stringtranslate.com

Зороастризм в Индии

Зороастризм , иранская религия , присутствует в Индии уже тысячи лет. [3] Хотя он разделился на отдельную ветвь, он имеет общее происхождение с индуизмом и другими индийскими религиями , будучи полученным из индоиранской религии . Хотя он когда-то был большинством и официальной религией иранской нации, зороастризм в конечном итоге переместился на индийский субконтинент во время правления Чалукьев из Ватапи Бадами в свете мусульманского завоевания Ирана , в результате которого Рашидунский халифат аннексировал Сасанидскую империю к 651 году н. э. Из-за преследований зороастрийцев в постсасанидский период большая волна иранских мигрантов бежала в Индию, где они стали известны как народ парси , который теперь представляет собой старейшую зороастрийскую общину Индии. Более поздние волны иммиграции зороастрийцев в Индию имели место в течение последующих столетий, причём пик численности этих беженцев пришёлся на период обращения Ирана в шиитский ислам при Сефевидах , а затем на период правления династии Каджаров , чьи преследования зороастрийцев побудили многих бежать в Британскую Индию , где они стали известны как иранский народ . [4] Хотя парсы и иранцы исповедуют зороастризм, они культурно, лингвистически и социально отличаются друг от друга из-за того, что они появились в разные периоды миграции.

Сравнительно либеральная атмосфера Индии и защита, предоставляемая историческими индийскими королевствами своим зороастрийским подданным, позволили религии процветать за пределами Иранского нагорья . Сегодня Индия является домом для крупнейшего зороастрийского населения в мире, и, несмотря на общую небольшую численность населения, индийские зороастрийцы оказали значительное влияние на экономику , культуру , политику и армию Индии , а также сыграли важную роль в движении за независимость Индии .

История

К 632 году н. э. Йездигерд III пришел к власти в Персии, но арабо-мусульманская армия уже начала вторгаться в Персию . Мусульмане разгромили их в Нахаванде , и Йездигерд был убит мельником в Мерве в 652 году, положив конец династии Сасанидов, а вместе с ней и истории зороастризма как официальной религии Ирана. Хотя они потеряли свою религию и письменность вместе с некоторой частью сасанидской историографической литературы, язык и культура в основном сохранились. Между седьмым и тринадцатым веками политическое и социальное давление привело к господству иранских мусульман над зороастрийцами. С завоеваниями иранцы постепенно утратили свою преобладающую религию. [3]

Зороастрийцы переселились в Индию в ходе последовательных миграций в исламский период. Первоначальная миграция после завоевания была охарактеризована как религиозное преследование со стороны вторгшихся мусульман. Согласно рассказу, зороастрийцы пострадали от них и, чтобы защитить себя и сохранить свою религию, бежали сначала в северный Иран, затем на остров Ормуз и, наконец, в Индию. Этот общепринятый рассказ о миграции подчеркивает мусульманское преследование, одновременно определяя парсов как религиозных беженцев. Недавно ученые подвергли сомнению это объяснение иранского происхождения. Существует нехватка источников о миграции. Историки вынуждены полагаться исключительно на Qissa-i Sanjan, написанную в 1599 году парсийским священником, и Qissah-ye Zartushtian-e Hindustan, написанную более 200 лет спустя. Это осложняется тем фактом, что в период Сасанидов в Индии уже были зороастрийцы. [4]

Известно, что иранские зороастрийцы торговали с Индией на протяжении столетий до дат, рассчитанных для прибытия парсов по Кисса-и Санджан . Руксана Нанджи и Хоми Дхалла, обсуждая археологические свидетельства для «Высадки зороастрийцев в Санджане», приходят к выводу, что наиболее вероятной датой миграции является начало средней фазы их хронологии, а именно начало-середина восьмого века. Тем не менее, они выражают свой общий скептицизм по поводу рассказа Кисса-и Санджан. [5] Ученый Андре Винк предположил, что зороастрийские иммигранты в Индии, как до, так и после мусульманского завоевания Ирана, были в основном торговцами, поскольку свидетельства свидетельствуют о том, что только через некоторое время после их прибытия к ним были отправлены религиозные эксперты и священники. Он утверждает, что конкуренция за торговые пути с мусульманами также могла способствовать их иммиграции. [4]

