_localization.jpg/1280px-Caux_(Pays_de)_localization.jpg)
Pays de Caux ( / ˈ p eɪ də k oʊ / , французское произношение: [ pei də ko] , буквально Земля Ко ) — область в Нормандии, занимающая большую часть французского департамента Приморская Сена в Нормандии . Это меловое плато к северу от устья Сены и простирающееся до скал на побережье Ла-Манша ; его береговая линия известна как Кот-д'Альбатр . На востоке он граничит с Pays de Bray, где проступают слои под мелом.
Кошуа — известный диалект нормандского языка . Пэи-де-Ко — один из оставшихся оплотов нормандского языка за пределами полуострова Котантен (или Шербур).
Основные сообщества — Гавр , Дьепп , Фекан , Ивето и Этрета .
На нормандском языке caux означает известь , карбонат кальция . Для сравнения, во французском языке это слово — chaux (французское «ch» произносится как английское «sh». Пример: диалект Ко candelle , англ. candle , фр. chandelle ). Название соседнего региона Pays de Bray происходит от старофранцузского слова галльского происхождения, означающего грязь. Похоже, они так названы, потому что их почвы отличаются друг от друга: одна из липкой глины, другая из сухого мела, но это всего лишь легенда. На самом деле, согласно чему-то распространенному в бывшей Галлии, название происходит от кельтского племени, которое жило здесь в древние времена: Caletes (или Caleti . Это означает «жесткие или мужественные люди», бретонское kaled hard, валлийское caled hard), и эта земля была их территорией. Иногда их считают Belgae или Armoricans . Слово Caletes трансформировалось в *Caltes , затем в *Calz , Cauz , и в настоящее время пишется как «Caux».
Pays de Caux — это плато из верхнемелового мела, похожее на то, что образует Северный и Южный Даунс на юге Англии. Его поверхность представляет собой волнистое плато, но обращенная к морю сторона была размыта волнами, так что побережье образовано высокими белыми скалами. Небольшие долины, которые образуют волнистость в глубине страны, здесь усечены, оставляя то, что местные называют долинами , крутыми выемками на поверхности скалы. Они более или менее глубоко изрезаны, и некоторые из них образуют места расположения небольших городов, таких как Этрета. Образования, оставшиеся в размытом утесе, издавна привлекали художников. Посмотрите на фотографию, где Этрета лежит справа, в долине за первым хребтом.
Главные города на севере, Фекан и Этрета , находятся на побережье. Дьепп находится ближе к краю региона, лежа на том же геологическом разломе, который образовал Пэи-де-Брэй. Этот разлом дал начало глубокой гавани, которую нашли норманны, когда они прибыли. (По-шведски «глубокий» — djup .) Города на плато, как правило, небольшие. Из них более крупные, такие как Ивето , Больбек и Лилльбонн, находятся на юге, на оси Руан-Гавр. Территория Гавра когда-то была частью Пэи-де-Ко, но город превратился в отдельное образование.
Плотность населения в Пэи-де-Ко немного выше средней по Франции. Традиционными отраслями промышленности являются рыболовство на побережье, а также выращивание льна и ткачество на плато. После того, как военные действия между норманнами и французами были урегулированы с Парижем , эстуарные порты на юге развили торговлю вверх по реке в направлении Руана . В более позднее время урбанизация распространилась из Гавра и, еще недавно, из нового промышленного польдера в эстуарии Сены. [ необходима цитата ]
Подверженность плато морским ветрам может быть причиной одной из особенностей сельской архитектуры региона: простые, неукрашенные фермерские дома в усадьбах, как правило, окруженные высокими земляными насыпями, стенами и защитными квадратами деревьев. (см. также Архитектура Нормандии ).
В отчете Юлия Цезаря о его военных кампаниях ( Bellum Gallicum , The Gallic War) приводятся подробности о калетах, отчасти предках кошуа (см. Книгу II, 4, 9; Книгу VII, 75, 3–4, Книгу VIII, 7). , 4)
Спасательная археология, предпринятая на трассе A29, выявила несколько галло -римских вилл . Одна из самых важных — в Сент-Маргерит-сюр-Мер на побережье к западу от Дьепа. Археологи обнаружили комплекс из нескольких комнат, организованных вокруг квадратного двора. Некоторые комнаты были украшены мозаикой . На севере бани и другие комнаты отапливались гипокаустом . В качестве материалов использовались pisé (глина и песок, хорошо перемешанные и утрамбованные для формирования стены), cob (похожая смесь земли маслянистой консистенции или мергеля , рубленой соломы и, возможно, гравия) и деревянный каркас — типичные материалы поздней строительной традиции Нормандии.
Lillebonne находится на месте главного города Caletes, галльского племени региона. Галло-римский город был основан под названием Juliobona при Цезаре Августе и славится своим римским театром . Согласно распространенному в Римской Галлии использованию, bona (галльское слово, означающее «основание, город») было посвящено римскому императору , как Augustodunum ( Autun ), Augustonemetum ( Клермон-Ферран ) или Augustodurum ( Байё ) и т. д. Фонетическую эволюцию от элемента Julio- к Lille- можно объяснить аналогией с французским словом, обозначающим остров: île , с артиклем агглютинации l ' = the, что имеет смысл со словом bona > bonne , что означает «хороший» на французском языке, поэтому «l'île bonne» = хороший остров. [1] Их первоначальным главным оппидумом мог быть Кодбек-ан-Ко или Фекан , согласно археологическим раскопкам и многочисленным галльским артефактам, обнаруженным в обоих городах.
