stringtranslate.com

атака Конгсберга

13 октября 2021 года мужчина напал на восемь человек с различным оружием, включая лук и стрелы , в Конгсберге , Бускеруд , Норвегия , городе примерно в 70 километрах (43 мили) к юго-западу от столицы Осло . Пять человек погибли, трое получили ранения. Обвиняемый, которого опознали как Эспен Андерсен Братен, [a] 37-летний гражданин Дании, родившийся в Норвегии и имеющий историю психического заболевания, [1] был взят под стражу в тот же день и обвинен в убийстве . Хотя он признал себя виновным, в июне 2022 года суд постановил, что его психическое заболевание не позволяет ему нести уголовную ответственность за свои действия, и он был приговорен к психиатрическому заключению. [2] [3]

Атака

Полиция впервые получила уведомление о человеке, разгуливающем по Конгсбергу с луком и стрелами в колчане на плече в 18:12 по центральноевропейскому летнему времени . [4] [5] [6] Получив первые вызовы, патруль был быстро отправлен на место нападения, за которым последовали еще трое. [5] Вооруженные офицеры сначала столкнулись с преступником через шесть минут после первых вызовов, но он выпустил в них несколько стрел и скрылся. После этого он совершил нападение и убил своих жертв, по словам начальника полиции. [7] [8]

Говорят, что преступник сначала начал нападать на людей в супермаркете Coop Extra в Конгсберге, а затем переместился на большую территорию. [4] Полиция заявила, что сначала он начал стрелять в людей из лука, но постоянно промахивался, что он использовал два других оружия в дополнение к луку и стрелам, и что все смертельные случаи были результатом ножевых ранений, а не выстрелов из лука, поскольку он выбросил или потерял свой лук в какой-то момент во время нападения. [9] [10] [11] Были опубликованы фотографии стрел, застрявших в стенах на месте происшествия. [12] Преступник покинул магазин и продолжил свои нападения на улице и в жилом районе. [13]

Поскольку атака продолжалась, полиция оцепила несколько районов Конгсберга. [7] В конечном итоге арест был произведен в 18:47, через 35 минут после начала атаки; объясняя задержку ареста, полицейский чиновник описал ситуацию как «запутанную». [6] [12] [14] [15] По словам начальника полиции, во время ареста был произведен предупредительный выстрел. [5] [7] [8] К моменту ареста атака вызвала масштабное экстренное реагирование, включая 22 хорошо вооруженных полицейских патруля, более десяти машин скорой помощи и два вертолета. [5] [14] Эта атака стала самой смертоносной в Норвегии со времен атак Андерса Беринга Брейвика десятилетием ранее. [6] [16] [17]

Жертвы

В результате нападения погибло пять человек, трое получили ранения. Среди пятерых погибших были четыре женщины и один мужчина; [6] двое из них были в возрасте 75 лет, еще двое были в возрасте 78 и 56 лет, [18] а пятой была 52-летняя немецкая музыкантша и писательница Андреа Хауген . [19] Они были убиты либо в своих собственных домах, либо в общественных местах. [11] Трое выживших не получили опасных для жизни травм; [20] один из них был не при исполнении служебных обязанностей полицейским. [21] Расследование показало, что все жертвы подверглись нападению в разных местах. [22]

Расследование

Подозреваемый был доставлен в полицейский участок в Драммене , где его адвокат сказал, что его допрашивали более трех часов, он сотрудничал с властями, [7] и признался в нападении. [23] Затем 14 октября полиция перевела подозреваемого в отделение здравоохранения в ожидании психиатрической экспертизы . [24] [25] Ему было предъявлено обвинение в убийстве пяти человек и нанесении телесных повреждений нескольким другим. [26] Служба безопасности полиции Норвегии начала расследование терроризма , но сотрудники сосредоточились на широком спектре мотивов. [15] [27] [28] В свете датского гражданства подозреваемого премьер-министр Дании Метте Фредериксен заявила, что датские власти будут сотрудничать с Норвегией в расследовании. [7] На пресс-конференции 16 октября полиция заявила, что они также расследуют психическое состояние подозреваемого. [29] [30] Всего было допрошено 140 свидетелей в связи с нападением. [13]

Преступник

Преступник — гражданин Дании Эспен Андерсен Братен (родился в 1983 году). [16] [31] Он родился в Норвегии у норвежского отца и датской матери и всю жизнь прожил в Норвегии. [6] [32] На момент нападения Братен проживал в Конгсберге. [33] У него было несколько предыдущих уголовных судимостей за взломы, хранение каннабиса и угрозы убийством членам семьи. [33] Братен был известен полиции, которая заявила, что он принял ислам около 2016 года . [7] [34] Имам мечети Конгсберга сообщил, что Братен сказал ему, что у него есть «откровение», не добавив ничего больше. Имам сказал, что он не выглядит опасным. [ 35]

