stringtranslate.com

Беспорядки в Ростоке-Лихтенхагене

Жестокие ксенофобские беспорядки произошли в районе Лихтенхаген города Росток , Германия, с 22 по 24 августа 1992 года; это были самые ужасные нападения толпы на мигрантов в послевоенной Германии . Камни и бутылки с зажигательной смесью были брошены в многоквартирный дом, где жили просители убежища. В разгар беспорядков участвовало несколько сотен воинствующих правых экстремистов, и около 3000 местных жителей стояли рядом, аплодируя им. [1]

Первоначальная реакция властей и политиков подверглась резкой критике. [2] За несколько дней до беспорядков в некоторых газетах были опубликованы завуалированные предупреждения о надвигающихся проблемах. [3] Полиция и политики, по-видимому, не хотели реагировать, а когда они это делали, их реакция считалась неадекватной. [2] За пределами здания, где размещались беженцы, несколько сотен просителей убежища в течение нескольких дней разбили лагерь, практически не имея доступа к основным удобствам. Это способствовало эскалации напряженности в районе.

В период с 22 по 26 августа 1992 года было произведено 370 предварительных арестов и проведено 408 предварительных расследований, связанных с беспорядками. Среди арестованных было 110 человек из бывшей Западной Германии ; 217 из земли Мекленбург-Передняя Померания , в том числе 147 из Ростока ; и еще 37 из бывшей Восточной Германии . Во время беспорядков 204 сотрудника полиции получили ранения. Никто не погиб. [4]

Фон

Башня Подсолнухов

Zentrale Aufnahmestelle für Asylbewerber für Mecklenburg-Vorpommern (ZAst MV), или «Центральный приют для беженцев» для земли Мекленбург-Передняя Померания, находился в 11-этажном жилом комплексе plattenbau , известном как «Дом подсолнуха» или «Башня подсолнуха» из-за больших подсолнухов, украшавших одну сторону. Здание было печально известно бесчеловечными условиями, в которых жили просители убежища, и отсутствием поддержки (если таковая была). Власти игнорировали многочисленные жалобы граждан и жителей на грязные и плачевные условия в многоквартирном доме. [ необходима цитата ]

Беспорядки

Первоначально приют был рассчитан на размещение 300 беженцев в месяц, но к лету 1992 года в нем в среднем находилось 11 500 беженцев в месяц. В основном это были цыгане из Румынии , которых перегруженный персонал приюта оставлял на несколько дней ночевать перед зданием. Муниципальные власти отказались предоставить переносные туалеты, не было ни воды, ни вывоза мусора. Участились столкновения между бездомными мигрантами и жителями Лихтенхагена. Ни город, ни правительство штата не предприняли никаких действий.

За несколько дней до беспорядков газеты Norddeutsche Neueste Nachrichten и Ostsee-Zeitung призывали к созданию «группы интересов Лихтенхагена». Были анонимные предупреждения, что если к выходным убежище для беженцев не будет «зачищено», будет наведен порядок . Это дало молодым членам банд со всех уголков Ростока, обычно врагам, дату, место и цель для сбора. Один 19-летний скинхед сказал: «Полиция знает ростокских скинов и „Хулс“ [хулиганов]. Когда объявляется что-то подобное, мы там!» [3]

Беспорядки первого дня начались с того, что молодые люди из района начали бросать камни. Полиция сдержала это, но освещение в СМИ подтолкнуло неонацистов бродить по району. Это привело к ситуации, когда ксенофобская толпа превзошла численностью полицию на третий день. Первоначальная цель, приют, была эвакуирована на второй день, после чего толпа ворвалась в соседнее здание, в котором по ошибке остались 115 вьетнамских иммигрантов, социальный работник и съемочная группа телеканала ZDF . Пока здание горело, они забаррикадировали свои двери от бунтовщиков, которые перелезали через балконы, вооруженные бейсбольными битами и коктейлями Молотова . Внизу толпа из более чем 3000 зрителей с нетерпением наблюдала и аплодировала. [1]

