ее словам, стали причиной 74 смертей. [3] Чиновники Техаса и члены национальной гвардии также выразили обеспокоенность по поводу трудностей, возникших во время развертывания в поддержку OLS. [8] [14]

По словам губернатора, по состоянию на июнь 2024 года 119 200 мигрантов были добровольно доставлены автобусами в города-убежища по всей территории Соединенных Штатов . [4] Несколько мигрантов также были доставлены самолетами напрямую в эти города. [15] Это привело к миграционным кризисам в таких городах, как Нью-Йорк , Чикаго и Вашингтон, округ Колумбия , поскольку местные ресурсы истощены, чтобы справиться с новоприбывшими. [16] [17] Местные чиновники в городах-убежищах раскритиковали программу автобусных перевозок и отреагировали запросом федеральной помощи, штрафами на чартерные автобусные компании, перевозящие мигрантов, и отправкой мигрантов в другие города. [18] [19] [16] [20]

В январе 2024 года должностные лица Техаса захватили контроль над парком Шелби в Игл-Пасс , который часто использовался пограничным патрулем США для обработки вновь прибывших мигрантов. Пограничным патрульным агентам, как правило, запрещалось находиться в парке, за исключением доступа к лодочному спуску в парке после того, как три мигранта утонули неподалеку при пересечении Рио-Гранде. Это привело к противостоянию между федеральными и государственными чиновниками. Администрация Байдена заявила, что передаст спор в Министерство юстиции США, если доступ для пограничных патрулей не будет восстановлен. [21] [22]

Предыстория и причины

Начиная с «Операции Linebacker» бывшего губернатора Рика Перри , штат Техас запускает операции по обеспечению безопасности границ с возрастающей эскалацией с 2005 года. [9] Эти операции были ограничены по масштабу из-за исключительных полномочий федеральных иммиграционных агентов по депортации мигрантов. [11] Операция Lone Star была запущена в 2021 году в ответ на всплеск пересечений границы, который губернатор Эбботт приписал политике администрации Байдена в отношении иммиграции. В 2021 финансовом году количество принудительных мер Таможенной и пограничной службы США , включая задержания и аресты мигрантов, возросло до более чем 1,9 миллиона, что на 202% больше, чем в 2020 финансовом году. Между тем, на юго-западной границе с 2020 по 2021 финансовый год наблюдалось увеличение числа встреч с мигрантами на 278%, которое продолжало расти в 2022 году. [6]

Операция Lone Star отличалась от предыдущих пограничных операций из-за полномочий, предоставленных сотрудникам государственных правоохранительных органов арестовывать мигрантов в приграничных округах за такие правонарушения, как преступное проникновение и контрабанда людей. [11] Усилия OLS по предоставлению местным правоохранительным органам полномочий действовать против нелегальных мигрантов были осложнены традиционным делегированием полномочий по обеспечению иммиграционного контроля федеральным чиновникам. В деле Аризона против Соединенных Штатов Верховный суд отменил закон Аризоны, предусматривающий наказание за нелегальную иммиграцию на уровне штата. [23] [24]

Хронология

Реакции

Публичный

По состоянию на июнь 2023 года опрос, проведенный в рамках проекта Texas Politics Project в Техасском университете в Остине, показал, что 59% техасцев поддерживают увеличение численности сотрудников правоохранительных органов и расходов на границу. [41] [42]

Миссия столкнулась с публичной критикой, в том числе со стороны государственных чиновников, после сообщений о задержках выплаты заработной платы, плохих условиях труда и жизни, отсутствии надлежащего оборудования и помещений, а также многочисленных самоубийствах и попытках самоубийства среди военнослужащих. [8] [43] Согласно сообщениям в Army Times , солдаты размещались в том, что оно описывает как тесные помещения, в переоборудованных автомобилях для отдыха и полуприцепах, а также сталкивались с нехваткой униформы для холодной погоды, медицинского оборудования и переносных туалетов. [8] По данным Houston Chronicle , ситуация еще больше усугубилась, когда она совпала с сокращением государством образовательных льгот для военнослужащих для решения проблемы бюджетного дефицита, что сократило доступную помощь в оплате обучения более чем наполовину. [44] Некоторые военнослужащие Национальной гвардии ВВС Техаса , развернутые в поддержку OLS, также раскритиковали планирование и проведение операции: почти 30% из 250 участников опроса Национальной гвардии ВВС 2022 года сообщили о разочаровании продолжительностью, поспешностью и недобровольным характером операции. [14]

13 января 2022 года судья окружного суда штата в округе Трэвис , штат Техас, предоставил Хесусу Альберто Гусману Курипоме из Эквадора приказ habeas corpus , постановив, что государственная программа нарушает положение о верховенстве Конституции Соединенных Штатов . [45] 25 февраля 2022 года Третий апелляционный суд в Остине подтвердил решение суда низшей инстанции. [46] 26 июня 2024 года Апелляционный суд по уголовным делам отменил решение Третьего апелляционного суда и вернул дело на новое рассмотрение. [47]

Чиновники Республиканской партии в нескольких штатах и ​​на федеральных должностях поддержали усилия Техаса и раскритиковали оппозицию со стороны администрации Байдена. [48]

Более 100 шерифов Техаса публично поддержали OLS. [49]

Федеральное правительство

Строительство заграждений Рио-Гранде компанией OLS

В июле 2022 года Министерство юстиции начало расследование гражданских прав OLS. [50] Согласно электронному письму Департамента общественной безопасности Техаса, полученному Texas Tribune , расследование сосредоточено на рассмотрении вопроса о том, нарушает ли OLS Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года , который запрещает дискриминацию по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения программами, получающими федеральное финансирование.