Полиция впервые узнала о нем в 2015 году, а последний раз контактировала с Братеном в 2020 году; они были обеспокоены его возможными экстремистскими взглядами. [7] [9] В 2017 году друг детства сообщил о Братене в полицию после того, как он разместил в Интернете два видео, в которых он сказал, что он мусульманин, и принес предупреждение. Друг посчитал, что он представляет угрозу. [35] [36] После расследования видео и допроса Братена о них полиция установила, что сделанные в них заявления не содержали никаких уголовных угроз. [37] В 2018 году полиция уведомила службы здравоохранения о нем, но они определили, что он вряд ли совершит теракт . [ 9] Братен не появлялся в их поле зрения в 2021 году. [5] Полиция заявила, что обращение Братена в другую веру было маловероятным мотивом для нападения, и вместо этого указала психическое заболевание в качестве возможного мотива. [38] [39]

Последствия

Норвежским полицейским, которые обычно не вооружены, после нападения было приказано временно носить огнестрельное оружие по всей стране. [14] Однако уровень национальной угрозы в стране не изменился. [14] Жители и норвежские СМИ задали вопросы о неспособности полиции остановить нападение во время первой конфронтации с преступником; офицеров в Норвегии обучают немедленно реагировать на продолжающийся инцидент, не дожидаясь других подразделений. [8] [40] [41]

Пробный

Судебный процесс начался 18 мая 2022 года в окружном суде Хокксунда . [42] Братену было предъявлено обвинение в убийстве пяти человек и покушении на убийство еще 11 человек. [43]

Судебные психиатры Харальд Брауэр, Хельге Хаугеруд и Кнут-Петтер Лангло обследовали Эспена Андерсена Братена. В их отчете диагностировано психическое заболевание Братена, и утверждается, что он был психотиком во время нападения и во время наблюдения, что делает Братена невиновным в уголовном порядке. [44]

24 июня 2022 года Братен был признан виновным в нападении, но суд постановил, что он не подлежит наказанию по норвежскому законодательству из-за хронической параноидальной шизофрении, и поэтому ему было предписано принудительное психиатрическое лечение. Это был результат, которого требовали как обвинение, так и защита. [45]

Примечания

  1. ^ ab В некоторых ненорвежских источниках Bråthen пишется как «Brathen» или «Braathen».

