Район Ричмонд-апон-Темс ( ) на юго-западе Лондона , Англия, является частью Внешнего Лондона и единственным районом Лондона по обе стороны реки Темзы . Он был создан в 1965 году, когда три меньших муниципальных района объединились в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года . Он управляется Лондонским городским советом Ричмонд-апон-Темс . Население составляет 198 019 человек, а основными населенными пунктами являются Барнс , Ист-Шин , Мортлейк , Кью , Ричмонд , Туикенем , Теддингтон и Хэмптон .
В округе находится Ричмонд-парк , крупнейший парк в Лондоне, а также Национальная физическая лаборатория и Национальный архив . Достопримечательности Кью-Гарденс , дворец Хэмптон-Корт , стадион Твикенхэм и Лондонский водно-болотный центр WWT находятся в его границах и привлекают внутренний и международный туризм . В 2023 году округ занял первое место в индексе Happy at Home от Rightmove , что сделало его «самым счастливым местом для жизни в Великобритании»; впервые лондонский округ занял первое место. [1] [2]
Район под названием Ричмонд существовал с 1890 года, когда был создан муниципальный район Ричмонд . [3] Он был расширен в 1892 году, включив в себя Кью , Питершем и Норт-Шин , а затем снова в 1933 году, включив Хэм . [4]
Более крупный лондонский округ Ричмонд-апон-Темз был создан в 1965 году в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года , охватывающим объединенную территорию бывшего округа Ричмонд, а также соседнего муниципального округа Барнс и муниципального округа Туикенем . Барнс и Ричмонд оба находились в графстве Суррей до реформ, в то время как Туикенем был в Миддлсексе . Район был передан Большому Лондону, чтобы стать одним из 32 лондонских округов. Новый округ был назван «Ричмонд-апон-Темз», а не просто Ричмонд, как назывался старый округ; это единственный лондонский округ, расположенный по обе стороны реки Темзы . [5]
Район примерно наполовину парковый, с известными парками, включая Richmond Park , Bushy Park , Kew Gardens , Old Deer Park и Hampton Court Park . В районе более 100 парков и открытых пространств и 21 миля (34 км) речного побережья. 140 гектаров в районе обозначены как часть Metropolitan Green Belt .
Преобладающее другое использование земли — жилое. Большинство предприятий в округе занимаются розничной торговлей, улучшением/развитием недвижимости и профессиональными услугами. Части округа, включая Barnes , Richmond , St Margarets , Cambridge Park и Marble Hill , некоторые районы Twickenham и большую часть East Sheen соперничают со Stanmore Hill и Kenley за самые высокие цены на жилье в районах и кварталах Внешнего Лондона .
В округе находится Национальная физическая лаборатория , а также такие достопримечательности, как дворец Хэмптон-Корт , стадион Туикенем и Лондонский центр водно-болотных угодий WWT , которые привлекают как внутренних, так и иностранных туристов.
Река Темза становится уже, чем в любой другой части Внутреннего Лондона, по направлению к своему впадению в район и становится неприливной у шлюза Теддингтон в районе; ее главная ось проходит с юга на север, а не с запада на восток через более чем половину района. [6]
Немецкое деловое сообщество и сообщество экспатриантов Лондона сосредоточены в этом районе, где находится Немецкая школа Лондона (DSL) и проживает большинство немецких экспатриантов столицы. [7]
Местные власти делят округ на четырнадцать слабо ограниченных районов, или «деревень». [9] [10] Некоторые из районов имеют то же название, что и их политический округ, но границы официально не выровнены. [10] Также нет прямого соответствия между этими районами и почтовыми округами, которые, как правило, охватывают гораздо более широкие области, пересекая границы округа. В округе есть четыре почтовых города : Хэмптон , Ричмонд , Теддингтон и Туикенхэм . Части округа находятся под почтовым городом Лондона , включая Барнс и Мортлейк , и есть несколько других периферийных частей почтовых городов, расположенных в соседних округах, которые охватывают административную границу. Хотя большинство адресов в округе имеют почтовые индексы TW , некоторые имеют почтовые индексы SW и KT . [11]
Совет заседает в Йорк-Хаусе в Твикенхэме, а его главные офисы находятся в прилегающем здании Civic Centre по адресу Йорк-стрит, 44. [12] [13]
С 2000 года на выборах в Лондонскую ассамблею район входит в состав Юго-Западного избирательного округа, который в настоящее время представляет депутат Гарет Робертс .
Район разделен на три избирательных округа . Вся часть района к югу от реки Темзы входит в избирательный округ Ричмонд-Парк , который также включает некоторые северные палаты района Кингстон .
