Чапелтаун — пригород северо-востока Лидса , в Западном Йоркшире , Англия. Является частью городского совета Лидса, округа Чапел-Аллертон . [1] Расположен примерно в одной миле к северу от центра города Лидс .
Chapeltown — неофициально определенный район без официальных границ. Карты Ordnance Survey помещают Chapeltown в районе National Grid Coordinates SE430500, 437500, к югу от Harehills Lane (B6159) и к востоку от Scott Hall Road (A61). [2]
Chapeltown Road идет на север через Potternewton до Harehills Lane — то есть ведет в Chapeltown, но не находится на нем. [3] Более широкое определение — это «почтовый регион LS7, и его можно нанести на карту через четыре точки; где Scott Hall Road идет на север до пересечения с Potternewton Lane, где Harehills Lane идет на восток и пересекается с Avenue Hill, где Spencer Place идет на юг и пересекается с Roundhay Road, до самого низа и начала Chapeltown Road». [4] Центр здравоохранения NHS Chapeltown находится на его юго-восточном перекрестке, на углу Spencer Place и Leopold Street.
Управление национальной статистики определяет статистический район Chapel Allerton South & Chapeltown, который следует границе почтового индекса LS7 на востоке, где LS8 — это Harehills. [5] Roundhay Road также можно считать границей между ними. Однако широко распространено мнение, что Markham Avenue и Gathorne Terrace являются разделительной линией между Chapeltown и Harehills. [ требуется ссылка ] Harehills является смежным районом, и эти районы обычно рассматриваются вместе. [6]
Соседние районы включают Chapel Allerton на севере, Scott Hall на западе, Harehills на востоке, Sheepscar на юге и Potternewton либо на севере, либо включены. Принимая большую площадь, главной магистралью Chapeltown является Chapeltown Road, которая проходит через центр области с севера на юг примерно на 2 мили (3,2 км), связывая Sheepscar Interchange (на краю центра города Лидс) и Harehills Lane/Chapel Allerton. Spencer Place на востоке является еще одним сквозным маршрутом, и когда-то хорошо известным как район красных фонарей, хотя популярность этого района среди проституток, как сообщается, недавно снизилась. [7]
Названия «Чапелтаун» и «Поттерньютон» стали фактически взаимозаменяемыми для одной и той же области. Гражданский приход, который управлял областью до расширения округа Лидс в 1904 году, назывался «Поттер Ньютон», [8] и это название до сих пор используется Церковью Англии для духовного прихода церкви Св. Мартина. [9] Картографическое управление также указывает название «Поттерньютон» вместо «Чапелтаун». [10] Королевская почта классифицирует область вокруг Оук-роуд и Сент-Мэрис-клоуз как Поттерньютон, но не указывает ни одной дороги как Чапелтаун. [11] Однако городской совет Лидса теперь использует название «Чапелтаун» для обозначения области. [12] [13]
Парк Поттерньютон на северо-востоке области является местом проведения старейшего в Европе Вест-Индского карнавала; Карнавал в Лидсе . Парк Нормы Хатчинсон, небольшая игровая площадка и спортивная площадка на юге Чапелтауна, ранее назывался Buslingthorpe Recreation Ground и был переименован в 2009 году в память о местном советнике ямайского происхождения Норме Хатчинсон, которая умерла в 2004 году. [14]
В Чапелтаун ходят автобусы First Leeds 2, 3, 3A, 36 и 48, которые идут напрямую через Chapeltown Road. Почасовой маршрут 48 не ходит по вечерам и воскресеньям. Маршрут 91 ( Pudsey - Halton Moor ) идет по Harehills Lane.
Начальная школа Bracken Edge Primary School находится на Newton Garth рядом с Potternewton Park. Она была перестроена и расширена в 2007 году. Начальная школа Hillcrest Primary School, расположенная на Cowper Street, принимала такие мероприятия, как PFS (игра ради успеха). Католическая школа Holy Rosary and St Annes находится на Leopold Street. Начальная школа Leopold Primary School, закрытая в 2002 году из-за переполненности, стала детским центром Chapeltown Children Centre. Детский сад Chapeltown Community Nursery находится на Reginald Street.
