stringtranslate.com

Нитерой

Нитерой ( португальское произношение: [niteˈɾɔj] ) — муниципалитет в штате Рио-де-Жанейро , в юго-восточном регионе Бразилии . Он расположен напротив залива Гуанабара , напротив города Рио-де-Жанейро и является частью столичного района Рио-де-Жанейро . [3] Он был столицей Рио-де-Жанейро, о чём свидетельствует его золотая фресковая корона , с 1834 по 1894 год и снова с 1903 по 1975 год. Его население составляет 515 317 жителей (2020 год), а площадь — 129,375 км² ( 49,952 кв. миль), что делает его пятым по численности населения городом в штате. Он имеет самый высокий индекс развития человеческого потенциала в штате [ требуется ссылка ] и седьмой по величине среди муниципалитетов Бразилии в 2010 году. [4] По отдельности, это второй муниципалитет с самым высоким средним ежемесячным доходом домохозяйства на душу населения в Бразилии [5] и занимает 13-е место среди муниципалитетов страны по социальным показателям, связанным с образованием. [6] Город имеет прозвище Cidade Sorriso (Город улыбок). [7]

Исследования Фонда Жетулиу Варгаса в июне 2011 года классифицировали Нитерой как самый богатый город Бразилии, с 55,7% населения, включенного в класс A. Рассматривая классы A и B, Нитерой также оказывается на первом месте, с 85,9% населения в этих классах. Согласно данным IBGE за 2010 год , номинальный валовой внутренний продукт Нитероя составлял 11,2 млрд реалов, что является пятым муниципалитетом с самым высоким валовым внутренним продуктом в штате. Город является вторым по величине официальным работодателем в штате Рио-де-Жанейро, хотя он занимает 5-е место по количеству жителей. Город является одним из главных финансовых, коммерческих и промышленных центров в штате Рио-де-Жанейро, являясь 12-м среди 100 лучших бразильских городов для ведения бизнеса.

Нитерой был основан 22 ноября 1573 года вождем племени тупи Арарибойей , который позже был насильно обращен в католичество и получил христианское имя Мартим Афонсу в честь португальского исследователя Мартима Афонсу де Соуза , что сделало его единственным бразильским городом, основанным нехристианином, неассимилированным коренным жителем . [8]

Муниципалитет включает в себя часть государственного парка Серра-да-Тиририка площадью 2400 гектаров (5900 акров) , созданного в 1991 году. [9]

Топоним

«Niterói» — термин тупиского происхождения, а « Nheterõîa » — его зафиксированная форма в «Vocabulary in the Brasílica Language»  [d] ( Vocabulario na língua brasílica ), словаре языка тупи, составленном в конце XVI века. По мнению Фредерико Эдельвейса  [pt] , этот термин означает «(залив) весь извилистый», через композицию nhe- , возвратного местоимения, terõ , «извилистый» (термин, записанный Антонио Руисом де Монтойей в его Tesoro de la lengua guaraní ), и îá , частицы, которая указывает на обычную черту. Эдельвейс подкрепляет эту гипотезу в стихотворении « De Gestis Mendi de Saa» , в котором Рио-де-Жанейро дважды назван «извилистым портом», и он предполагает, что это обозначение свидетельствует о влиянии тупи. [10]

История

Франция Антарктида

Историческая принадлежность

Португалия Португальская империя 1573–1815
Соединенное Королевство 1815–1822 Бразильская империя 1822–1889
 
БразилияРеспублика Бразилия 1889–настоящее время

Во время королевского въезда Генриха II в Руан 1 октября 1550 года около пятидесяти обнаженных мужчин были задействованы для иллюстрации жизни в Бразилии и битвы между союзниками французов племенем тупинамба и индейцами табахара .

В 1555 году французский мореплаватель Николя Дюран де Вильгеньон вступил в союз с индейцами племени тупинамба , которые доминировали в заливе Гуанабара, и основал в этом регионе французскую колонию France Antarctique . Португальцы избегали этого региона из-за враждебности тупинамба. Регион развивался под командованием Вильгеньона, который планировал построить в этом регионе город. Через некоторое время кальвинисты, эмигрировавшие из Франции в колонию, вернулись во Францию, где обвинили Вильгеньона в предвзятом отношении к протестантам и в плохом управлении. Французскому мореплавателю пришлось вернуться во Францию, чтобы объясниться.

