Нижняя часть столбца 18 (согласно реконструкции Э. Това) греческого свитка Малых пророков из Нахал Хевер, содержащего стихи из Авакума (ок. 50 г. до н.э. - 50 г. н.э.). Стрелка указывает на тетраграмматон в палеоеврейском письме.
Самые ранние сохранившиеся рукописи Септуагинты ( сокращенно LXX, что означает 70 ), древнего (первые века до н. э.) перевода древнееврейской Торы на греческий койне , включают только три фрагмента II века до н. э. из книг Левит и Второзаконие (№№ 801, 819 и 957 по Ральфу) и пять фрагментов I века до н. э. из Бытия , Исхода , Левита, Чисел и Второзакония (№№ 802, 803, 805, 848 и 942 по Ральфу). Подавляющее большинство рукописей Септуагинты представляют собой позднеантичные и средневековые рукописные версии христианской греческой традиции Ветхого Завета . [1] [2] [3] [4] [5] : 122–170
Классификация
В настоящее время существует более 2000 классифицированных рукописей греческого Ветхого Завета. [6]
Первый список рукописей был представлен Холмсом и Парсонсом, и их издание заканчивается полным списком известных им рукописей. Он перечисляет 311 кодов (обозначенных римскими цифрами I–XIII и арабскими 14–311), которые обозначены их сиглумами I–XIII, 23, 27, 39, 43, 156, 188, 190, 258, 262. [5] : 122
Коды, обозначенные римскими цифрами, обозначают заданные буквы от A до Z. [5] : 122-123
Список рукописей по классификации Альфреда Ралфса — список всех известных рукописей, предложенный Альфредом Ралфсом на основе переписи Холмса и Парсонса.
Разделение в классификации по Ральфсу
Таблица рукописей разделена на десять частей:
Часть I: A–Z (отдельные кодексы поздней античности, написанные маюскульным шрифтом).
Часть II: 13–311 (средневековые рукописи, нумерация дана Холмсом и Парсонсом)
Часть III: 312–800 (средневековые рукописи греческого Ветхого Завета без Псалмов)
Часть IV: 801–1000 (небольшие фрагменты Торы античного периода и небольшие фрагменты греческого Ветхого Завета позднего периода без Псалмов)
Часть V: 1001–1400 (псалмы XII века)
Часть VI: 1401–2000 (средневековые фрагменты псалмов неопределенной датировки)
Часть VII: 2001–3000 (средневековые небольшие фрагменты псалтыря [до восьмого века] до н.э.)
Часть VIII: 3001–5000 (средневековые рукописи греческого Ветхого Завета без Псалмов)
Часть IX: 5001–7000 (средневековые небольшие фрагменты греческого Ветхого Завета без Псалмов)
Часть X: 7001–xxxx (фрагменты средневековой псалтыри)
Октябрь – Октябрьство (ἡ ὀκτάτευχος = Бытие – Руфь)
IV Пророк – Четыре книги великих пророков.
XII проф. – Книги «Двенадцать малых пророков».
Большинство названий книг не пишутся полностью. Они сокращены от их латинских названий, которые можно увидеть в статье Книги Вульгаты . Пример: Книга Мудрости или Мудрость Соломона сокращенно Sap.
^Sidney Jellicoe, The Septuagint and modern study, 1968, pp. 175, Ch. VII: "For the manuscripts the familiar threefold classification into (1) Uncials, (2) Cursives, and (3) Papyri and Fragments has been adopted, although (see p. 176, n. 1, infra) it is not entirely"
^Wolfgang Kraus, R. Glenn Wooden, Septuagint research: issues and challenges, 2006
^Natalio Fernández Marcos, The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible, 2000, Ch. 15
^Cécile Dogniez, Bibliography of the Septuagint, 1995 [This volume is a successor to "A Classified Bibliography of the Septuagint (Brill, Leiden 1973), by S.P. Brock, C. T. Fritsch and S. Jellicoe, for the literature on the Septuagint published between 1970 and 1993."
^ a b cSwete, Henry Barclay; Thackeray, Henry St. John (1900). "Part I chapter V. Manuscripts of the Septuagint". An Introduction to the Old Testament in Greek: With an Appendix. Cambridge: Cambridge University Press.
^Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. "Herzlich willkommen auf den Seiten des Göttinger Septuaginta-Unternehmens!" (in German). adw-goe.de. Archived from the original on 2015-07-06. Retrieved 2013-09-17.
^"Manuscripts of the Septuagint". Lexham Press. 2020.
^both believed to form an entity as Henry Barclay Swete states in "An Introduction to the Old Testament in Greek. Additional Notes": "...these two codices originally formed portions of a complete copy of the Greek Old Testament" http://biblehub.com/library/swete/an_introduction_to_the_old_testament_in_greek_additional_notes/chapter_v_manuscripts_of_the.htm]
^de:Codex Bodleianus Auct. D. 4. 1
^"France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 20 | Biblissima".
^"Digital Collections Platform - National Library of Greece".
^Paschou, Christine (1999). "Le Codex Atheniensis 2641 et le Patrice Samonas". Byzantion. 69 (2): 366–395. JSTOR 44172498.
^"Digital Collections: Wisdom of Solomon; Enarratio in prophetam Isaiam".
^"THE YALE GENESIS FRAGMENT | C. Bradford Welles | download".
^Emmel, Stephen (1996). "Greek Biblical Papyri in the Beinecke Library". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. 112: 289–294. JSTOR 20189819.