Большая часть района к северу от реки образует избирательный округ Туикенем , который не содержит округов из других районов. Однако после всеобщих выборов 2024 года самый северный район района по эту сторону Темзы, Уиттон , был включен в избирательный округ Брентфорд и Айлворт , остальная часть которого состоит из округов из лондонского района Хаунслоу .
До выборов 2024 года вся территория района к северу от Темзы с 1997 года входила в состав избирательного округа Туикенем .
В 2006 году исследование, проведенное по заказу крупного ипотечного кредитора , показало, что по количественным статистическим показателям, использованным в округе, качество жизни было самым высоким в Лондоне, и он входил в четверть лучших местных органов власти по всей стране. Соседний орган власти в Суррее достиг лучшего качества жизни в этом отчете. [14]
Ричмонд — один из самых богатых районов Лондона по многим показателям. По данным исследовательского проекта Trust for London 2017 года, в нем самые низкие показатели бедности, детской бедности, низкой оплаты труда, детского ожирения и взрослых без квалификации 3-го уровня среди всех районов Лондона . [15]
Демография — это разнообразная картина, как и во всем Лондоне: каждый район следует рассматривать отдельно, и даже они не отражают все кварталы. Какие бы обобщения ни использовались, «тонкозернистая текстура лондонской бедности» с ее мельчайшей локализацией географии всегда должна приниматься во внимание, согласно влиятельному отчету о бедности 2010 года. [16] Ричмонд-апон-Темс имеет самые низкие показатели детской бедности в Лондоне — 20% [17] и содержит по крайней мере один округ с уровнем выше среднего (для Лондона) трудоспособного взрослого населения, получающего пособия по безработице, но даже этот округ — отражающий наилучший результат — имеет два стандартных индекса бедности — шестнадцать, по которым он находится в худшем квартале округов. [16]
История округа отражена в гербе , который был официально предоставлен 7 мая 1966 года. Это: горностай в опускной решетке или в кайме из красных лилий, украшенный восемью геральдическими лилиями или . Герб: На венке из серебра и красных листьев из настенной короны из красного лебедя в клюве ветка вьющихся красных роз с листьями и обвитая вокруг шеи. Щитодержатели: С обеих сторон грифон красный, вооруженный и с лазурным клювом, каждый из которых поддерживает весло , лезвие правого темно-синее, а зловещего светло-синее. Опускная решетка была взята из герба муниципального округа Ричмонд ; лебедь-гребень из герба муниципального округа Туикенхэм ; а щитодержатели грифона и щит из герба муниципального округа Барнс . Красный, золотой и горностаевый — цвета королевской ливреи, отражающие королевскую историю Ричмонда. Лебедь представляет реку Темзу, протекающую через округ. Весла принадлежат Оксфордскому университетскому лодочному клубу и Кембриджскому университетскому лодочному клубу , что отражает тот факт, что лодочные гонки между двумя университетами заканчиваются в Мортлейке в округе. [25]
Лондонский аэропорт Хитроу расположен немного западнее, в лондонском районе Хиллингдон .
Район обслуживается многими автобусными маршрутами компании Transport for London .
Район связан с центром Лондона и Редингом национальной железнодорожной сетью Юго-Западной железной дороги .
Ричмонд-апон-Темс не очень хорошо обслуживается лондонским метрополитеном по сравнению с другими районами Западного Лондона. Две станции, обслуживаемые линией District , расположены в северо-восточной части района: Richmond и станция Kew Gardens . Обе также обслуживаются поездами London Overground на линии North London , которая соединяет Ричмонд с внутренним Северным Лондоном, прежде чем заканчивается в Стратфорде. Юго-западный конец района, охватывающий такие районы, как Туикенем, обслуживается пригородными железнодорожными службами.
Другие станции: Barnes ; Barnes Bridge ; Fulwell ; Hampton ; Hampton Wick ; Mortlake ; North Sheen ; St Margarets ; Strawberry Hill ; Teddington ; Twickenham and Whitton .
Ричмонд-апон-Темс — местный орган образования округа.
Richmond upon Thames College открылся в 1977 году и стал первым высшим учебным заведением в Большом Лондоне. Район принял положение о высшем образовании после 16 лет, и практически все 16-19-летние учебы проходили в этом колледже. Эта система просуществовала до 2012 года, когда совет одобрил создание шестых классов в школах. Кроме того, совет одобрил создание католической средней школы впервые в районе. [26]
В округе есть футбольный клуб, не входящий в Лигу , Hampton & Richmond Borough FC , который играет на стадионе Beveree Stadium в Хэмптоне. Стадион Twickenham Stadium принимает международные матчи по регби, а Twickenham Stoop является домашней ареной для команды Harlequins Rugby Team .