После отсутствия французского лидера португальская корона начала замечать, что залив Рио-де-Жанейро станет стратегическим пунктом для атлантического маршрута кораблей из Португалии в ее колонии в Африке и Азии, а также важным передовым плацдармом для обороны Южной Бразилии. Были построены крепости и заключен союз с близлежащими племенами тупи-гуарани для защиты поселения от других европейских захватчиков. Затем, в 1560 году, португальский лидер Мем де Са атаковал и разрушил французский форт, расположенный в заливе Гуанабара, форт Колиньи, однако так и не смог окончательно изгнать французов из региона. Эстасиу де Са , племянник Мема де Са, который продолжил командовать войной, заручился поддержкой вождя индейцев темиминос, Арарибойи , который принял просьбу губернатора помочь португальцам изгнать французов из залива Гуанабара, в надежде вернуть материнский остров.

С окончанием войны в 1567 году Эстасиу де Са призвал Арарибойю и индейцев Теминос занять правую сторону входа в залив Гуанабара, напротив города Сан-Себастьян-ду-Рио-де-Жанейро , основанного Эстасиу в 1565 году, как ранее просил Арарибойя участок земли. Таким образом, вход в залив был бы полностью защищен от вторжения. Место, которое должен был занять Арарибойя, было известно как «Банда Д'Алем» (земля за ним), на восточной стороне залива, от реки Маруи до Красных барьеров между пляжами Грагоата и Боа Виажем . [11] Эта область соответствовала тому, что в настоящее время является северо-западной частью муниципалитета Нитерой, которая включает центральную и северную зоны его городской территории. Там, в «Земле за пределами», Арарибойя основал индейский город Святого Лаврентия (по- португальски Vila de São Lourenço dos Índios ), зародыш будущего города Нитерой , названия тупи, которое означает «Скрытые воды».

Имперская эпоха

Морской госпиталь Святой Изабеллы в районе Джуруджуба , 1853 г.

В 1816 году деревню посетил король Бразилии Жуан VI , который также издал указ об ее отделении от Рио-де-Жанейро 10 мая 1819 года и дал новому муниципалитету новое название — Вила-Реал-да-Прая-Гранде (Королевский город Большого пляжа).

В 1834 году город Рио-де-Жанейро, столица недавно созданной Бразильской империи , был отделен от остальной части провинции Рио-де-Жанейро ; Вила-Реал-да-Прая-Гранди был выбран новой столицей этой провинции, в то время как сам город Рио-де-Жанейро был преобразован в нейтральный муниципалитет в соответствии с Ato Adicional . Нитерой выполнял функции столицы до 1975 года — за исключением периода между 1894 и 1903 годами , когда он был временно переведен в город Петрополис .

Vila Real da Praia Grande был официально переименован в Nictheroy ( на языке тупи означает «скрытые воды») 6 марта 1835 года . Это старое написание сохранялось до середины 20-го века, когда было принято нынешнее написание — Niterói. Столичное положение принесло ряд городских новшеств, таких как пароход, уличное освещение для китового жира, водоснабжение и новые транспортные средства для связи города с внутренними районами провинции. Девять лет спустя император Д. Педру II даровал городу Нитерой титул Имперского города. Назначение было дано наиболее важным городам, что дало им некоторую автономию и региональную власть.

В конце XIX века, около 1885 года , были созданы трамвайные системы, что позволило расширить город за счет районов Икараи, Понта-д'Арея и Итайпу .

Республиканская эра

Аламеда Сан-Боавентура в районе Фонсека, 1909 год.

В 1890 году бразильские провинции стали называться штатами, а статус нейтрального муниципалитета (города Рио-де-Жанейро) был изменен на Федеральный округ (или просто DF , португальская аббревиатура от Distrito Federal ).

Восстание монархистов на флоте в 1893 году нанесло ущерб производительной деятельности и вынудило перенести столичную штаб-квартиру в Петрополис . В 1903 году Нитерой снова стал столицей штата Рио-де-Жанейро. Это дало новый импульс модернизации города со строительством площадей, палуб, парков, станции водного пути и канализационной сети, а также расширением улиц и главных проспектов.