Обвинения в некомпетентности полиции и политики выдвигались с самого начала. Одним из объяснений отсутствия эффективных действий со стороны полиции было то, что они не хотели предпринимать никаких действий, которые могли бы напоминать о недавно отброшенном коммунистическом полицейском государстве . [2] Также были обвинения в том, что полиция и политики в частном порядке симпатизировали антимигрантским настроениям. [2]

Первое крупное осуждение, связанное с беспорядками, было вынесено 4 марта 1993 года, хотя уже было вынесено 24 обвинительных приговора по менее тяжким обвинениям. 22-летний мужчина был признан виновным в бросании зажигательной бомбы в полицию, в серьезном нарушении общественного порядка, нарушении законов об оружии и покушении на телесные повреждения. Обвинение в покушении на убийство было снято из-за отсутствия доказательств. Критики жаловались, что никто не был осужден за нападение на иностранца, только за нападение на полицию или нарушение общественного порядка. [5] Потребовалось почти десять лет, чтобы привлечь к ответственности 408 человек. [ необходима цитата ]

Следующий график был реконструирован «Законодательным комитетом по расследованию инцидента с приютом для беженцев» («Parlamentarischer Untersuruchungsausschuss zu den Ereignissen um die ZAst»). [ нужна ссылка ]

Хронология

22 августа, день 1

Примерно с 6:00 вечера большая толпа собралась перед убежищем для беженцев. В 8:02 вечера бандиты начали атаковать убежище, и насилие быстро нарастало. К 01:46 вечера полиция была вынуждена отступить с территории. В 11:02 вечера на место прибыла полиция по борьбе с беспорядками, которая подверглась нападению с использованием бутылок с зажигательной смесью. В 11:24 вечера из Шверина прибыло еще одно подразделение полиции . В 01:34 ночи были установлены и постоянно использовались водометы . Между 01:34 и 02:34 ночи бунтовщиков оттеснили к автобану . В 02:25 ночи автомобиль с водометом был подожжен с помощью бутылки с зажигательной смесью. В 02:30 ночи полицейское командование Ростока объявило чрезвычайное положение, и был открыт арсенал. Сотрудникам был дан слезоточивый газ , и они открыли огонь по толпе. Ситуация успокоилась к 05:30 утра

Статистика первого дня: 160 полицейских, 300 участников беспорядков, 13 раненых полицейских, девять арестов.

23 августа, день 2, часть 1

100 человек собрались перед убежищем. В 11:15 утра полицейское управление Ростока запросило подкрепление из других полицейских управлений. Откликнулись отряды из Шверина , Анклама , Штральзунда и Гюстрова . Силы Landespolizei земли Мекленбург-Передняя Померания направили два дополнительных водомета. Были задействованы два резервных подразделения ( Einsatzhundertschaften ) из Федерального пограничного патруля (Bundesgrenzschutz). В 14:15 сотрудники в штатском сообщили о прибытии в этот район 30 известных неонацистов.

23 августа, день 2, часть 2

В 18:45 около 400 бунтовщиков начали атаковать убежище. В 19:18 бунтовщики начали бросать коктейли Молотова. В 20:00 полиция применила водометы, чтобы очистить территорию. В 20:30 полиция прибегла к стрельбе боевыми патронами. В 22:00 ответственный офицер полиции сообщил, что без подкрепления в течение 30 минут ситуацию будет невозможно контролировать. В 22:30 была подожжена полицейская машина. В 22:41 полиция штата объявила чрезвычайное положение (Landespolizeialarm).

Уровень чрезвычайного положения на государственном уровне позволял вызвать дополнительные федеральные бригады. [6] Гамбург отправил свои отряды SWAT (SEK и MBK) . Эти отряды полиции по борьбе с беспорядками численностью около 100 офицеров каждый были усилены двумя отрядами полицейских собак из Киля , резервным отрядом из Любека и вертолетами федеральной полиции.

В 2:55 утра на место прибыл второй отряд Гамбурга. В 3:45 утра прибыл первый отряд Гамбурга. В 4:10 утра ситуация успокоилась. Подразделения Гамбурга взяли на себя ночное дежурство.

