stringtranslate.com

Речь в Танжере

Султан Мухаммед V произносит Танжерскую речь 9 апреля 1947 г.

Танжерская речь ( араб . خطاب طنجة , фр . discours de Tanger ) — знаменательная речь, призывающая к независимости и территориальному единству Марокко, произнесенная султаном Марокко Мухаммедом V 9 апреля 1947 года в Мендубии, которая тогда была Танжерской международной зоной , и дополненная второй речью на следующий день в Большой мечети Танжера . [1] [2] [3] В то время Марокко находилось под французским и испанским колониальным правлением, а Танжер был обозначен как международная зона .

Здание Мендубия , где была произнесена речь в Танжере, сейчас является музеем, посвященным этому событию.

Фон

Партия «Истикляль» представила Прокламацию независимости Марокко 11 января 1944 года. В документе националистическая партия объединилась с символической фигурой султана Мухаммеда V. [4] Прокламация была встречена враждебно французскими колониальными властями. Ахмед Балафредж , Лязиди и 18 других были арестованы, а волна протестов прошла в городах по всей стране. [4]

Касабланкская резня тиралеров

В дни, предшествовавшие речи султана, французские колониальные силы в Касабланке , в частности сенегальские тиральеры, служившие французской колониальной империи , устроили резню марокканцев-рабочих . Резня продолжалась около 24 часов с 7 по 8 апреля 1947 года, когда тиральеры беспорядочно стреляли по жилым домам в рабочих кварталах, в результате чего погибло 180 марокканских мирных жителей. Резня была спровоцирована в попытке сорвать поездку султана в Танжер. Султан вернулся в Касабланку, чтобы утешить семьи жертв, а затем отправился в Танжер, чтобы произнести историческую речь. [5] [6]

Речь и последствия

Султан в своей речи обратился к будущему Марокко и его территориальной целостности, ни разу не упомянув Францию ​​напрямую. [7] Он подчеркнул свою роль как суверена, свое место под Аллахом, связи Марокко с арабским миром и свою ответственность перед своим народом. Султан продолжил описывать, как он представляет себе страну, с наставлениями верующим. [8]

По словам Мохаммеда Лахбаби из USFP , Мехди Бен Барка подготовил речь султана. [9] Эйрик Лабонн , французский генеральный резидент в Марокко в то время, включил в конец речи заявление, которое должен был зачитать султан, в котором он призывал марокканцев сотрудничать с французами, но султан отказался его зачитывать.

Лабонна, карьерного дипломата, отозвали и заменили генералом Альфонсом Жюэном , военным, чтобы укрепить французскую власть в центре режима протектората .

еврейский вопрос

Руководство еврейской общины Танжера заявило о своей преданности Мухаммеду V во время церемониального чайного визита, когда он находился в городе, но содержание речи, с ее открытой принадлежностью к панарабизму и акцентом на мусульманском характере Марокко, усилило двусмысленность относительно статуса и идентичности еврейских подданных королевства. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. Ссылки ​ Хеспресс (на арабском языке). 31 июля 2013 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  2. ^ текст, Вижи Марокко. Автор дю (11 апреля 1947). «Марокенская Вижи». Галлика . Проверено 8 июля 2021 г.
  3. ^ Safaa Kasraoui (10 апреля 2018 г.). «Марокко чтит память султана Мухаммеда V в «исторических визитах» в Танжер и Тетуан». Morocco World News .
  4. ^ ab Miller, Susan Gilson. (2013). История современного Марокко. Нью-Йорк: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC  855022840.
  5. ^ Атласинформо (6 апреля 2016 г.). «События 7 апреля 1947 года в Касабланке, решающий турнир в борьбе за свободу и независимость». Atlasinfo.fr: l'essentiel de l'actualité de la France et du Maghreb (на французском языке) . Проверено 16 марта 2019 г.
  6. ^ Возвращаясь к колониальному прошлому Марокко. Maghraoui, Driss. Лондон: Routledge. 2013. стр. 151. ISBN 9780415638470. OCLC  793224528.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  7. ^ Роган, Юджин Л. (2011). «Подъем арабского национализма». Арабы: история ([Первое издание в мягкой обложке] ред.). Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 292. ISBN 978-0-465-02504-6. OCLC  728657250.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  8. ^ "Discours de Tanger" (PDF) .
  9. Ссылки ​عبد الرحيم بوعبيد مختبئين». فبراير.كوم | Он был убит в 2007 году . 19 октября 2012 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  10. ^ Wyrtzen, Jonathan (2015-12-18), «Переговоры по еврейскому вопросу Марокко», Making Morocco , Cornell University Press, стр. 179–218, doi :10.7591/cornell/9781501700231.003.0007 , получено 2024-09-13