Пожар в цирке в городе унес жизни 323 человек 17 декабря 1961 года; позже выяснилось, что пожар был намеренно устроен недовольными работниками цирка. Это одна из самых страшных трагедий в истории Бразилии и самая фатальная в анналах мировой истории цирковых шоу.

После переноса столицы Бразилии в Бразилиа в 1960 году город Рио-де-Жанейро стал городом-штатом под названием Гуанабара . Этот штат был объединен со штатом Рио-де-Жанейро в 1975 году; с тех пор Нитерой утратил статус столицы штата в пользу города Рио-де-Жанейро .

8 апреля 2010 года; оползень, вызванный сильными ливнями, унес жизни не менее 200 человек. Не менее 11 000 человек были вынуждены покинуть дома из-за дальнейших оползней. [12]

География

Нитерой имеет площадь 129 375 квадратных километров и расположен между заливом Гуанабара (запад), Атлантическим океаном (юг), Марикой (восток) и Сан-Гонсалу (север).

В этом районе есть несколько пляжей, включая Praia de Fora и Praia do Imbuí, имеющие историческую ценность; пляжи Piratininga, Camboinhas, Itaipu и Itacoatiara, наиболее посещаемые; [ требуется ссылка ] Praia do Sossego, Praia Adam and Eve и Prainha. Здесь есть две соленые лагуны: Piratininga и Itaipu. Первая связана со второй каналом Camboatá, открытым Национальным департаментом санитарных работ в 1946 году. Лагуна Itaipu, в свою очередь, соединяется с морем через канал Itaipu, который был построен в 1979 году.

Рельеф состоит из кристаллических территорий, разделенных на массивы и прибрежные холмы. Массивы преобладают на юге и образуют горы Малейро, Калабока и Тиририка, где находится Камень Слона, самая высокая точка муниципалитета, высотой 412 м.

Прибрежные равнины состоят из осадков, очевидно, расположенных вблизи моря. Самая обширная область охватывает всю площадь лагун Пиратининга и Итайпу.

Климат

В Нитерое тропический климат , а точнее, тропический муссонный климат , с теплой или жаркой температурой в течение всего года, а также относительно частыми осадками.

Политика

Городской совет Нитероя

В Нитерое исполнительная власть представлена ​​мэром и кабинетом секретарей в соответствии с моделью, предложенной Федеральной конституцией . Однако Основной закон муниципалитета и действующий Генеральный план предписывают, что государственная администрация должна предоставить населению эффективные инструменты для осуществления демократии участия. Таким образом, город разделен на региональные секретариаты (хотя он уже разделен на региональные администрации), каждый из которых возглавляет секретарь, назначаемый мэром.

Законодательная власть принадлежит муниципалитету Нитерой (CMN), состоящему из 21 избранного советника на четырехлетний срок (в соответствии с положениями статьи 29 Федеральной конституции, которая регламентирует минимальное и максимальное количество для муниципалитетов в соответствии с числом жителей). Палата уполномочена разрабатывать и голосовать за основные законы для администрации и исполнительной власти, особенно за бюджет участия (Закон о бюджетных руководящих принципах).

Нынешним мэром Нитероя является Аксель Граэль из Демократической лейбористской партии , избранный в 2020 году на фоне продолжающейся пандемии коронавируса в Бразилии; он был заместителем бывшего мэра Родриго Невеса в период 2012–2016 годов и секретарем по планированию в период 2017–2020 годов. [14]

Экономика

Нитерой является одним из важнейших финансовых и коммерческих центров штата Рио-де-Жанейро, как современный город, с современными зданиями и несколькими торговыми центрами. Его экономика сосредоточена на торговых и коммерческих услугах, таких как корпорации недвижимости, графический дизайн , веб-дизайн и реклама. Здесь также находятся отрасли пищевой промышленности (особенно морепродуктов), одежды, свечей и морских объектов .

Город расположен в 25 минутах езды от центра Рио-де-Жанейро . Нитерой может похвастаться званием четвертого по богатству города в штате Рио-де-Жанейро и третьего в столичном районе Рио-де-Жанейро . Музей современного искусства Нитероя , главная достопримечательность города, был спроектирован известным бразильским архитектором -модернистом Оскаром Нимейером . В ландшафте центральной городской части города доминирует башня Нитероя — высокое цилиндрическое офисное здание, принадлежащее торговому центру Нитероя.