Название Chapeltown изначально является сокращенной формой, впервые засвидетельствованной в 1427 году, от Chapel Allerton , и когда-то обозначало то же самое место. [15] Ральф Торсби , писавший в 1715 году, записывает Chapel-Town как общее название для поселения Chapel Allerton, описывая его как «хорошо расположенное на чистом воздухе, на приятном подъеме, который предоставляет вид на страну на десять или двенадцать миль». Открытое пространство к востоку и северу от Potter-Newton было «нежным зеленым, обычно называемым Chapel-Town Moor ». [16]
Chapeltown Moor находился в поместье Ньютона (Поттерньютона), около 300 акров (120 гектаров), использовался для скачек, соревнований по стрельбе из лука, а в 1765 году — для одного из первых матчей по крикету в Йоркшире между «джентльменами Чапелтауна и джентльменами Шеффилда». [17] К 1809 году он был в основном огорожен.
В 19 веке этот район развивался как богатый пригород, и сохранилось множество больших террас и вилл того периода, хотя большая часть из них вышла из употребления или разделена на небольшие, недорогие квартиры. Район остается зеленым и архитектурно примечательным. Здания были адаптированы последовательными общинами, которые обосновались в этом районе как места поклонения и для различных социальных целей. Часовня Союза на Чапелтаун-роуд стала синагогой, а затем сикхским храмом, хотя сейчас она заброшена после периода упадка и пожара. Казармы Чапелтауна , ныне снесенные, были завершены в 1820 году. [18]
_and_her_cousin_Baroness_von_Schunck_(nee_Kate_Lupton).jpg/1280px-Potternewton_Hall_Estate;_home_of_Olive_Middleton_(nee_Lupton)_and_her_cousin_Baroness_von_Schunck_(nee_Kate_Lupton).jpg)
Карта Лидса, составленная в 1834 году, показывает, что Чапелтаун был пастбищными землями между Чапел Аллертоном и Поттерньютоном и Лидсом и был известен как Поттерньютон. Через центр фермерских угодий, которые были обозначены как запланированный пригород «Нового города», проходила дорога Лидс-Харрогейт Тернпайк, которая позже стала Чапелтаун-роуд. Большая часть земли, называемая «Пастбища Сквайра», принадлежала графу Кауперу . Он владел большой землей к востоку от Чапелтаун-роуд и некоторой к западу. В последние десятилетия XVIII века и первые десятилетия XIX века возникли правовые споры относительно поместий семьи Баркер/Рэй, которая построила Поттерньютон-холл «для вдовы, миссис Баркер, чтобы она могла уйти на пенсию» в 1730-х годах. Они владели поместьем, как «верхним домом» (Potternewton Hall), так и «нижним домом» (Newton Hall), которое Ральф Торесби описал как «почтенное старое строение, стоящее низко и тенисто». В «первый год шестнадцатого века» Low Hall (Newton Hall) имел поместье стоимостью 300 фунтов в год. [19] [20] В 1837 году Дарнтон Лаптон был лордом Месне под руководством графа Каупера из Potternewton Hall Estate . [21]
Граф Каупер начал продавать землю под застройку в 1825 году, но планирование и строительство шли медленно, и продажа была завершена только в 1873 году. Граф также составил Акт о распоряжениях, определяющий жилой характер любого будущего здания, включая ограничение на скот, тяжелую промышленность и публичные дома . [22]
К 1866 году район к востоку от Чапелтаун-роуд и к северу от Раундхей-роуд пополнился улицами с приятными домами, предназначенными для растущего среднего класса, и стал известен как Нью-Лидс. [23]
Дальше на север в сторону Поттерньютона работа началась в 1856 году на Ньютон Гроув, где семья Лаптон построила свое поместье Ньютон Парк по проектам Чарльза Чорли и Джона Коннона. Развитие расширилось, включив Шоулброк Авеню к 1880-м годам. [24] [25]
Церковь Св. Мартина и магазины на Чапелтаун-роуд были построены на земле поместья Ньютон-Парк в конце 19 века. К 1890-м годам популярность Чапелтауна пошла на убыль в пользу районов, расположенных дальше от города. Оставшиеся пустые участки были заполнены меньшим, более дешевым таунхаусом. К началу 20 века район был почти полностью заполнен жильем. Ньютон-холл, который был резиденцией семьи Лаптон, был снесен в 1920-х годах. Поттерньютон-холл снесен около 1935 года. [24] [25] В Чапелтауне на протяжении всего 20 века велось мало строительных работ, в отличие от многих других районов, которые подверглись расчистке трущоб . Соседний Хэрхиллс был примерно таким же. Одной из причин, по которой Чапелтаун мог остаться, было качество его жилого фонда. Хотя сейчас арендная плата в нем в основном низкая, дома, как правило, построены качественно, поскольку изначально они строились для притока нового среднего класса Лидса, вызванного промышленной революцией. [23]
Со временем в Чапелтауне поселились сменявшие друг друга общины эмигрантов, каждая из которых привносила что-то новое в культуру, религиозные обряды и наследие этого региона.