24 июля 2023 года Министерство юстиции подало иск в Западном округе Техаса , Соединенные Штаты против Эбботта , утверждая, что строительство плавучих заграждений в Рио-Гранде около Игл-Пасс компанией OLS без разрешения нарушило Закон о реках и гаванях 1899 года . [51] В заявлении, объявляющем об иске, заместитель генерального прокурора Ванита Гупта сказала, что заграждения представляют опасность для судоходства и общественной безопасности, вызывают гуманитарные проблемы и вызвали дипломатические протесты со стороны Мексики. В ответ Техас утверждал, что район Рио-Гранде около Игл-Пасс не подпадает под действие Закона и что плавучие заграждения не являются «структурой», подпадающей под требования Закона. Техас также утверждал, что Компактный пункт Конституции США , который позволяет штатам вести войну в случае вторжения, позволяет Техасу строить заграждения из-за заявления губернатора Эбботта о вторжении. [52] 6 сентября окружной суд удовлетворил ходатайство Министерства юстиции о предварительном запрете и приказал Техасу переместить заграждение на берег реки и прекратить установку любых новых заграждений. [53] В ответ Техас обжаловал приказ в Апелляционном суде Пятого округа , который вынес постановление 1 декабря, подтверждающее запрет. [54] Суд также установил, что Техас не представил конкретных доказательств того, что заграждение спасло жизни или сократило нелегальную миграцию. Исход дела ожидает повторного слушания в полном составе в Пятом округе. [55]

Федеральные пограничные патрульные перерезали и уничтожили колючую проволоку, развернутую Техасом в рамках операции «Одинокая звезда», но им было запрещено делать это, за исключением оказания экстренной медицинской помощи, временным запретом, вынесенным судьей Западного округа Техаса 30 октября 2023 года. [56] 30 ноября суд отменил запрет, разрешив пограничному патрулю возобновить резку проволоки до судебного разбирательства по делу. [57] Пятый округ восстановил временный запрет на резку колючей проволоки в декабре 2023 года. В январе 2024 года Верховный суд восстановил возможность пограничных патрульных перерезать колючую проволоку до исхода дела. [58] Техас продолжил устанавливать колючую проволоку и блокировать пограничных патрульных после вынесения постановления, которое касалось только временного запрета на резку колючей проволоки сотрудниками пограничного патруля. [59] [60] Дело находится в процессе рассмотрения и должно быть рассмотрено в Пятом окружном суде 7 февраля 2024 года. [61]

С 2022 года Эбботт неоднократно ссылался на «пункты о вторжении» Конституции, чтобы юридически оправдать свои усилия по обеспечению иммиграционного контроля, который обычно относится к федеральной компетенции. Эбботт обвинил администрацию Байдена в неспособности защитить Техас от «вторжения» в соответствии со статьей IV, разделом 4 Конституции, тем самым уполномочив штат действовать в соответствии со статьей I, разделом 10, пунктом 3. [ 62] [63] [64] [65] Техас также безуспешно пытался использовать этот аргумент в федеральном суде. [66]

3 января 2024 года администрация Байдена подала иск «Соединенные Штаты против Техаса» , оспаривающий SB 4 , который уполномочил правоохранительные органы Техаса арестовывать мигрантов и фактически депортировать их за незаконное пересечение границы. Администрация Байдена утверждала, что Техас вмешивается в «исключительные полномочия» федерального правительства по иммиграции. [67] [68] Верховный суд Соединенных Штатов вынес решение о временном приостановлении вступления в силу SB 4 4 марта 2024 года. [69] Верховный суд отклонил более позднюю просьбу об отсрочке и разрешил закону вступить в силу в ожидании продолжающегося судебного разбирательства 19 марта. [70]

Противостояние в парке Игл-Пасс

11 января 2024 года Национальная гвардия Техаса взяла под контроль парк Шелби , парк площадью 47 акров (19 га) в городе Игл-Пасс , вдоль реки Рио-Гранде , которая отделяет США от Мексики , после того, как губернатор Техаса Грег Эбботт подписал чрезвычайное заявление о закрытии парка. В своем заявлении Эбботт сослался на кризис на границе между Мексикой и США и необходимость обеспечения безопасности границы. Национальная гвардия Техаса заблокировала патрулирование района агентами Пограничного патруля США , который Пограничный патруль использовал для содержания мигрантов в последние недели. [71] [72]

