stringtranslate.com

Патрия катастрофа

SS Patria затонул в порту Хайфы

Катастрофой «Патрии» стало затопление 25 ноября 1940 года еврейской военизированной организацией «Хагана» французского океанского лайнера SS  Patria водоизмещением 11 885 тонн в порту Хайфы , в результате чего 267 человек погибли и 172 получили ранения .

На момент затопления «Патрия» перевозила около 1800 еврейских беженцев из оккупированной нацистами Европы , которых британские власти депортировали из Подмандатной Палестины на Маврикий из-за отсутствия разрешения на въезд. Сионистские организации выступили против депортации, а подпольная военизированная группа «Хагана» заложила бомбу, призванную вывести корабль из строя и не дать ему покинуть Хайфу.

Хагана утверждает, что неправильно рассчитала последствия взрыва. Бомба оторвала стальную раму с одного борта корабля, и корабль затонул менее чем за 16 минут, в трюме оказались сотни людей. Британцы разрешили выжившим остаться в Палестине по гуманитарным соображениям. Кто несет ответственность и истинная причина затопления «Патрии» , оставалось спорным до 1957 года, когда Мунья Мардор, человек, заложивший бомбу, не опубликовал книгу о своем опыте. [2]

Фон

До того, как правительство нацистской Германии решило в 1941 году уничтожить всех евреев в Европе , его политика допускала сокращение числа евреев в Европе за счет эмиграции. [3] Еврейские организации, как основные, так и диссидентские, проводили операции, пытаясь вывезти евреев из Европы в Палестину в нарушение иммиграционных правил, применяемых британским правительством.

Это требовало сотрудничества с нацистскими властями, которые видели возможность создать проблемы Британии, а также избавиться от евреев. Zentralstelle für jüdische Auswanderung ( Центральное управление еврейской эмиграции или ZjA) работало под руководством Адольфа Эйхмана , организуя еврейскую эмиграцию из контролируемых нацистами частей Европы. В сентябре 1940 года ZJA зафрахтовала три корабля: SS Pacific, SS Milos и SS Atlantic, чтобы доставить еврейских беженцев из румынского порта Тулча в Палестину. Их пассажирами были около 3600 беженцев из еврейских общин Вены , Данцига и Праги . [ нужна цитата ]

1 ноября Тихий океан достиг палестинских вод, а несколько дней спустя за ним последовал Милош . Королевский флот перехватил корабли и сопроводил их в порт Хайфа. Предупрежденное заранее о прибытии кораблей, Британское колониальное управление было намерено отказать иммигрантам во въезде. Поскольку ситуация с безопасностью в регионе улучшилась после британских успехов в кампании в Западной пустыне , Управление по делам колоний решило, что менее рискованно провоцировать еврейский гнев, чем рисковать арабским восстанием, и что будет подан пример, чтобы отговорить других потенциальных иммигрантов от участия в военных действиях. попытка. [ нужна цитата ]

Верховный комиссар Великобритании по делам Палестины сэр Гарольд МакМайкл 20 ноября издал приказ о депортации, распорядившись доставить беженцев на британскую территорию Маврикий в Индийском океане и карибскую территорию Тринидад . [4]

Беженцы были переведены на другой корабль, SS Patria , для рейса на Маврикий . Patria — океанский лайнер водоизмещением 11 885 тонн, построенный в 1913 году и курсировавший французской компанией Messageries Maritimes между Марселем и Левантом . Он достиг порта Хайфы незадолго до того, как Италия объявила войну Франции и Великобритании , а затем остался в порту в целях безопасности. После капитуляции Франции нацистской Германии британские власти в Хайфе сначала задержали «Патрию» , а затем конфисковали ее для использования в качестве военного корабля . В качестве гражданского лайнера ему было разрешено перевозить 805 человек, включая экипаж, [5] но после реквизиции ему было разрешено перевозить 1800 военнослужащих (без экипажа). [5] У нее все еще было достаточно спасательных шлюпок только для первоначальных 805 пассажиров и команды, поэтому они были дополнены спасательными плотами . [5]

Беженцы из Тихого океана и Милоса вскоре были переведены в Патрию . Atlantic прибыл 24 ноября, и началась перевозка восьмисот из 1645 пассажиров. [ нужна цитата ]

Бомбардировка

Могилы некоторых жертв затопления

Тем временем сионистские организации обдумывали, как сорвать план депортации. Всеобщая забастовка не имела большого эффекта. « Иргун» безуспешно пытался заложить бомбу на Патрию , чтобы вывести ее из строя. [6] Хагана также стремилась вывести из строя «Патрию» , намереваясь заставить ее остаться в порту для ремонта и таким образом выиграть время, чтобы оказать давление на британцев с целью отменить приказ о депортации. Офицером Хаганы, руководившим операцией, был Ицхак Саде , уполномоченный Моше Шареттом , который руководил политическим отделом Еврейского агентства в период временного отсутствия Давида Бен-Гуриона , уехавшего в США 22 сентября и не вернувшегося. до 13 февраля 1941 г. [7]