Клуб регби Richmond также ведет активную деятельность и делит свои площадки с футбольным клубом London Scottish FC. Richmond Minis — это крупная молодежная регбийная организация, в то время как Richmond Heavies организует игры для более опытных игроков.
В крикет играют во многих местах по всему округу, включая Хэм Комон , Ричмонд Грин и Кью Грин.
Река Темза протекает через город, и вдоль нее расположено множество парусных и гребных клубов. Клуб каноэ Richmond находится на небольшом расстоянии вверх по реке от моста Richmond Bridge.
В округе активно развит конный спорт ; здесь действуют Ассоциация конных рейнджеров и Клуб поло Хэм .
Бассейны Ричмонда, Pools on the Park , расположены в Old Deer Park недалеко от центра города. Открытый бассейн работает только в летние месяцы. Также есть подогреваемый открытый бассейн в Хэмптоне.
Музей Твикенхэма — это музей, которым управляют волонтеры и который находится напротив приходской церкви Святой Марии .
Музей Ричмонда , в Старой ратуше Ричмонда , недалеко от моста Ричмонд, имеет экспозиции, посвященные истории Ричмонда, Хэма, Питершема и Кью. Его сменные выставки , [27] образовательные мероприятия и программа мероприятий охватывают весь современный округ. Среди основных экспонатов музея — стекло XVI века из дворца Ричмонд и картина «Терраса и вид с холма Ричмонд, Суррей» голландского рисовальщика и художника Леонарда Книффа (1650–1722), которая является частью коллекции произведений искусства округа Ричмонд-апон-Темс. [28]
Галерея Orleans House в Твикенхэме демонстрирует материалы из художественной коллекции лондонского боро Ричмонд-апон-Темз. [29] Сюда входят портрет Джеймса Джонстона работы Томаса Гибсона , картины Орлеанского дома работы Артура Викерса и нескольких других художников, а также коллекция Бертона, включающая произведения искусства, личные вещи и фотографии исследователя Ричарда Фрэнсиса Бертона . Галерея также является местом расположения художественной службы лондонского боро Ричмонд-апон-Темз и предлагает образовательные семинары [30] для самых разных возрастов, используя переоборудованные конюшни и каретный сарай в качестве образовательных пространств.
В музее Гаррика в Хэмптоне с апреля по октябрь по воскресеньям днем проходит бесплатная выставка произведений Шекспира, а летом проводится ряд драматических представлений, музыкальных представлений и выставок. [31]
В Ричмонде есть два театра. Театр Ричмонда на стороне Литл-Грин — это викторианское сооружение, спроектированное Фрэнком Мэтчемом и отреставрированное и расширенное Карлом Томсом в 1990 году. В театре есть еженедельное расписание пьес и мюзиклов, которые обычно дают профессиональные гастролирующие компании, а иногда можно увидеть шоу до Вест-Энда . Существует традиция рождественской и новогодней пантомимы , и многие из величайших британских исполнителей мюзик-холла и пантомимы выступали здесь.
Рядом с железнодорожной станцией Ричмонда находится театр Orange Tree Theatre , основанный в 1971 году в помещении над пабом Orange Tree . По мере увеличения числа зрителей возникла необходимость найти более вместительное помещение, и в 1991 году компания переехала в нынешнее здание в переоборудованной начальной школе. Театр на 172 места был построен специально как круглый театр . Он приобрел национальную репутацию за качество своей работы по постановке новых пьес и за открытие незаслуженно забытых старых пьес и забытой классики. [32]
Театральная группа Richmond Opera регулярно репетирует в The Vineyard Centre . [33]
Паб Cabbage Patch на Лондон-роуд недалеко от железнодорожной станции Туикенем с 1983 года является постоянным местом проведения живых выступлений по воскресным вечерам, организованных TwickFolk . [34] [35]
В 2015 году Барнс, Лондон стал местом проведения крупнейшего в Лондоне мероприятия, посвященного детской книге, — Детского литературного фестиваля Барнса, который теперь является вторым по величине в Европе. [36]
Ричмонд-апон-Темс является городом-побратимом :
Фонтенбло , Франция [37] (с 1977) [38]
Констанц , Германия (с 1983 г.) [38]
Ричмонд, Вирджиния , США (с 1980) [38]
51 ° 25' с.ш. 0 ° 20' з.д. / 51,417 ° с.ш. 0,333 ° з.д. / 51,417; -0,333