После закрытия трое мигрантов были найдены утонувшими в Рио-Гранде. Мексиканские власти впоследствии опознали их как 33-летнюю женщину и ее двух детей в возрасте 10 и 8 лет. Пограничный патруль США заявил, что предупредил Национальную гвардию Техаса о том, что группа мигрантов терпит бедствие в водах за пределами лодочного спуска в парке Шелби, но Национальная гвардия не предприняла никаких действий для их спасения. Техасские юристы ответили, что Национальная гвардия была предупреждена только после того, как трое утонули, и что Национальная гвардия не обнаружила никаких мигрантов. Мексиканские власти заявили, что лодка никогда не заходила на территорию США. [73] [74]

22 января Верховный суд США вынес постановление об отмене судебного запрета 5-го окружного апелляционного суда США , который не позволял агентам пограничной службы перерезать проволочную спирали , которую Национальная гвардия использовала для возведения забора в парке Шелби. Постановление касалось более раннего спора и не касалось развертывания Техасом колючей проволоки или блокирования доступа федеральных чиновников в парк. [75] [76] 24 января Эбботт ответил, что Техас откажется предоставить федеральным властям доступ в парк, пообещав «защищать суверенитет нашего штата». [77] [75] [78] Военное противостояние между государственными и федеральными властями по поводу иммиграции является уникальным в современной американской истории; профессор конституционного права Чарльз «Рокки» Родс и редакционная статья в San Antonio Express-News заявили, что это может означать начало конституционного кризиса . [79] [80] [81]

После решения Верховного суда 25 других губернаторов- республиканцев (все губернаторы-республиканцы, кроме Фила Скотта из Вермонта ) заявили о своей поддержке Техаса в этом споре, как и спикер Палаты представителей США Майк Джонсон . [82] [83] Губернатор Флориды Рон ДеСантис дополнительно обязался направить больше ресурсов после того, как ранее отправил Национальную гвардию Флориды для усиления правительства Техаса. [79] Губернатор Оклахомы Кевин Ститт пообещал направить Национальную гвардию Оклахомы для поддержки Техаса, а губернатор Индианы Эрик Холкомб объявил, что 50 национальных гвардейцев Индианы прибудут в Техас к середине марта. [84] [85] Губернатор Джорджии Брайан Кемп заявил, что от 15 до 20 солдат Национальной гвардии Джорджии будут отправлены в Техас. [86] В Миссури губернатор Майк Парсон издал указ о направлении до 200 солдат Национальной гвардии Миссури в Техас, а также 22 государственных полицейских «на добровольной основе». [87] Губернатор Арканзаса Сара Хакаби Сандерс заявила, что около 40 членов Национальной гвардии Арканзаса будут размещены в Техасе с 1 апреля по 30 мая. [88] Другие государственные и национальные должностные лица-республиканцы поддержали Техас. [89]

23 января Министерство внутренней безопасности выдвинуло генеральному прокурору Техаса Кену Пэкстону ультиматум, приказав убрать «препятствия» вдоль границы и предоставить пограничному патрулю полный доступ к парку Шелби к 26 января. [90] 24 января представители Демократической партии Техаса Хоакин Кастро и Грег Касар призвали президента США Джо Байдена установить федеральный контроль над Национальной гвардией Техаса. [91] 26 января истек срок, установленный Министерством внутренней безопасности. Оно приказало Техасу согласиться полностью открыть спорные части района парка Шелби для агентов федерального пограничного патруля, подчеркнув необходимость подтверждения и указав последствия частичного отказа в письме генерального юрисконсульта Министерства внутренней безопасности Джонатана Мейера генеральному прокурору Пэкстону.

29 января более двух десятков генеральных прокуроров-республиканцев и руководство контролируемого республиканцами законодательного собрания штата Аризона подписали письмо в поддержку Эбботта и Пакстона, адресованное президенту Байдену и министру внутренней безопасности Алехандро Майоркасу , и высоко оценили действия Эбботта и Пакстона против того, что они назвали «вторжением, вызванным отказом Байдена следовать федеральному закону». [92] [93]

Другие штаты

16 мая 2023 года Эбботт запросил помощь у губернаторов других штатов в рамках Соглашения о помощи в чрезвычайных ситуациях. [36] По состоянию на июнь 2023 года 14 штатов направили около 500 сотрудников национальной гвардии [ количественно ] и правоохранительных органов в Техас в ответ, причем Флорида предоставила большую часть дополнительного персонала. [94]

Результаты

По данным губернаторской администрации, по состоянию на июнь 2024 года в результате OLS было задержано 513 700 мигрантов, произведено 44 000 уголовных арестов (включая 38 600 по обвинению в совершении тяжких преступлений) и изъято 489 миллионов доз фентанила. [4]

Однако расследование, проведенное ProPublica , The Texas Tribune и The Marshall Project в марте 2022 года , показало, что Департамент общественной безопасности Техаса насчитал более 2000 арестов, не имеющих никакой связи с OLS или пограничной службой безопасности, в общем числе арестов OLS. [95] Хотя эти аресты были впоследствии удалены после допроса журналистов, в отчете также указано, что DPS продолжает включать аресты в свою базу данных OLS без четкой связи с заявленными целями операции.