В эпоху Меровингов земли Ко стали отличаться от Талу: древний город Калетес разделился на образования или «страны» в смысле латинского слова pagus .
С момента создания графства Руан и герцогства Нормандия в 911 году викинги расселили в этом регионе большое количество людей и оставили неизгладимое наследие в диалекте кошуа, а также в этническом составе норманнов кошуа.
Manoir ( усадебный дом ) в принципе является резиденцией сеньора, хотя на практике этот термин теперь включает в себя загородные дома дворян. Как правило, они не укреплены. Со времен Столетней войны загородные дома не имели валов и башен. Артиллерия сделала их устаревшими. Мир и процветание, которые были восстановлены после 1450 года, предоставили возможность реконструкции загородных домов, и использовались местные материалы, такие как кремень и известняк . Владельцы могли позволить себе следовать стилю Ренессанса.
Большинство нормандских поместий имеют голубятню во дворе. Исследование историков выявило 635 голубятен в трех округах Дьепа, Гавра и Руана. Большинство из них круглые и являются постоянными сооружениями. Редкие экземпляры имеют многоугольную форму и каркас из дерева. Вот несколько из них, на которые следует обратить внимание:
Ги де Мопассан , « Прыжок пастуха». Первоначально опубликовано в «Жиль Блаз» 9 марта 1882 года:
От Дьепа до Гавра побережье представляет собой непрерывный утес высотой около ста метров и прямой, как стена. Здесь и там эта большая линия белых скал резко обрывается, и небольшая узкая долина с крутыми склонами, стриженым дерном и морским камышом спускается с возделанного плато к галечному пляжу, где он заканчивается оврагом, похожим на русло потока. Природа создала эти долины; дожди штормов завершили их в форме этих оврагов, обрезая то, что осталось от утеса, вырывая вниз к морю, руслу вод, которое служит проходом для человечества. Иногда в этих долинах прижимается деревня, где ветер открытого моря поглощает ее.
Ги де Мопассан, Пьер и Жан , глава 6.
Прохладный воздух, где запах побережья и дрока, клевера и трав, соленый запах открытых скал, все еще волновал его, как это мягко опьяняло его, и он решился, немного с каждым шагом, с каждой секундой, с каждым взглядом, брошенным на настороженный контур молодой женщины; он решил не колеблясь сказать ей, что он любит ее и что он хочет жениться на ней. Он использовал персик, чтобы вызвать их тет-а-тет; и, кроме того, это было бы красивое обрамление, красивое место для разговора о любви, ноги в бассейне, прозрачной воде, наблюдая, как длинные бороды креветок убегают под пузырчатым фукусом. Когда они достигли конца небольшой долины на краю пропасти, они заметили маленькую тропинку, которая спускалась вдоль скалы, а под ними, между морем и подножием горы, примерно на полпути вверх по склону, удивительный хаос огромных камней, рухнувших, перевернутых, нагроможденных друг на друга в своего рода бурной травянистой равнине, которая тянулась до самого горизонта на юг, образованной старыми оползнями. На этой длинной полосе подлеска и сотрясенного дерна, можно было бы сказать, что это было возбуждение вулкана, упавшие камни выглядели как руины большого исчезнувшего города, который когда-то смотрел на океан, сам по себе окруженный белой, бесконечной стеной скалы.
Ги де Мопассан превосходно описывает сельскую атмосферу Пэи-де-Ко в своих романах. Например: взято из «Мисс Харриет» , опубликованного в Le Gaulois 9 июля 1883 года под названием «Мисс Гастингс» , затем в сборнике « Мисс Харриет» ; Мопассан описывает поездку в общественном дилижансе из Этрета в Танкарвиль:
Наступила осень. С двух сторон дороги простирались обнажённые поля, пожелтевшие от короткой стерни сжатого овса и пшеницы, покрывавшей землю, словно неровно выбритая борода. Казалось, что дымится туманная земля. В воздухе пели жаворонки, другие птицы щебетали в кустах. Солнце наконец взошло перед нами, всё красное на краю горизонта; и по мере того, как оно поднималось, светлея с каждой минутой, деревня, казалось, просыпалась, улыбалась, встряхивалась и сбрасывала, как девушка, встающая с постели, свою рясу белого пара. Граф д'Этрайль, сидевший на сиденье, крикнул: «Смотрите, заяц», указывая налево, на полянку клевера. Животное метнулось прочь, почти спрятавшись в поле, показывая только свои длинные уши; затем оно промчалось по какой-то пашне, остановилось, снова пустилось в бешеном беге, изменило направление, снова остановилось, обеспокоенное, прислушиваясь к любой опасности, не решив, куда идти; затем снова побежал большими прыжками задних конечностей и скрылся в широком квадрате свеклы. Все мужчины дивились, следя за продвижением и походкой существа.
Суровый ландшафт Пэи-де-Ко, находящегося сравнительно недалеко от Парижа, вдохновлял художников, включая Клода Моне и Гюстава Курбе, приезжать туда и писать картины.
49°40′с.ш. 00°30′в.д. / 49,667°с.ш. 0,500°в.д. / 49,667; 0,500