Ашкеназские евреи, спасаясь от погромов в Восточной Европе , к концу XIX века переехали в Лидс и поселились в районе Лейландс в центре города . [26] Другие группы евреев также поселились там, и были построены синагоги. В XX веке многие из общины переехали на север в более привлекательный район Нью-Лидс/Чапелтаун, и их синагоги тоже, одно время в Чапелтауне их было 14. [23] Наряду с соседним Хэрхиллз, где Монтегю Бертон основал свою фабрику, Чапелтаун был важным районом для пошива одежды и смежных ремесел, в которых было занято много евреев, и запомнился по названию улицы Баттон-Хилл. [23]
В 1932 году была открыта новая синагога на Чапелтаун-роуд, большое купольное здание в византийском стиле. [27] Открытие совпало с Высокими праздниками того года, когда раввин Гурвиц прочитал первую проповедь Шаббат Шува. В 1935 году художнику Дэвиду Хиллману было поручено разработать три витража для синагоги в ознаменование Серебряного юбилея короля Георга V. Они были перенесены в синагогу Шадвелл-лейн. [27] В последующие десятилетия еврейское население в Чапелтауне сократилось, поскольку многие семьи переехали на север в район Муртаун . В 1985 году синагога закрылась, а здание было куплено городским советом Лидса. [27] Сейчас здесь располагается Северная школа современного танца.
Британская афро-карибская община в Лидсе в основном прибыла в Великобританию между концом Второй мировой войны и началом 1960-х годов. Многие из первых ямайцев, поселившихся в Лидсе, были бывшими военнослужащими. Чтобы поощрить массовую иммиграцию из стран Британской империи и Содружества для восполнения нехватки рабочей силы, Закон о британском гражданстве 1948 года предоставил британское гражданство всем людям, проживающим в странах Содружества, и полные права въезда и проживания в Великобритании. Многие из первого поколения ямайцев, живущих сегодня в Чапелтауне, иммигрировали в этот период. [28] Было сформировано Общество Ямайки со штаб-квартирой по адресу 277 Chapeltown Road для поддержки потребностей и чествования вклада афро-карибского населения в Западном Йоркшире и Лидсе. [29]
В мае 2003 года городской совет Лидса обозначил части Чапелтауна/Поттерньютона как заповедную зону в знак признания ее особого архитектурного и исторического интереса и для защиты ее характера от пагубных изменений. Это расширяет заповедную зону St Mary's Road (Чапелтаун) на территории бывшего поместья Ньютон-Парк ; эта зона была впервые обозначена в декабре 1974 года.
Около 2009/2010 года район стал менее запущенным: Спенсер-Плейс был свободен от проституток, автобусная полоса на Чапелтаун-роуд была расширена, чтобы обслуживать всю длину дороги, была добавлена велосипедная дорожка, ветхие здания были отремонтированы и добавлен Reginald Centre, объединенный сервисный центр, который заменил изначальную библиотеку в этом районе (аналогично Compton Centre в Харехиллз). [30]
В Чапелтауне [32] существует множество инновационных кооперативных жилищных ассоциаций [31] , таких как Cornerstone Housing Co-operative, 301 Housing Co-operative [33] и Chapeltown Cohousing.
В этом районе располагается множество общественных и творческих организаций, включая Северную школу современного танца , хор Chapeltown House, Host Media center и Leeds West Indian Centre (теперь известный своими клубными вечерами, в частности ежемесячным SubDub ).
Больница Chapel Allerton находится в этом районе и является одной из главных больниц Лидса, хотя в ней нет отделения неотложной помощи.