22 ноября агенты Хаганы пронесли на борт корабля 2-килограммовую (4,4 фунта) бомбу, которая должна была взорваться в 21:00 того же дня. Это не удалось, поэтому 24 ноября на борт контрабандой пронесли вторую, более мощную бомбу и спрятали рядом с внутренним корпусом корабля. В 9 часов утра 25 ноября он взорвался. [8] «Хагана» неправильно рассчитала эффект заряда и проделала большую дыру размером 3 на 2 метра (9,8 футов × 6,6 футов) в борту корабля, затопив его всего за 16 минут. [9]

Когда взорвалась бомба, «Патрия» перевозила 1770 беженцев, переправленных из Тихого океана и Милоса , и приняла на борт 134 пассажира из Атлантики . Большинство из них были спасены британскими и арабскими катерами, примчавшимися к месту происшествия. [10] Однако 267 человек были объявлены пропавшими без вести – более 200 еврейских беженцев [1] плюс 50 членов экипажа и британских солдат – и еще 172 получили ранения. Многие из погибших оказались в ловушке « Патрии » и не смогли выбраться, поскольку она перевернулась на бок и затонула. [11] В конечном итоге в Хайфе было обнаружено и похоронено 209 тел. [12]

Последствия

Выжившие беженцы из Патрии вместе с остальными 1560 пассажирами «Атлантика» были доставлены в лагерь для задержанных «Атлит» . Позже, после международной кампании, выжившим в Патрии было выдано разрешение остаться в Палестине. Однако остальные пассажиры Atlantic были депортированы на Маврикий 9 декабря. После войны им предоставили выбор, куда идти; 81% выбрали Палестину и прибыли туда в августе 1945 года .

В декабре 1945 года партийная газета Мапай «Ха-Поэль ха-Цаир» («Молодой рабочий») написала: «В один горький и стремительный день злонамеренная рука потопила корабль» . Комментарий написал заместитель редактора Исраэль Коэн, который не знал, что все ответственные за это люди были лидерами Мапай. [10] Возмущенные комментариями газеты, некоторые лидеры Хаганы отправили сына Бен-Гуриона Амоса в редакцию газеты, где он ударил редактора Исаака Лофвена по лицу. [10]

Табличка с именем, сохранившаяся из Патрии

Внутри сионистского руководства тайно бушевали ожесточенные дебаты по поводу правильности операции. Решение было принято фракцией активистов без консультации с более умеренными членами в соответствии с обычной процедурой, и это вызвало серьезные внутренние разногласия, которые сохранялись в течение многих лет. Взрыв был заказан Моше Шареттом, поскольку Давид Бен-Гурион отсутствовал во время взрыва. [13] Была предпринята попытка запечатлеть этот инцидент как символ решимости сионистов, но это в значительной степени провалилось. [10] Еще 15 декабря 1945 года Исаак Лофвен предостерег собрание Мапай от попыток «освятить» трагедию. [14]

Некоторые лидеры ишува ( еврейской общины в Палестине) утверждали, что гибель людей не была напрасной, поскольку выжившим в Патрии было разрешено остаться в стране. Другие заявляли, что «Хагана» не имела права рисковать жизнями иммигрантов, поскольку они не решили по своей воле стать участниками подпольного еврейского конфликта с британскими властями. [15]

Роль «Хаганы» публично не разглашалась, и была распространена версия о том, что депортированные от отчаяния сами потопили корабль (версия, изложенная, например, Артуром Кестлером ). [16] В течение многих лет Великобритания считала, что ответственность, вероятно, несет «Иргун».

Роль Хаганы была наконец публично раскрыта в 1957 году, когда Мунья Мардор, оперативник, заложивший бомбу, написал отчет о своей деятельности в еврейском подполье. Он рассказал: «Никогда не было никакого намерения потопить корабль. Британцы использовали бы это против еврейского населения и показали бы это как акт саботажа против военных действий» . [17] [18] Он сказал, что в высших интересах Хаганы бороться с санкциями Британской Белой книги 1939 года , и основной целью было избежать жертв. [17] По оценкам британцев, погибло 267 человек, [12] но ни Еврейское агентство, ни Хагана не смогли установить, сколько человек удалось избежать затопления и сколько погибло. [17]