В Техасе возросло число случаев погонь на высокой скорости, особенно в округах, где проводится OLS. Погони были связаны с преследованием водителей, часто граждан США, которым платят за то, чтобы они вывозили мигрантов из приграничных округов. [96] Human Rights Watch обнаружила, что более двух третей полицейских преследований в Техасе произошли в округах OLS, в которых проживает 13% населения штата. По данным HRW, в результате этих преследований погибло 74 человека и 189 получили ранения, что привело к тому, что уровень смертности от преследований транспортных средств в восемь раз превысил общенациональный показатель. Также было обнаружено, что в среднем в месяц в связи с этими погонями был нанесен ущерб имуществу в размере 177 000 долларов США, что выше, чем 73 000 долларов США в месяц до введения OLS. [3]

Расходы на операцию привели к переводу финансирования из бюджетов других государственных агентств Техаса, в частности из Техасского департамента уголовного правосудия, который управляет тюрьмами штата. Возмещение расходов частично было покрыто за счет федеральной помощи COVID. [11]

После начала OLS в Техасе наблюдались более медленные темпы роста числа встреч с мигрантами, чем в соседних штатах с начала OLS. Через год после начала действия закона в Техасе наблюдалось 9%-ное увеличение числа встреч по сравнению с 62%-ным увеличением числа встреч в Аризоне, Калифорнии и Нью-Мексико, трех других штатах, граничащих с Мексикой. [11] В июне 2024 года Департамент общественной безопасности сообщил, что в Техасе наблюдалось 74%-ное снижение числа незаконных пересечений границы с начала OLS. [12]

Программа автобусных перевозок

В рамках операции «Одинокая звезда» Техас запустил программу добровольной отправки мигрантов в города-убежища в других штатах, как правило, с помощью автобусных перевозок. [97] [15] Эбботт заявил, что цель программы перевозки мигрантов состояла в том, чтобы облегчить прибытие мигрантов в техасские приграничные города, в чем он обвиняет политику администрации Байдена в отношении иммиграции, и переложить издержки пограничного кризиса на демократические города, которые игнорировали его. [18] [98] [99] Эбботт также высмеивал лидеров городов, в которые он отправлял мигрантов, за то, что они говорили, что они приветствуют иммигрантов. [15] Автобусы предоставляют бесплатные поездки и еду для мигрантов, многие из которых выразили благодарность за возможность ездить ближе к их предпочтительным местам назначения. [100] [97] Однако некоторые защитники прав мигрантов сообщали о случаях отправки автобусов без надлежащих условий. [101] Штат сообщил об отправке 119 200 мигрантов в города за пределами Техаса, [4] что способствовало жилищному кризису для мигрантов в Нью-Йорке и другим кризисам в таких городах, как Чикаго, Денвер и Вашингтон, округ Колумбия [16] [19] Чиновники в этих городах отреагировали на отток мигрантов, приняв чрезвычайные меры и объявив о чрезвычайном положении. [102] [18] Некоторые города, возглавляемые демократами, такие как Денвер и Нью-Йорк, также отреагировали, предоставив мигрантам бесплатные автобусы и самолеты для поездок в другие города. [20]

Для реализации программы автобусных перевозок чартерные автобусные компании перевозят мигрантов по цене около 1650 долларов за мигранта, при этом финансирование поступает как от законодательного органа Техаса, так и от частных доноров. Несколько сотен мигрантов также были доставлены из Техаса в города-убежища. [19] Местные власти в городах-убежищах попытались пресечь программы автобусных перевозок с помощью штрафов и постановлений, направленных против чартерных автобусных компаний. В частности, Нью-Йорк подал иск против 17 чартерных автобусных компаний, ответственных за перевозку мигрантов. [103] [19]

Чиновники в областях, имеющих дело с миграционными волнами, призвали администрацию Байдена изменить иммиграционную политику. Они также запросили федеральную помощь для финансирования их ответов на приток мигрантов и возмещения расходов. [98] Вашингтон, округ Колумбия, в частности, запросил развертывание Национальной гвардии округа Колумбия для оказания помощи в миграционном кризисе, но получил отказ. [104]