Статистика 2-го дня: 850 полицейских, 500 участников беспорядков, 70 раненых полицейских, 130 арестов.

24 августа, день 3, часть 1

14:00 Под защитой гамбургских подразделений (теперь 16 часов в действии) убежище было эвакуировано. Большая толпа зевак сообщила о драке в 16:00. Полиция узнала о телефонной сети, которую хулиганы использовали для организации драки, которая должна была напасть исключительно на полицию, если убежище будет очищено.

24 августа, день 3, часть 2

19:45 Подкрепление из 4-й бригады, Мекленбург-Передняя Померания, прибыло, чтобы заменить гамбургские подразделения по борьбе с беспорядками, которые к тому времени действовали уже 21 час. 19:55 Через десять минут после прибытия пополнения был отдан приказ снять всю защиту убежища. [7]

В 8:00 вечера во время отступления из здания подразделения Федерального пограничного патруля, подкрепляющие второе гамбургское подразделение, подверглись атаке. К этому моменту толпа ликующих зевак выросла примерно до 3000 человек. В 8:05 вечера отряды из второго гамбургского подразделения, которые уже покинули место происшествия, получили приказ вернуться, чтобы подкрепить подразделение Пограничного патруля, подвергшееся атаке. Чтобы прорваться через толпу, они прибегли к использованию дубинок. Командир первого гамбургского подразделения сообщил, что угроза насилия была выше, чем та, которую он видел за пять лет своего опыта в очагах беспорядков в Гамбурге, Хафенштрассе и Флоре . [6]

В 8:15 вечера первое подразделение Гамбурга и 4-я бригада MV достигли других подразделений. Были использованы водометы и сформированы полицейские кордоны. Полиция железнодорожного транспорта была вызвана по радио для получения подкрепления. Сигнал тревоги был: «Офицеры в беде». Первое подразделение Гамбурга также оказало поддержку.

В 8:40 вечера техническая проблема вывела из строя один водомет. В 9:20 вечера отступающее первое подразделение Hamburg искало укрытия у водомета 4-й бригады MV. В 9:34 вечера запас воды во втором орудии закончился. 4-я бригада MV численностью около 100 человек противостояла 800 бунтовщикам. В 10:37 вечера 4-я бригада MV сформировала полицейское оцепление и направила водомет на толпу, чтобы пропустить пожарную команду. В 10:55 вечера первое подразделение Hamburg было отправлено обратно в Гамбург после 25 часов дежурства. В полночь 4-я бригада MV начала зачищать оставшихся примерно 300 хулиганов, в то время как второе подразделение Hamburg было отправлено обратно в Гамбург после 26 часов дежурства. В 12:30 ночи район успокоился.

В 2:00 утра 400 хулиганов снова начали штурмовать убежище беженцев, используя все возможные средства. Полиция имела сильное присутствие, и до 7 водометов были использованы для расчистки улиц вокруг жилого комплекса. Около 1000-1200 бунтовщиков приняли участие в схватке с полицией. К 3:00 ночи ситуация была под контролем.

Статистика третьего дня: 2050 полицейских, 2000 участников беспорядков, 117 раненых полицейских, 58 арестов.

Подражатели действуют

В течение недели после беспорядков в Ростоке неонацисты атаковали 40 жилых домов, забросав их бутылками с зажигательной смесью и камнями, и устроили уличные бои с полицией. В Мекленбурге-Передней Померании в последующие несколько дней были атакованы центры предоставления убежища в Висмаре , Ростоке-Хинрихсхагене, Любце и Нойбранденбурге , а в Грайфсвальде было три таких инцидента . В Висмаре между 15 и 20 сентября прошли шестидневные беспорядки перед центром предоставления убежища, где, как и в Лихтенхагене, местные жители аплодировали. Даже после этого нападения происходили почти ежедневно. В один из выходных между пятницей 18 сентября и воскресеньем 20 сентября центры предоставления убежища в Гюстрове, Иккермюнде, Крёпелине , Шварцендорфе (в районе Мальхин ), Шверине , Висмаре и Речове неоднократно подвергались атакам с использованием бутылок с зажигательной смесью. [ необходима ссылка ]