Мунья Мардор продолжал работать в порту, чтобы снять с себя подозрения. [17] Хагана также создала следственную группу, чтобы выяснить, почему такое относительно небольшое количество взрывчатки могло образовать такую ​​большую дыру в корабле. Следователи Хаганы пришли к выводу, что надстройка лодки находилась в плохом состоянии и, следовательно, не могла выдержать давление взрыва. [17]

Рудольф Хирш, еврейско-немецкий писатель, эмигрировавший в Палестину в 1939 году, был там близким соратником Арнольда Цвейга , а позже ремигрировал с Цвейгом в Восточную Германию , опубликовал об этом инциденте роман «Патрия Израиля» , [19] в котором он также явно относится к рассказу Мардора.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Отмечена гибель 260 человек в результате взрыва корабля в 1940 году» . JWeekly.com . Публикации еврейской общины Сан-Франциско, 14 декабря 2001 г.
  2. ^ Мардор, Мунья Меир (1970) [1957]. Шелихут Алума: Пирке Мивцаим Меюхадим Бе-Маархот Ха-Хагана (на иврите). Тель-Авив: Цева хагана ле-Исраэль, Хоцаат Маарахот: Мисрад ха-битахон.
  3. ^ Саул Фридлендер (2008). Годы истребления: нацистская Германия и евреи, 1939–1945 гг . Харпер-Коллинз. п. 286.
  4. ^ Бауэр, Иегуда (1981). Американское еврейство и Холокост . Издательство Государственного университета Уэйна . стр. 143–144. ISBN 0-8143-1672-7.
  5. ^ abc Пито, Женевьева (2000). Маврикийский шекель: история еврейских заключенных на Маврикии, 1940–1945 гг . Лэнхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд . п. 83. ИСБН 0-7425-0855-2.
  6. ^ Белл, Дж. Бойер (1996). Террор из Сиона: борьба за независимость Израиля . Пискатауэй, Нью-Джерси: Издательство Transaction Publishers . п. 53. ИСБН 1-56000-870-9.
  7. ^ Фрилинг, Тувия (2005). Стрелы во тьме: Давид Бен-Гурион, руководство ишува и попытки спасения во время Холокоста . Мэдисон, Висконсин: Издательство Висконсинского университета . стр. 40, 44. ISBN. 978-0-299-17550-4.
  8. ^ Пенковер, Монти Ноам (2002). Решение по Палестине отложено: Америка, Великобритания и дипломатия военного времени . Лондон: Рутледж . стр. 55–59. ISBN 0-7146-5268-7.
  9. ^ Штейн, Лесли (2003). Надежда оправдалась: подъем современного Израиля. Вестпорт, Китай: Издательская группа Greenwood . стр. 227–228. ISBN 0-275-97141-4.
  10. ^ abcd Чазан, Меир (2003). «Дело Родины: умеренные против активистов в Мапае в 1940-е годы». Журнал истории Израиля . 22 (2): 61–95. дои : 10.1080/13531040312331287644. S2CID  155043034.
  11. ^ Офер, Далия (1990). Спасаясь от Холокоста: нелегальная иммиграция в Землю Израиля, 1939–1944 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 35. ISBN 0-19-506340-6.
  12. ^ аб Перл, Уильям Р. (1979). Война на четыре фронта: от Холокоста до земли обетованной. Нью-Йорк: Издательская группа Crown . п. 250. ИСБН 0-517-53837-7.
  13. ^ Шрагай, Надав. «Непредвиденные герои». Синдикат еврейских новостей . Проверено 24 декабря 2023 г.
  14. ^ היד הזדונית [Злобная рука]. Новости1 (на иврите). ИЛ . Проверено 4 марта 2013 г.
  15. ^ Офер, Далия (2004). «Двойная перспектива: Яаков Шабтай и рассказ историка о депортации на Маврикий». В Лентине, Ронит (ред.). Представляя Шоа в XXI веке . Нью-Йорк: Berghahn Books . п. 95. ИСБН 1-57181-802-2.
  16. ^ Кестлер, Артур (1983) [1949]. Обещание и исполнение – Палестина, 1917–1949 гг . Лондон: Издательство Macmillan . п. 60. ИСБН 0333351525.
  17. ^ abcde Feld, Ева (август 2001 г.). «История S/S Patria». Еврейский журнал . ИЛ.
  18. ^ Наср, Камил Б. (1997). Арабский и израильский терроризм. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. п. 22. ISBN 0-7864-0280-6.
  19. ^ Хирш, Рудольф (1983). Патрия Израиля . Рудольштадт: Грайфенверлаг. ISBN 3-7352-0071-0.

Другие источники

дальнейшее чтение

32 ° 48'48 "N 35 ° 1'37" E  /  32,81333 ° N 35,02694 ° E  / 32,81333; 35.02694