Республиканские чиновники выразили одобрение программе автобусных перевозок OLS, которая привлекает внимание всей страны к миграционному кризису. [98] Реакция демократических чиновников изменилась по мере того, как приток мигрантов со временем рос. В 2022 году пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки заявила, что «хорошо, что штат Техас помогает [мигрантам] добраться до конечного пункта назначения», в то время как в 2023 году Белый дом и другие демократы назвали программу автобусных перевозок «политическим трюком». [97] [99] Другие штаты и города, как демократические, так и республиканские, а также местные благотворительные организации последовали примеру Техаса в организации автобусных перевозок для перемещения мигрантов в остальную часть страны. [18] [20] [105]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Операция губернатора Эбботта «Одинокая звезда» обещает тысячи арестов и $10 млрд». CBS News . 22 января 2023 г. Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  2. ^ «Еще один солдат Национальной гвардии, работавший в рамках операции Lone Star, погиб в результате предполагаемого самоубийства». Texas Tribune . 4 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  3. ^ abcd "US: Texas Troopers' Deadly Vehicle Pursuits". Human Rights Watch . 27 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  4. ^ abcde «Техас отмечает третью годовщину операции «Одинокая звезда»». texas.gov . 14 июня 2024 г. Получено 18 июня 2024 г.
  5. ^ ab Aguilar, Julián (9 марта 2021 г.). «По мере роста опасений в отношении мигрантов Эбботт критикует иммиграционную политику Байдена в пограничном обличье». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  6. ^ ab «Что такое операция «Одинокая звезда»? Объяснение противоречивой пограничной миссии губернатора Грега Эбботта». Texas Tribune . 30 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  7. ^ Куэльяр, Каролина (3 декабря 2021 г.). «Операция Lone Star продолжается бесконечно, пока техасское военное ведомство расширяет пограничную стену». KERA News. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  8. ^ abcd Winkie, Davis (4 января 2022 г.). «Еще один солдат операции Lone Star погиб из-за морального кризиса». Army Times. Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Получено 9 января 2022 г.
  9. ^ ab Kriel, Lomi (18 апреля 2022 г.). «Техас потратил миллиарды долларов на безопасность границ. Но что налогоплательщики получили взамен — загадка». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  10. ^ «Миссия на юго-западной границе вызывает «смешанные чувства» среди гвардейцев». Reserve & National Guard Magazine . 1 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  11. ^ abcde «2 года и 4 млрд долларов спустя, что мы знаем об операции «Одинокая звезда»». Governing . 26 января 2023 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  12. ^ ab "По данным DPS, в Техасе зафиксировано 74%-ное снижение количества нелегальных пересечений границы после операции Lone Star". Fox4 Dallas Fort Worth . 11 июня 2024 г.
  13. ^ Монтойя-Гальвес, Камило (18 июля 2023 г.). «Техасский патрульный заявляет о бесчеловечном обращении с мигрантами со стороны государственных чиновников вдоль южной границы». CBS News . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г. .
  14. ^ ab Winkie, Davis; Barragán, James; Essig, Chris; Cohen, Rachel S. (24 февраля 2022 г.). «Войска критикуют операцию Lone Star в просочившемся обзоре». Army Times . Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Получено 30 июля 2023 г.
  15. ^ abc "Техас перевез более 120 иммигрантов в Чикаго в рамках расширения плана губернатора Грега Эбботта по перевозке". Texas Tribune . 20 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  16. ^ abc "Демократические мэры возобновляют призывы к федеральной помощи и координации с Техасом по поводу миграционного кризиса". Associated press . 27 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  17. ^ "DC still trying to manage assingmigrant crisis". Axios . 7 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  18. ^ abcd "Как губернатор Техаса Грег Эбботт разделил демократов по вопросу иммиграции с помощью перевозки мигрантов". NBC News . 17 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  19. ^ abcd "Миграционный кризис в Чикаго: автобусные компании Техаса могут зарабатывать миллионы на перевозке новоприбывших". ABC7 . 28 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  20. ^ abc "Города, возглавляемые демократами, платят за билеты мигрантов в другие места, поскольку ресурсы истощаются". Associated Press . 19 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  21. ^ «В Игл-Пасс напряженное пограничное противостояние между Техасом и федеральным правительством достигает апогея». The Texas Tribune . 22 января 2024 г. Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  22. ^ «Администрация Байдена предупреждает, что примет меры, если Техас не прекратит блокировать доступ федеральных агентов в приграничную зону США». CBS News . 15 января 2024 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  23. ^ ab "Губернатор Грег Эбботт подписывает законопроект, делающий нелегальную иммиграцию государственным преступлением". Texas Tribune . 18 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  24. ^ «Действие губернатора Техаса создает конфликт с федералами из-за границы». The Hill . 