Рост

К моменту освобождения городская территория Нитероя соответствовала только его центральной зоне и Сан-Домингусу. Южная зона — Икарай, Санта-Роза, Витал-Бразилия — начала урбанизироваться в 1841 году, когда ферма Санта-Роза была разделена на поместья, в то время как Журужуба развилась из старой рыбацкой колонии. Сан-Франциско и Чаритас, места, названные в честь католической церкви, построенной в честь Святого Франциска у бухты Журужуба, оставались малонаселенными примерно до 1940 года. Что касается северной зоны Нитероя, ее урбанизация началась в конце 19 века, когда была открыта трамвайная линия , что позволило расширить город на север и северо-восток, а также стимулировало городской рост соседнего муниципалитета Сан-Гонсалу.

Область Итайпу — бывшая обширная зона сельскохозяйственных угодий и лесов к востоку от Нитероя — была присоединена к муниципалитету в 1943 году. Она утратила свои сельские черты, а ее городское население быстро росло с конца 1960-х годов.

В начале 20 века в Нитерое начался бум индустриализации.

Демография

Нитерой находится в 14 км (8,7 миль) от Рио-де-Жанейро, с которым он связан мостом Рио-Нитерой и двумя паромными переправами. Согласно переписи населения Бразилии 2010 года, в городе проживает 487 320 человек, что делает его пятым по численности населения городом в штате Рио-де-Жанейро и 39-м по численности населения в стране . По переписи 2010 года население Нитероя выросло на 9,3% с 2000 по 2010 год, что означает, что в Нитерое был самый низкий прирост населения города в штате Рио-де-Жанейро в этот период.

Качество жизни в муниципалитете Нитерой считается одним из лучших (третье место) среди 5600 других муниципалитетов Бразилии, согласно индексам ООН (оценка 2000 г.).

Население Нитероя в 2010 году составляло 487 327 человек, что меньше, чем 698 582 в 1950 году, но с ростом по сравнению с 2000 годом на 9%. Согласно переписи 2010 года, белые составляли 73,6%, представители разных рас — 19,1%, черные — 4%. Небразильцы любой расы составляли 1% населения, что меньше, чем 36% в 1950 году. Нитерой — город с высоким качеством жизни и центр агломерации, состоящей из богатых семей. В 2010 году доля людей «класса А» составляла 32% (самый высокий показатель в Бразилии), в то время как 14,8% находились за чертой бедности, что меньше, чем в таких городах, как Детройт, Майами, Кливленд и Филадельфия . Доля домов «типа гетто» составляла 27% (фавелы — 6%), что меньше, чем в Рио-де-Жанейро (37,5% «типа гетто», из которых 11% составляли фавелы).

Религия

Catedral de São João

В городе Нитерой существует несколько явных религиозных доктрин. Согласно переписи 2010 года, из общей численности населения Нитероя 258 391 были католиками (53%), 97 759 евангелистами (35%) и 34 484 спиритистами (11%).

Согласно разделению Католической церкви в Бразилии, Нитерой принадлежит Региональному епископальному совету Восток I Национальной конференции епископов Бразилии, а архиепископская резиденция находится в городе Нитерой. Архиепархия Нитерой включает в себя 14 муниципалитетов региона столицы и внутренней части штата Рио-де-Жанейро, образуя в общей сложности 73 прихода и 1 квазиприход, разделенный на 6 викариатов. Существует также еврейская община, интегрированная в Израильскую федерацию Рио-де-Жанейро, она также имеет самые разные протестантские вероисповедания, а также практику буддизма , мессианства, афро-бразильских религий и других.

Образование

В Нитерое находится Федеральный университет Флуминенсе , один из важнейших научно-исследовательских центров Бразилии. [15] Здесь также есть и другие колледжи, такие как ISE La Salle и Университет Кандидо Мендеса .

Католические школы, в основном Институт Ла Саль и Сан-Висенте-де-Паулу, являются наиболее традиционными начальными и средними школами города. Другими важными школами являются PH, Marília Matoso, Pedro II, Gay Lussac, Instituto Abel , Colégio Nossa Senhora Das Mercês, Салезианская средняя школа , ETE – Henrique Lage (также известный как Faetec), Институт Освальдо Круса и Escola Canadense de Niterói.