Каждый августовский праздничный уикенд в этом районе проходит карнавал в Лидсе , уступающий по масштабу только лондонскому карнавалу в Ноттинг-Хилле , однако карнавал в Лидсе начался в 1967 году и предшествовал карнавалу в Ноттинг-Хилле. [34] Артур Франс, студент Университета Лидса из Сент-Китса, помог организовать первый Вест-Индский карнавал в Великобритании в Лидсе в 1967 году. В том году Вики Селто стала первой королевой карнавала в Лидсе в костюме под названием «Богиня Солнца». [35]
NSCD — это современная школа танца -консерватория, которая берет свое начало в танцевальном образовании Лидса 1970-х и 1980-х годов. Спустя два года после основания школы в 1985 году она переехала в свое нынешнее здание в Чапелтауне в 1987 году. Театр Райли был построен в бывшей синагоге, и в течение следующих десяти лет на этом месте было создано несколько новых танцевальных студий, а также был отремонтирован Brandsby Lodge. Сегодня школа является современным танцевальным учреждением с почти 200 учениками. [36]
Как район с историей экономического спада, Чапелтаун обычно ассоциируется с преступностью. [37] Район страдает от социальных проблем, включая уличную торговлю наркотиками и преступления с применением огнестрельного оружия за последнее десятилетие. [38] [39] Однако Findaproperty.com утверждает, что связь Чапелтауна с преступностью «сильно преувеличена». [40] Индекс лишений Лидса поставил Чапелтаун на 20-е место из 108 районов города по проблемам с общественной безопасностью, и он считается более безопасным, чем большинство других районов внутри города Лидс. [5]
В июле 1981 года это был один из районов в городах, где происходили расовые беспорядки по всей Англии. С тех пор время от времени случались социальные беспорядки, включая беспорядки в 1987 году. [41] [42]
Самый последний бунт произошел 29 июля 1991 года, когда около 100 молодых людей устроили грабежи и вандализм по всему району. Полиция считала, что главными виновниками бунта были члены местной банды наркоторговцев. [43]
Во время беспорядков в Англии в 2011 году в Чапелтауне наблюдались «небольшие очаги беспорядков» [44] после того, как местный житель получил огнестрельное ранение в лицо и позже скончался в больнице; позже было подтверждено, что группа из 10–15 молодых людей нанесла ущерб трем автомобилям в этом районе. [45]
Изменение населения района показано религиозными зданиями, особенно вдоль Chapeltown Road. На северном конце, у больницы Chapel Allerton, находится римско-католическая церковь Богоматери Ченстоховской и Святого Станислава Костки 1976 года, обслуживающая польскую общину. (Warsaw Stores на Chapeltown Road был основным источником польской еды в Лидсе до появления восточноевропейских магазинов.) Чуть дальше находится церковь Святого Мартина, изначальная англиканская приходская церковь деревни Поттерньютон, в которой сейчас в основном живут выходцы из Вест-Индии. [4] Затем следует Церковь Бога Пророчества, пятидесятническая церковь с в основном афро-карибской общиной. [4] По соседству находится новый сикхский храм, самый большой в Лидсе. [4] Напротив, сейчас неиспользуемая, находится церковь, которая изначально была унионной часовней, затем синагогой , а затем сикхским храмом, пока не построили новую. Рядом с южным концом в 1937 году была построена церковь Святого Розария для ирландской католической общины. [17] До 1985 года следующим зданием была впечатляющая специально построенная синагога, самая большая в Лидсе, которая сейчас является Северной школой современного танца. Методистская церковь Роско на Фрэнсис-стрит (вблизи Чапелтаун-роуд) датируется 1974 годом, но заменяет часовню, основанную в 1862 году. [46]
В другом месте бывшая Объединенная реформатская церковь (1906) стала церковью общины Чапелтаун у парка Поттерньютон. Церковь Трех иерархов на авеню Харехиллс — бывшая методистская часовня, вновь открытая как греческая православная церковь в 1966 году. [47] Еще в 1993 году карты показывали четыре синагоги в этом районе [48] , включая главную, но все они были закрыты. Первая мечеть в Лидсе была создана в доме на Леопольд-стрит в 1961 году. [49] С притоком мусульман из Индии и Пакистана в 1960-х и 1970-х годах в 1974 и 1982 годах были приобретены более крупные здания, которые стали главной мечетью в Лидсе, и, наконец, в 2001 году на Спенсер-плейс было завершено строительство мечети Центральная Джамия. [50]
-холл (иначе — Лоу-холл)
, Darnton, House and land, Potternewton Hall
боролась с "небольшими очагами беспорядков" в районе Чапелтаун в Лидсе