20 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  25. ^ Эбботт, Грег (31 мая 2022 г.). «Прокламация губернатора штата Техас» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  26. ^ Эбботт, Грег (16 июня 2021 г.). «Губернатор Эбботт объявляет о стратегии строительства пограничной стены». Офис губернатора Техаса . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  27. ^ Эбботт, Грег (18 декабря 2021 г.). «Губернатор Эбботт представляет стену на границе с Техасом в Рио-Гранде-Сити». Офис губернатора Техаса . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  28. ^ БАРРАГАН, ДЖЕЙМС (14 марта 2022 г.). «Губернатор Грег Эбботт заменяет техасского военного лидера, который курировал сильно критикуемую пограничную миссию». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  29. ^ «Губернатор Эбботт принимает агрессивные меры по обеспечению безопасности границы, поскольку президент Байден прекращает высылку по разделу 42». Офис губернатора Техаса . 6 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  30. ^ Эбботт, Грег (7 июля 2022 г.). «Исполнительный указ GA 41» (PDF) . Офис губернатора Техаса . Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  31. ^ Эбботт, Грег (21 сентября 2022 г.). «Губернатор Эбботт обозначил мексиканские картели как террористические организации». Офис губернатора Техаса . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  32. ↑ Winkie, Davis (18 ноября 2022 г.). «Техасская гвардия отправит на границу военные машины, похожие на танки». Army Times . Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Получено 3 мая 2023 г.
  33. ^ Эбботт, Грег (3 февраля 2023 г.). «New Texas Border Czar Joins Operation Lone Star Mission». Офис губернатора Техаса . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  34. ↑ Кук, Элли (9 мая 2023 г.). «Как «элитные» техасские тактические пограничные силы Грега Эбботта остановят мигрантов». Newsweek . Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Получено 15 мая 2023 г.
  35. ^ Эбботт, Грег (8 мая 2023 г.). «Губернатор Эбботт развертывает новые тактические пограничные силы Техаса». Офис губернатора Техаса . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
  36. ^ ab «Губернатор Эбботт призывает губернаторов страны помочь в борьбе с пограничным кризисом». texas.gov . 16 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
  37. ^ "DPS готовится к патрулированию острова округа Старр в рамках операции Lone Star". KRGV . Получено 8 февраля 2024 г.
  38. ^ Гарсия, Уриэль (11 января 2024 г.). «Офицеры Техаса берут «полный контроль» над парком Игл-Пасс вопреки желанию города». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 17 января 2024 г.
  39. ^ «25 штатов с губернаторами-республиканцами подписывают письмо в поддержку Техаса в борьбе за контроль над границей: что нужно знать». USA Today . 26 января 2024 г.
  40. ^ Сандовал, Эдгар (16 февраля 2024 г.). «Губернатор Техаса объявляет о создании нового военного базового лагеря на границе». New York Times .
  41. ^ «Охрана границ Техаса губернатором Эбботом расширяет границы полномочий штата». The New York Times . 26 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
  42. ^ «Опрос New University of Texas/Texas Politics Project выявил мало доверия к усилиям законодательного органа по решению ключевых проблем». utexas.edu . 22 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
  43. ^ Барраган, Джеймс (7 января 2022 г.). «Законодатели Техаса осуждают плохое обращение с национальными гвардейцами, отправленными на пограничную службу». The Texas Tribune. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  44. ↑ Шерер, Джаспер (6 января 2022 г.). «Национальная гвардия Техаса испытывает трудности с выплатой жалованья солдатам, при этом сокращая помощь на оплату обучения более чем вдвое». Houston Chronicle. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  45. ↑ Плохетски, Тони; Холл, Кэти (13 января 2022 г.). «Операция губернатора Эбботта «Одинокая звезда» нарушает Конституцию США, заявляет судья округа Трэвис». Austin American-Statesman. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
  46. ↑ Штат Техас против Курипомы. Архивировано 24 марта 2022 г. в Wayback Machine , № 03-22-00032CR (Tex. App.--Austin, 25 февраля 2022 г.) (дата обращения 23 марта 2025 г.).
  47. ^ https://search.txcourts.gov/SearchMedia.aspx?MediaVersionID=715a43ed-923b-4547-a0e5-0d8f3531fde8&coa=coscca&DT=OPINION&MediaID=7b3ca602-0e59-4332-bfb9-21f9e20403e7
  48. ^ Чой, Мэтью; Даунен, Роберт (26 января 2024 г.). ««Держите линию»: республиканцы выступают в защиту Эбботта в пограничном противостоянии с Байденом». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  49. ^ Бланкли, Бетани (25 марта 2024 г.). «Более 100 шерифов выразили поддержку операции «Одинокая звезда»». The Center Square . Получено 7 июля 2024 г.
  50. ^ Тревизо, Перла (6 июля 2022 г.). «Министерство юстиции расследует операцию «Одинокая звезда» в Техасе на предмет предполагаемых нарушений гражданских прав». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
  51. ^ Монтойя-Гальвес, Камило (24 июля 2023 г.). «Администрация Байдена подала в суд на Техас из-за плавучих пограничных заграждений, используемых для отпугивания мигрантов». CBS News . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
  52. ^ "Ответ в противовес ходатайству – № 26 в деле United States v. Abbott (WD Tex., 1:23-cv-00853) – CourtListener.com". CourtListener . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. . Получено 17 августа 2023 г. .