Хотя исторически это не подтверждено, история о том, как зороастрийцы получили разрешение ступить на берега Гуджарата, продолжает иметь решающее значение для самоидентификации группы. Согласно распространенному повествованию, раджа Санджана вызвал их и потребовал рассказать, как они не будут обузой или угрозой для местных общин. Отвечая на их просьбу исповедовать свою религию и возделывать землю, он показал им кувшин, полный молока, сказав «Санджан», как будто он был полон. В одной из версий дастур добавил в молоко монету, сказав, что, как и монета, никто не сможет увидеть, что они там были, но они все равно обогатят молоко. В другой версии он вместо этого добавил сахар и заявил, что, как и он, они подсластят земли Санджана. В обеих из них их поселение одобрено раджей, который выдвигает определенные условия для этого: они должны были объяснить свою религию, пообещать не обращать в свою веру, принять гуджаратскую речь и одежду, сдать оружие и проводить свои ритуалы только после наступления темноты. [6] В этот период зороастрийские торговцы подвергались казням за пределами Индии, в том числе в Китае , где многие были убиты во время резни в Гуанчжоу . [7]

Иммиграция зороастрийцев в Индию продолжалась, и к 1477 году они потеряли все контакты с Персией. Только через триста лет они вступили в контакт. Зороастрийцы также сыграли заметную роль в освободительных движениях Индии. [8] Были и последующие миграции, особенно в результате попыток Сефевидов обратить своих подданных в шиитский ислам в шестнадцатом веке. Это увеличило численность парсов и укрепило их тесную связь с Ираном. [4]

Демография

Согласно переписи населения Индии 2011 года , в Индии проживает 57 264 парса, [20] [21] [22], а данные 2014 года указывают на то, что сейчас их 69 000. Предыдущая цифра зороастрийцев в диаспоре и результаты индийской переписи 1981 года, которая насчитывала более 71 630 зороастрийцев, свидетельствуют о том, что в Индии проживает не менее 100 000 зороастрийцев. [23] [24] Родной язык парсов — гуджарати.

Зороастрийская община в Индии остается одной из самых узнаваемых групп, играющих роль в различных коммерческих секторах, таких как промышленность, кино и политика. [25] [26]

Сообщества

В Индии существуют две основные зороастрийские общины.

парси

Свадьба парсов , 1905 г.

Слово парси на персидском языке буквально означает «персидский». Персидский язык является официальным языком современного Ирана , который также известен как Персия . Язык ( парси ) обычно называют фарси , потому что после арабского вторжения в Персию из-за отсутствия звуков «П / Г / Ж / Ч» в арабском языке парси стал фарси . Аналогично, первое имя Бабака Хоррамдина , изначально Папак (Папа + Кучак = Папак), «Молодой Отец», стало Бабак . [ требуется цитата ]

Длительное присутствие парсов в районах Гуджарата и Синда в Индии подтверждается генетическим исследованием [27] , а также отличает их от небольшой зороастрийской индийской общины иранцев , которые прибыли сюда позднее.

Иранцы

Хотя термин «иранцы» впервые упоминается в эпоху Великих Моголов , большинство иранцев являются иммигрантами, прибывшими на субконтинент в 19-м и начале 20-го веков, то есть, когда Ираном правили Каджары и когда религиозные преследования немусульман были свирепыми. Потомки иммигрантов тех времен остаются культурно и лингвистически ближе к зороастрийцам Ирана , в частности к зороастрийцам Йезда и Кермана . Следовательно, диалект дари зороастрийцев этих провинций можно услышать среди иранцев.