В Нитерое самый высокий индекс развития человеческого потенциала (ИРЧП) и самый высокий уровень грамотности в штате Рио-де-Жанейро . [16]

Транспорт

Автобус

Городской автобусный транспорт — единственный вид общественного транспорта в городе Нитерой. Действующих линий чуть меньше пятидесяти, все они обслуживаются частными компаниями. Большинство муниципальных автобусных линий имеют конечную точку в центре Нитероя (на автовокзале Жуана Гуларта) или проходят через центр Нитероя.

Перевозить

Паромная станция Арарибойя в Нитерое

Морская переправа между Нитероем и Рио-де-Жанейро осуществляется двумя маршрутами, оба из которых имеют пунктом назначения станцию ​​Praça XV . Станции в Нитерое расположены на площади Арарибоя, в центре и в районе Чаритас . Переправа между площадью Арарибоя и площадью 15 ноября осуществляется на больших судах, вмещающих до 2000 пассажиров, поездка длится около двадцати минут.

С 2006 года лодки постепенно заменялись большими катамаранами с меньшей вместимостью (до 1200 пассажиров), но с более коротким временем перехода от 12 до 15 минут. Переход между станцией Charitas и Praça 15 de Novembro × осуществляется небольшими катамаранами, поскольку эта услуга считается селективным транспортом.

Тренироваться

Существовала железнодорожная ветка для пассажирских перевозок длиной 33 км, соединяющая Нитерой с муниципалитетом Итабораи , проходившая через Сан-Гонсалу . До ее дезактивации в 2007 году ветка эксплуатировалась государственной компанией Central. В конце концов, было только две ежедневные поездки, по одной в каждом направлении, с использованием устаревшего поезда 1950-х годов. Линия в настоящее время дезактивирована, и на нескольких участках пути были демонтированы муниципалитетами Сан-Гонсалу и Нитерои. Поскольку в будущем есть предложение использовать полотно этой ветки для реализации части проектируемой линии 3 метрополитена Рио между Нитероем и Итабораи.

Культура

Нитерой — один из крупнейших исторических и культурных центров Бразилии. Его культура характеризуется рыбацкими деревнями (Журужуба), фортами, музеями и футуристическими памятниками, такими как Музей современного искусства , символ муниципалитета, построенный архитектором-модернистом Оскаром Нимейером , и Народный театр Нитероя. Социальная культура основана на очень гостеприимном населении, что привело к прозвищу Нитероя: «город-улыбка».

Архитектура Нитероя характеризуется контрастом между прошлым и настоящим. Исторические здания, такие как Государственная библиотека Нитероя, Дворец правосудия, здание почтового отделения Нитероя, Муниципальный театр Нитероя, вокзал Кантарейра, дворец Инга, Солар ду Жамбейру и мэрия Нитероя стоят бок о бок с произведениями футуристической связи, такими как, например, Музей современного искусства, площадь Жуселину Кубичека, Народный театр Нитероя и остальная часть Пути Нимейера. Также известно, что имеет лучшую скаутскую группу в Бразилии, 4-й GEMAR-Gaviões do Mar.

Католические церкви также являются выражением нитерийской культуры. Церковь Сан-Лоуренсу-дус-Индиос, фундамент муниципалитета, церковь Сан-Себастьян-де-Итайпу, церковь Носа-Сеньора-да-Боа-Виажем, церковь Святого Петра-Рыбака, собор Святого Иоанна Крестителя и базилика Богоматери. Христиане украшают улицы своей барочной , классической и колониальной архитектурой .

Спорт

Футбольный клуб «Канто ду Рио» в 1956 году

Помимо того, что это родной город таких звезд, как Леонардо , Эдмундо и Жерсон , город также является родиной футбольного клуба Canto do Rio , который был основан в 1913 году и был единственным клубом за пределами города Рио-де-Жанейро , который участвовал в чемпионате Рио-де-Жанейро в 1940-х годах. У клуба также был свой гимн, составленный Ламартином Бабо , композитором гимнов для каждого участника чемпионата Рио-де-Жанейро 1941 года благодаря радиокампании . В настоящее время город не представлен в элите национального футбола.