  53. ^ Мельхадо, Уильям; Гарсия, Уриэль Дж. (6 сентября 2023 г.). «Федеральный судья приказывает Техасу убрать плавающий пограничный барьер. Эбботт немедленно подает апелляцию на постановление». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г.
  54. ^ Vu, Kevin (1 декабря 2023 г.). «Техас должен убрать плавающий барьер из Рио-Гранде, постановил Пятый окружной суд». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  55. ^ "Губернатор Техаса Эбботт выигрывает юридический маневр в Пятом округе, чтобы сохранить заграждение из буев в Рио-Гранде". Houston Chronicle . 17 января 2023 г. Архивировано из оригинала 20 января 2024 г. Получено 20 января 2024 г.
  56. ^ «Судья приказывает федеральным агентам прекратить перерезать колючую проволоку в Техасе на оживленном пограничном переходе с Мексикой». Associated Press . 30 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  57. ^ Thayer, Rose L. (30 ноября 2023 г.). «Агенты пограничного патруля могут возобновить резку проволочного заграждения, установленного на границе Техаса войсками Гвардии». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  58. ^ «Верховный суд разрешает агентам пограничного патруля убрать колючую проволоку, установленную Техасом на границе с Мексикой». NBC News . 22 января 2024 г. Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  59. ^ Гарсия, Уриэль Дж.; Винки, Дэвис (24 января 2024 г.). «Пограничное противостояние Техаса с федералами продолжается, несмотря на постановление Верховного суда США». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  60. ^ Салам, Эрум (26 января 2024 г.). «Борьба за границу усиливается, поскольку губернатор Техаса обещает больше колючей проволоки». The Guardian . Получено 29 января 2024 г.
  61. ^ «Эбботт обещает продолжить борьбу за безопасность границ после того, как Верховный суд постановил, что федералы могут резать колючую проволоку». Austin American Statesman . 23 января 2024 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  62. ^ «Эбботт усиливает ставку на заявление о «вторжении» на границе после удара Верховного суда». The Hill . 24 января 2024 г.
  63. ^ «Эбботт говорит, что камуфляж мигрантов свидетельствует об ухудшении ситуации с «вторжением» на границе, но это старая тактика». Dallas Morning News . 12 января 2023 г.
  64. ^ «Последняя атака Техаса на администрацию Байдена потерпела крах из-за формальности». Slate . 26 июля 2023 г.
  65. ^ «Использование Техасом пункта о «вторжении» против иммигрантов является расистским и опасным, утверждают правозащитные организации». The Guardian . 29 мая 2023 г.
  66. ^ «Федеральный суд вынес решение против Техаса в деле, где штат заявил, что иммиграция и контрабанда наркотиков квалифицируются как «вторжение»». Причина . 6 сентября 2023 г.
  67. ^ «Администрация Байдена подала в суд на Техас из-за спорного иммиграционного закона штата». CNN . 3 января 2024 г.
  68. ^ Шерер, Джаспер (3 января 2024 г.). «Администрация Байдена подала в суд на Техас из-за нового закона о границе, который допускает депортации по распоряжению штата». Houston Chronicle .
  69. ^ «SCOTUS временно блокирует закон об иммиграции в Техасе, отменяя постановления 5-го окружного суда». Texas Tribune . 4 марта 2024 г.
  70. ^ «Верховный суд пока разрешает вступление в силу строгого иммиграционного закона Техаса SB4». ABC News . 19 марта 2024 г.
  71. ^ Монтойя-Гальвес, Камило (12 января 2024 г.). «Техас блокирует федеральным пограничникам обработку мигрантов в общественном парке Игл-Пасс». CBS News . Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  72. ^ Гарсия, Уриэль Дж. (11 января 2024 г.). «Офицеры Техаса берут «полный контроль» над парком Игл-Пасс вопреки желанию города». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  73. ^ Куевас, Эдуардо (20 января 2024 г.). «Смерть мексиканской семьи на границе нависла над продолжающимся противостоянием Министерства юстиции с Техасом». USA TODAY . Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. . Получено 26 января 2024 г. .
  74. ^ Флорес, Роза; Ян, Холли; Вайсфельдт, Сара; Коул, Деван (15 января 2024 г.). «Что мы знаем об утоплении 3 мексиканских мигрантов возле Игл-Пасс, Техас». CNN . Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  75. ^ ab García, Uriel J.; Winkie, Davis (24 января 2024 г.). «Пограничное противостояние Техаса с федералами продолжается, несмотря на постановление Верховного суда США». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  76. ^ Фаннинг, Ронда; Браун, Дэвид (25 января 2024 г.). «Понимание решения Верховного суда о колючей проволоке на границе Техаса и Мексики». Texas Public Radio . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  77. ^ Мелхадо, Уильям (22 января 2024 г.). «Верховный суд США заявил, что Техас не может блокировать доступ федеральных агентов к границе». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  78. ↑ Холл, Ричард; Байо, Ариана (24 января 2024 г.). «Национальная гвардия Техаса сражается с федеральным правительством за колючую проволоку». The Independent . Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  79. ^ ab García, Uriel J. (22 января 2024 г.). «В Игл-Пасс напряженное пограничное противостояние между Техасом и федеральным правительством достигает крещендо». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  80. ^ Шнайдер, Эндрю (24 января 2024 г.). «Губернатор Эбботт сигнализирует о потенциальном неповиновении постановлению Верховного суда о границе». Houston Public Media . Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  81. ↑ Редакционная коллегия Express-News (18 января 2024 г.). «Редакционная статья: Эбботт и Пакстон создают конституционный кризис на границе?». San Antonio Express-News . Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  82. ^ «Губернатор Литтл и губернаторы-республиканцы объединяются и выпускают совместное заявление в поддержку конституционного права Техаса на самооборону». Офис губернатора. 25 января 2024 г. Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  83. ^ Бейч, Ребекка (25 января 2024 г.). «Спикер Джонсон поддерживает указ Эбботта о «вторжении» на границе». The Hill . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. . Получено 26 января 2024 г. .
  84. ^ Голдсберри, Дженни (26 января 2024 г.). «Губернатор Оклахомы Кевин Ститт „абсолютно“ отправит Национальную гвардию на границу Техаса». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  85. ^ Хубер, Крейг (12 февраля 2024 г.). «Индиана направляет Национальную гвардию на границу Техаса и Мексики, поскольку губернатор Эбботт обещает установить больше колючей проволоки». Spectrum News . Получено 13 февраля 2024 г.
  86. ↑ Эми, Джефф (13 февраля 2024 г.). «Губернатор Джорджии Брайан Кемп заявил, что поможет губернатору Техаса в пограничном противостоянии с Байденом». Associated Press . Получено 22 июня 2024 г.
  87. ^ Dereuck, Kelly (21 февраля 2024 г.). «Губернатор Майк Парсон отправит Национальную гвардию Миссури и дорожный патруль для обеспечения безопасности границы с Мексикой». Springfield News-Leader . Yahoo! News . Получено 26 февраля 2024 г.
  88. ^ Ирвин, Лорен (20 марта 2024 г.). «Сандерс отправляет войска Национальной гвардии Арканзаса на границу США с Мексикой». The Hill .
  89. ^ Чой, Мэтью; Даунен, Роберт (26 января 2024 г.). ««Держите линию»: республиканцы выступают в защиту Эбботта в пограничном противостоянии с Байденом». The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  90. ^ Джарителли, Анна (24 января 2024 г.). «Министерство внутренней безопасности направило генеральному прокурору Техаса письмо с требованием, чтобы войска Национальной гвардии Техаса допустили федеральных сотрудников в район Шелби-парка к этой пятнице». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. . Получено 26 января 2024 г.
  91. ^ Бикертон, Джеймс (25 января 2024 г.). «Джо Байден сталкивается с растущими призывами федерализировать Национальную гвардию Техаса». Newsweek . Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  92. ^ Ян, Холли; Флорес, Роза; Вайсфельдт, Сара (29 января 2024 г.). «Техас захватил часть границы США и Мексики и заблокировал агентов федерального пограничного патруля. Вот что произошло дальше». CNN. Архивировано из оригинала 29 января 2024 г. . Получено 30 января 2024 г. .
  93. ^ Рандаццо, Тад (29 января 2024 г.). «Генеральный прокурор Миярес выпускает заявление в поддержку Техасской пограничной обороны». WFXRtv . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  94. ^ Инохоса, Алекс (8 июня 2023 г.). «Республиканские штаты отправляют войска национальной гвардии на границу Техаса в знак демонстрации силы». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.
  95. ^ Криэль, Ломи; Тревизо, Перла; Кальдерон, Эндрю Родригес; Блейкингер, Кери (21 марта 2022 г.). «Губернатор Техаса хвастается своей пограничной инициативой. Данные его не подтверждают». ProPublica . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 24 июля 2022 г.
  96. ^ «Участились случаи погонь за скоростной полицией вблизи границы Техаса, оставляя местных жителей в напряжении». The New York Times . 23 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  97. ^ abc "Техасские автобусные перевозки мигрантов в округ Колумбия пока не принесли ожидаемого Эбботом эффекта". The New York Times . 26 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  98. ^ abc "GOP Gets the Democratic Border Crisis It Wanted". The New York Times . 8 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  99. ^ ab "Мэр Чикаго назвал губернатора Техаса Эбботта "безрассудным" после прибытия автобуса с мигрантами". The Hill . 27 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  100. ^ «Внутри путешествий мигрантов на бесплатных автобусах Грега Эбботта в Вашингтон». Журнал Time . 12 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  101. ^ «Решение Грега Эбботта о перевозке мигрантов в Лос-Анджелес на автобусах осуждено как «подлый трюк»». The Guardian . 15 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  102. ^ "GOP Governors Cause Havoc by Busing Migrants to East Coast". The New York Times . 4 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 13 января 2024 г.
  103. ^ "Нью-Йорк подал в суд на 17 чартерных автобусных компаний на 700 миллионов долларов за перевозку просителей убежища в город из Техаса". CNN . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  104. ^ «Федералы отклоняют просьбу Боузера о помощи Национальной гвардии с мигрантами из Техаса». The Washington Post . 5 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 13 января 2024 г.
  105. ^ «Автобусные перевозки мигрантов были партийным громоотводом. Вот почему демократы приняли это». NPR . 6 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.