Смотрите также

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ Риветна, Рошан. «Зороастрийский мир. Демографическая картина 2012 года» (PDF) . Fezana.org .
  2. ^ «Англизация парсов». Parsi Khabar. 30 апреля 2006 г. Получено 05.03.2020 г.
  3. ^ ab Ферештех Даваран. Преемственность иранской идентичности: устойчивость культурного наследия . Routledge. стр. 54–55, 136–137.
  4. ^ abcd Моника М. Рингер (13 декабря 2011 г.). Pious Citizens: Reforming Zoroastrianism in India and Iran. Syracuse University Press. стр. 25, 26. ISBN 9780815650607.
  5. ^ Алан Уильямс (24 сентября 2009 г.). Зороастрийский миф о миграции из Ирана и поселении в индийской диаспоре: текст, перевод и анализ 16-го века Qesse-ye Sanjān 'The Story of Sanjan. Brill Publishers. стр. 205, 206. ISBN 9789047430421.
  6. ^ "Excarnation and the City: The Tower of Silence in Mumbai". Топографии веры: религия в городских пространствах . Brill Publishers. 15 апреля 2013 г. стр. 75. ISBN 978-9004249073.
  7. ^ «Другое Срединное царство: Краткая история мусульман в Китае» Кьяры Бетты, стр. 2
  8. ^ Джесси С. Палсетия (январь 2001 г.). Парсы Индии: сохранение идентичности в Бомбее. BRILL. стр. 26–35. ISBN 9004121145.
  9. ^ Уотерфилд, Генри; Статистическое управление Великобритании по Индии и Министерство торговли (1872). «Меморандум о переписи населения Британской Индии 1871–72 годов». С. 50–54. JSTOR  saoa.crl.25057647 . Получено 20 мая 2024 г. .
  10. ^ «Отчет о переписи населения Британской Индии, проведенной 17 февраля 1881 года ..., том 2». 1881. стр. 9–18. JSTOR  saoa.crl.25057654 . Получено 20 мая 2024 .
  11. ^ Бейнс, Джервойс Ательстан; комиссар по переписи населения Индии (1891). «Перепись населения Индии, 1891. Общие таблицы для британских провинций и феодальных государств». стр. 87–95. JSTOR  saoa.crl.25318666 . Получено 20 мая 2024 г. .
  12. ^ Фрейзер, Р. В. (1897). Британская Индия. История наций. Сыновья Г. П. Патнэма. стр. 355. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  13. ^ "Перепись населения Индии 1901 года. Т. 1А, Индия. Ч. 2, Таблицы". 1901. С. 57–62. JSTOR  saoa.crl.25352838 . Получено 20 мая 2024 .
  14. Эдвард Альберт Гейт, сэр; комиссар по переписи населения Индии (1911). «Перепись населения Индии, 1911. Том 1., Часть 2, Таблицы». Калькутта, Supt. Govt. Print., Индия, 1913. С. 37–42. JSTOR  saoa.crl.25393779 . Получено 20 мая 2024 .
  15. ^ "Перепись населения Индии 1921 года. Т. 1, Индия. Ч. 2, Таблицы". 1921. С. 39–44. JSTOR  saoa.crl.25394121 . Получено 20 мая 2024 .
  16. Министерство торговли США (1924). Обзор торговли и экономики за 1922 год № 34 (Приложение к Commerce Reports под ред.). Бюро внешней и внутренней торговли. стр. 46. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  17. ^ "Перепись населения Индии 1931 года. Том 1, Индия. Часть 2, Имперские таблицы". 1931. С. 513–519. JSTOR  saoa.crl.25793234 . Получено 20 мая 2024 .
  18. India Census Commissioner (1941). «Перепись населения Индии, 1941. Том 1, Индия». С. 97–101. JSTOR  saoa.crl.28215532 . Получено 20 мая 2024 .
  19. ^ "Parsi population dropped by 22 percent between 2001–2011: study". The Hindu . 26 июля 2016. Архивировано из оригинала 6 января 2019. Получено 3 ноября 2021 .
  20. ^ «Где мы находимся: борьба женщин-парсов в межконфессиональных браках». 24 октября 2017 г.
  21. ^ "Численность парсов сократилась на 22 процента в период с 2001 по 2011 год: исследование". The Hindu . 26 июля 2016 г.
  22. ^ "Биотехнологическая фирма пытается разгадать секрет долголетия парсов-зороастрийцев - Indian Express". 5 июля 2008 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  23. ^ Команда, Indo Vacations. "Зороастризм, зороастризм в Индии" . Получено 20 ноября 2016 г.
  24. ^ Алан Дэвидсон. Национальные и региональные стили кулинарии: Труды: Оксфордский симпозиум 1981. Оксфордский симпозиум. стр. 71.
  25. ^ "Джайны становятся шестым меньшинством - Последние новости и обновления в Daily News & Analysis". 21 января 2014 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  26. ^ «Правительство предоставило статус меньшинства джайнской общине». 20 января 2014 г.
  27. ^ Чаубей, Гьянешвер; Аюб, Касим; Рай, Нирадж; Пракаш, Сатья; Мушриф-Трипати, Вина; Меззавилла, Массимо; Патхак, Аджай Кумар; Таманг, Ракеш; Фирасат, Садаф; Рейдла, Маере; Кармин, Моника; Рани, Дипа Селви; Редди, Алла Г.; Парик, Юри; Мецпалу, Эне; Роотси, Сиири; Далал, Куруш; Халик, Шагуфта; Мехди, Сайед Касим; Сингх, Лалджи; Мецпалу, Мейт; Кивисилд, Тоомас; Тайлер-Смит, Крис; Виллемс, Ричард; Тангарадж, Кумарасами (2017). «Как сахар в молоке»: Реконструкция генетической истории популяции парсов». Геномная биология . 18 (1) : 110. doi : 10.1186/s13059-017-1244-9 . PMC 5470188. PMID  28615043.