Другие футбольные клубы города — Fonseca Athletic Club , который недавно объявил о своем возвращении в профессиональный футбол, и Rio Cricket and Athletic Association, которая участвовала в первом чемпионате в Рио, заняв третье место и проведя чемпионат на своем стадионе. Rio Cricket также участвовала в (возможно) первом соперничестве футбола Рио-де-Жанейро с Paissandu Atlético Clube , клубом из города Рио-де-Жанейро, который был основан основателями Rio Cricket и имеет титул чемпиона Рио-де-Жанейро .

В городе также есть стадион Caio Martins , который находится в районе Санта-Роза и в течение многих лет был домашней ареной для Canto do Rio , а в последнее время и для Botafogo в 2000-х годах. В 2007 году спортивный зал стадиона стал ареной финала женской Суперлиги волейбола , который завершился победой команды Рио-де-Жанейро. В настоящее время стадион используется для тренировок Botafogo и в играх, запланированных FFERJ - в основном, в чемпионатах низших дивизионов.

Административное деление

С 1943 года до конца 1970-х годов округ Нитерой состоял всего из двух районов: округ Нитерой (первоначальная территория) и округ Итайпу (приобретенный в 1943 году), которые едва имели городскую преемственность или даже надлежащие дорожные связи друг с другом и считались отдельными территориями. Разделение ферм Итайпу на недвижимость, а также его расцвет после строительства моста Рио-Нитерой потребовали лучшей интеграции между двумя сторонами округа, что привело к улучшению дорог и городских объектов, а также реформированию административного деления Нитероя. Округ был реорганизован в пять районов. В начале 1990-х годов административное деление Нитероя было снова изменено, и теперь округ разделен на двенадцать административных единиц, которые в свою очередь подразделяются на 52 байррос (района) и 5 ​​Regiões de Planejamento («регионов планирования»): [17]

Известные люди

Галерея

Ссылки

  1. ^ МБГЭ 2020
  2. ^ "Архивная копия" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН). Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2014 года . Получено 1 августа 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ От Рио-де-Жанейро до Нитероя, Бразилия - Карты Google.
  4. ^ "IDHM Municipios 2010 | PNUD Бразилия" . 3 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  5. ^ Niterói, RJ Atlas do Desenvolvimento Humano do Brasil .
  6. ^ Лукас, Хорхе Александре (2014). «Todos os Cariocas: Identidade e Pertencimentos no Mundo Globalizado» (на французском языке). Revista Científica Ciência em Curso. стр. 111–123. ISSN  2317-0077. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 29 августа 2018 г.
  7. ^ Niterói, cidade sorriso: Completo Iconográfico (на бразильском португальском языке). Карлос Верс, Карлос Дополнение к: Верс. Рио-де-Жанейро. 2015. ISBN 978-85-913908-2-3. OCLC  1001302128.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  8. ^ "Официальный сайт секретаря культуры Нитероя". Мэрия Нитероя. Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Получено 25 февраля 2007 года .
  9. Parque Estadual da Serra da Tiririca (на португальском языке), UERJ: Universidade do Estado do Rio de Janeiro , получено 7 февраля 2017 г.
  10. ^ Эдельвейс, Фредерико (1967). «Os topônimos indígenas do Rio de Janeiro quinhentista» [Коренные топонимы Рио-де-Жанейро XVI века]. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (на португальском языке). 275 . Рио-де-Жанейро: 114–117. ISSN  0101-4366.
  11. ^ "Conheça Niterói (Знай Нитерой)" . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 25 февраля 2007 г.
  12. ^ "Опасения о возможном росте числа жертв оползня в Рио – Америка". Al Jazeera . Получено 26 марта 2013 г.
  13. ^ "Gráficos Climatológicos (1931-1960 и 1961-1990)" (на португальском языке). Национальный институт метеорологии. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  14. ^ О Глобо
  15. ^ UFF в цифрах
  16. ^ "Муниципальный фонд образования Нитерой" . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 10 ноября 2008 г.
  17. ^ https://leismunicipais.com.br/a1/plano-diretor-niteroi-rj Муниципальный закон Нитерои/RJ

Внешние ссылки

22°53′00″ ю.ш. 43°06′13″ з.д. / 22,88333° ю.ш. 43,10361° з.д. / -22,88333; -43,10361