Ссылки

  1. ^ "Политика в Kongsberg-siktede: – Ипотека по преобразованию er svekket" . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  2. ^ «Норвежец приговорен к психиатрическому лечению после убийств с помощью лука и стрел». Express & Star (Великобритания. 24 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г. .
  3. ^ «Норвежский суд вынес приговор мужчине после нападения с ножом и стрелами». RTE News. 24 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  4. ^ аб Скогстрем, Лен; Йохансен, Пер Андерс; Столт-Нильсен, Харальд; Аас, Одд Инге; Эспедал, Ян Томас; Хансен, Дикий Братланд; Каллелид, Магнус (13 октября 2021 г.). «Fem personer ble drept og tre er scadet i Kongsberg, opplyser politiet» ​​[Пять человек были убиты и трое ранены в Конгсберге, сообщает полиция.]. Афтенпостен (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  5. ^ abcde Frater, James; Smith-Spark, Laura (14 октября 2021 г.). «Подозреваемый в нападении в Норвегии назван, поскольку полиция заявляет, что рассматривает его как терроризм». CNN. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  6. ^ abcde "Kongsberg: Five dead in Norway in the bow and arrow attack". BBC News . 14 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  7. ^ abcdefg "Kongsberg: атака с применением лука и стрел, по-видимому, является терроризмом – официальные лица". BBC News . 14 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  8. ^ abc Гримстад, Тонье; Радой, Сверре Том; Сольхейм, Саймон; Воскресенье, Мартин Х.В.; Ауне, Ричард (14 октября 2021 г.). «Politiet til NRK: Drapsmannen stakk av da første patrulje ventet på verneutstyr» [Полиция NRK: Убийца сбежал, когда первый патруль ждал защитного снаряжения] (на норвежском букмоле). Норвежская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  9. ^ abc Довик, Олав; Воскресенье, Мартин Х.В.; Хоннингсёй, Кирсти Хага (15 октября 2021 г.). «PST forsvarer vurderingen av siktede: – Han har klart å utøve mer vold enn vi vurderte» [PST защищает оценку обвиняемого: - Ему удалось совершить больше насилия, чем мы предполагали]. Норвежская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  10. ^ «Полиция утверждает, что жертвы нападения в Норвегии были зарезаны, а не застрелены из луков». The Guardian . 18 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  11. ^ ab "Атака в Норвегии: жертвы убиты "острым предметом", а не стрелами". BBC News. 18 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  12. ^ ab Cotovio, Vasco; Frater, James; Kolirin, Lianne (13 октября 2021 г.). «Полиция сообщает, что подозреваемому предъявлены обвинения после того, как в Норвегии в результате нападения с применением лука и стрел погибло 5 человек». CNN . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  13. ^ аб Йорстад, Рунар Хенриксен; Воскресенье, Мартин Х.В.; Томмессен, Юлия Кирсебом; Олссон, Свейн Веструм (18 октября 2021 г.). «Politiet om Kongsberg-siktede: La fra seg pil og bue – drepte med stikkvåpen» [Обвиняемые полиции в Конгсберге: брошенный лук и стрелы - убиты колющим оружием] (на норвежском букмоле). Норвежская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  14. ^ abcd Solsvik, Terje; Klesty, Victoria (13 октября 2021 г.). "5 человек погибли в результате нападений с применением лука и стрел в Норвегии, сообщает полиция" . Reuters . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  15. ^ ab "Нападение в Норвегии: убийца содержится под стражей в медицинском учреждении на фоне расследования психического здоровья". BBC News . 15 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  16. ^ ab Neuman, Scott (14 октября 2021 г.). «Норвежские власти говорят, что смертоносная атака с использованием лука и стрел, по-видимому, является терроризмом». NPR. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  17. ^ Клести, Виктория; Були, Нора (14 октября 2021 г.). «Атака с применением лука и стрел в Норвегии, по-видимому, является «актом террора» – полиция». Reuters. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  18. ↑ Винкель, Эмма (16 октября 2021 г.). «Конгсберг-ангребет: Her er ofrene» [Нападение на Конгсберг: вот жертвы]. Согоэр (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  19. ^ "Navnene på de drepte på Kongsberg offentliggjort av politiet" [Имена убитых в Конгсберге, опубликованные полицией]. Дагсависен (на норвежском букмоле). 16 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  20. ↑ Скжетне, Ода Лераан (14 октября 2021 г.). «Politiet: Tre skadede i Kongberg» [Полиция: Трое ранены в Конгсберге]. vg.no (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  21. ^ "Атака с использованием лука и стрел в Норвегии: 5 убитых, 2 раненых в результате атаки в Конгсберге, 1 человек арестован" (видео). France 24 . 14 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  22. ^ Йохансен, Пер Андерс; Эспедал, Ян Томас; Тредал, Торкьелл Дж.; Вебер, Андерс; Хансен, Wild Bratland (14 октября 2021 г.). «Ангрепет и Конгсберг: Nå spør народный seg hvorfor det tok 34 minutter for den siktede ble tatt» [Нападение в Конгсберге: Теперь люди задаются вопросом, почему прошло 34 минуты, прежде чем обвиняемого схватили] (на норвежском букмоле). Афтенпостен. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  23. ^ Флорес, Хуан; Танака, София (14 октября 2021 г.). «Norska säkerhetspolisen: Framstår som ett Terrordåd» [Норвежская полиция безопасности: Появляется как террористический акт]. Dagens Nyheter (на шведском языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  24. ^ «Атака в Норвегии: стрельба из лука и стрел могла быть «спровоцирована болезнью подозреваемого», заявляет полиция». Sky News. 15 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  25. ^ "Норвегия: нападавший с луком и стрелами передан службам здравоохранения". Deutsche Welle . 15 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  26. ^ Калайджич, Педжа; Кристенсен, Метте; Асвалль, Халлдор; Ауне, Ричард; Довик, Олав; Алнес, Эспен; Гримстад, Тонье; Хольм-Нильсен, Сверре; Хотведт, Сигне Карин; Воскресенье, Мартин Х.В. (14 октября 2021 г.). «Kongsbergdrapene: Tok seg inn i boliger og drepte» [Убийства в Конгсберге: забирали в дома и убивали]. Норвежская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  27. ^ Хенли, Йон (13 октября 2021 г.). «Атаки с луком и стрелами в Норвегии: задержан гражданин Дании, число погибших достигло пяти». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  28. ^ Таннер, Яри (14 октября 2021 г.). «Норвегия скорбит о жертвах стрельбы из лука и стрел, вспоминает атаку 2011 года». ABC News. Associated Press . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  29. ↑ Базаз, Раханд (16 октября 2021 г.). «Норвежские мусульмане реагируют на исламский комментарий полиции: – Это очень больно» (на норвежском букмоле). Норвежская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  30. ^ «Атака в Конгсберге: норвежская полиция ставит под сомнение исламистские мотивы». Deutsche Welle . 16 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  31. ^ Рёсет, Ханна Хауг; Харам, Ола; Квист, Кристина; Хопперстад, Мортен С.; Санднес, Одне Хасби; Томмельстад, Бьёрнар; Андерсен, Гордон; Скжетне, Ода Лераан (14 октября 2021 г.). «Эспен Андерсен Братен (37 лет) siktet for Massedrapene på Kongsberg» [Эспен Андерсен Братен (37 лет) обвиняется в массовых убийствах в Конгсберге] (на норвежском букмоле). Банда Верденса. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  32. ^ Рёсет, Ханна Хауг; Санднес, Одне Хасби; Квист, Кристина; Харам, Ола; Томмельстад, Бьёрнар; Хопперстад, Мортен С.; Эльгаэн, Вильд; Андерсен, Гордон (14 октября 2021 г.). «Kongsberg-siktet (37) truet Faren på livet – ilagt besøksforbud» [Обвиняемый Конгсберг (37) угрожал отцу жизнью – наложил запретительный судебный приказ]. Банда Верденса (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  33. ^ аб Мьяаланд, Ола; Свендсен, Кристина; Скилле, Эйвинд Пока; Сольхейм, Саймон; Довик, Олав; Калайджич, Педжа; Йорстад, Рунар Хенриксен; Тахир, Али Икбал; Хольм-Нильсен, Сверре; Воскресенье, Мартин Х.В.; Али, Интисаар (14 октября 2021 г.). «Эспен Андерсен Братен siktet for drapene i Kongsberg» [Эспен Андерсен Братен обвинен в убийствах в Конгсберге] (на норвежском букмоле). НРК. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  34. ^ Стокке, Ольга; Эспедал, Ян Томас (14 октября 2021 г.). «Moskéleder i Kongsberg: – Plutselig kom han og sa: «jeg er muslim»» [Руководитель мечети в Конгсберге: - Внезапно он пришел и сказал: «Я мусульманин»] (на норвежском букмоле). Афтенпостен. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  35. ^ аб Ховедт, Сигне Карин (14 октября 2021 г.). «Moskeen på Kongsberg vurderte å varsle politiet: – Han var ikkje oppteken av islam» [Мечеть в Конгсберге решила уведомить полицию: - Он не был приверженцем ислама] (на норвежском букмоле). Норвежская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  36. ^ Кольберг, Марит; Тахир, Али Икбал (14 октября 2021 г.). «Barndomsvenn varslet politiet om Kongsberg-drapsmann i 2017 – friktet liv kunne gå Tapt» [Друг детства предупредил полицию об убийце из Конгсберга в 2017 году – опасался, что могут погибнуть жизни]. Норвежская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  37. ^ Стокке, Ольга; Иверсен, Биргитте (15 октября 2021 г.). «PST-vurdering i 2018: Mulighet for at Bråthen kunne utføre et lavskala angrep» [Оценка PST в 2018 году: Вероятность того, что Братен может провести мелкомасштабную атаку] (на норвежском букмоле). Афтенпостен. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  38. ^ «Атака в Конгсберге: норвежская полиция ставит под сомнение исламистские мотивы». DW . 16 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  39. ^ "Tiltalen etter Kongsberg-drapene klar - legger ned påstand om tvungent psykisk helsevern" . 22 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  40. ^ Лоуэн, Марк (15 октября 2021 г.). «Атака в Конгсберге: норвежский город оставил задавать вопросы после убийств». BBC News . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  41. ↑ Рённеберг, Олав (14 октября 2021 г.). «Spørsmålene politiet må svare på» [Вопросы, на которые должна ответить полиция] (на норвежском букмоле). Норвежская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  42. ↑ Брекке, Сесилия Валентайн (18 февраля 2022 г.). «Конгсберг-драпена: Сиктеде Эспен Андерсен Братен хар в психическом мире». NRK (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  43. ^ Квист, Кристина; Эльгаэн, Вильде; Микаэльсен, Хельге. «Bråthen om Kongsberg-angrepet: − Jeg Angrer veldig». www.vg.no. ​Банда Верденса. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  44. ^ "Сёр-Ост Конгсберг" . Politiet (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  45. ^ "Норвежец осужден за убийство 5 человек в результате нападения с применением лука и стрел". AP NEWS. 24 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.