Судебные разбирательства

Атаки привели к 370 арестам и 408 предварительным расследованиям. Судебные преследования оказались очень сложными, поскольку было мало надежных доказательств. В целом судебный процесс был признан чрезвычайно медленным, а последствия — мягкими. [ необходима цитата ]

В окружной суд Ростока были поданы дела против 257 человек, большинство из которых были прекращены. [ необходима цитата ] Только 40 молодых людей в 1993/94 годах были обвинены в беспорядках и поджогах. Большинство из них были оштрафованы и приговорены к условным срокам. Одиннадцать из осужденных были отправлены в исправительное учреждение для несовершеннолетних на срок от семи месяцев до трех лет, но только четверо из них фактически были заключены на срок от двух до трех лет; остальные семь приговоров были условными. Прошло десять лет после беспорядков, чтобы завершить последние три дела. Приговоры составляли от 12 до 18 месяцев в исправительном учреждении для несовершеннолетних или испытательный срок, хотя тогдашние 17-, 18- и 19-летние, осужденные за нападение, были приговорены не только за поджог, но и за покушение на убийство. Подавляющее большинство тех, кто участвовал в беспорядках, остались анонимными и безнаказанными, несмотря на то, что все три дня беспорядков были сняты на пленку национальным немецким телевидением, BBC и другими зарубежными новостными вещателями. [ необходима ссылка ]

Расследование в отношении начальника полиции Ростока Зигфрида Кордуса было прекращено в 1994 году. Было возбуждено дело против руководителя полицейской операции, старшего суперинтенданта Юргена Деккерта за преступный поджог по неосторожности, но дело было прекращено в 2000 году. [ необходима цитата ]

СМИ

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Джулия Юттнер. «Als der Mob die Herrschaft übernahm» «Как мафия взяла под свой контроль» Spiegel Online (22 августа 2007 г.), по состоянию на 19 февраля 2010 г. (на немецком языке)
  2. ^ abcd Джон Эйзенхаммер. «Ошибки, допущенные при попытке положить конец беспорядкам в Ростоке» The Independent (28 августа 1992 г.) Доступ 19 февраля 2010 г.
  3. ^ ab "Alle wußten, das wird lustig" "Все знали, это будет весело" "Spiegel Online" (28 декабря 1992 г.), по состоянию на 19 февраля 2010 г. (на немецком языке)
  4. Промежуточный отчет следственной комиссии Мекленбург-Передняя Померания (16 июня 1993 г.) (Zwischenbericht des Untersuruchungsausschusses des Landtages Mecklenburg-Vorpommern)
  5. ^ Стивен Кинзер. "Немцы приговорили антииностранного мятежника к 2.mw-parser-output .frac{white-space:nowrap}.mw-parser-output .frac .num,.mw-parser-output .frac .den{font-size:80%;line-height:0;vertical-align:super}.mw-parser-output .frac .den{vertical-align:sub}.mw-parser-output .sr-only{border:0;clip:rect(0,0,0,0);clip-path:polygon(0px 0px,0px ​​0px,0px ​​0px);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}1⁄2 года" New York Times (4 марта 1993 г.) Доступен 19 февраля 2010 г.
  6. ^ ab Большинство полицейских управлений в Германии не сталкивались с беспорядками, и в Мекленбурге-Передней Померании ранее не было никаких беспорядков . Более крупным городам пришлось иметь подразделения, обученные борьбе с крупномасштабными беспорядками. Только полицейские управления Гамбурга и Берлина сталкивались с крупномасштабными беспорядками ранее, в частности, с беспорядками сквоттеров в гамбургских районах Флора и Хафенштрассе .
  7. ↑ Вопрос о том, предназначался ли приказ об отступлении только для гамбургских подразделений или также и для государственной бригады, является спорным.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

54°09′11″N 12°03′58″E / 54.153°N 12.066°E / 54.153; 12.066