Землетрясение в Юйшу 2010 года произошло 14 апреля и имело магнитуду 6,9 Мс [3] [6] ( USGS , EMSC ) или 7,1 Мс [2] [7] ( CEA , CENC). Оно возникло в Юйшу , Цинхай , Китай, в 7:49 утра по местному времени (23:49 13 апреля по всемирному координированному времени ). [1] [8] По данным агентства Синьхуа , 2698 человек погибли, 270 пропали без вести и 12 135 получили ранения, 1434 из них получили тяжелые ранения. [5] Эпицентр находился в деревне Рима (日玛村/日麻村), городке Верхний Лаксиу (上拉秀乡) уезда Юшу , [9] [10] в отдаленной и пересеченной местности, недалеко от границы с Тибетом. Автономный район , примерно в 30 км от города Кьегу или Джекундо , административного центра округа Юшу, [11] и примерно в 240 км от Камдо . [3] Эпицентр находился в малонаселенной местности на Тибетском плато, где регулярно происходят землетрясения. [12]
Монастырь Трангу XII века и близлежащие деревни были серьезно повреждены, многие монахи и жители деревни были убиты. [13]
Цинхай лежит в северо-восточной части Тибетского нагорья , образовавшегося в результате продолжающегося столкновения Индийской плиты с Евразийской плитой . Основной деформацией в этой области является укорочение земной коры , но существует также компонент левостороннего сдвигового разлома на основных структурах простирания с запада на восток, таких как системы разломов Куньлунь и Алтын Таг, которые обеспечивают перемещение тибетской территории на юго-восток.
Землетрясение произошло на разломе Юйшу, [14] примерно в 300 километрах (186 миль) к югу от разлома Куньлунь. [3] Разлом Юшу является частью зоны разлома Юшу-Гарзе-Сяньшуйхэ (玉树-甘孜-鲜水河断裂带), [15] одной из наиболее активных зон разломов в восточном Тибете. [16] В истории в зоне разлома Сяньшуйхэ произошло множество землетрясений магнитудой более 7, [15] например, землетрясение магнитудой 7,25 в районе Лухо 24 марта 1923 года и землетрясение магнитудой 7,6 6 февраля, 1973 год, Лухо. [17] Почти на всех участках зоны разлома Сяньшуйхэ зафиксированы сильные землетрясения, за исключением участков Юйшу и Шимиан (石棉). Однако в Шимиане обнаружен след сильного землетрясения, произошедшего около 16 000 или 17 000 лет назад. Следовательно, предполагается, что участок Шимиань зоны разлома Сяньшуйхэ в настоящее время заблокирован и может вызвать сильное землетрясение в будущем. [15]
Землетрясению предшествовало большое количество форшоков (самый крупный М4,9), начавшихся за два часа до главного толчка и расположенных вблизи его эпицентра. [18] Менее чем через два часа за главным толчком последовал афтершок М6.1. Общая длина разрыва около 80 км была получена в результате исследования разрыва земли , подтвержденного интерферометрией SAR . Были идентифицированы три сегмента разлома, самый северо-западный из которых разорвался во время афтершока М6.1. [19]
Анализ записей сейсмометра , расположенного вблизи разрыва разлома, и телесейсмических откликов двух удаленных сейсмометров (в Австралии и Германии) позволяет предположить, что разрыв распространялся на юго-восток со скоростью, значительно превышающей скорость поперечной волны , что делает это пример сверхсдвигового землетрясения . [18]
В Цинхае зарегистрировано повреждение зданий без жертв в уездах Задой , Нангкен и Кумарлеб префектуры Юшу. [20] По меньшей мере 11 школ были разрушены в результате землетрясения. [21] Более 85% зданий в Гегу, в основном деревянно-земляных построек, были разрушены, в результате чего сотни людей остались в ловушке, а тысячи остались без крова. [9] Профессионально-техническое училище рухнуло, и многие студенты оказались в ловушке. [9] Сообщалось также об отключении электроэнергии в Кьегу. [22] Город Цзегу в Юшу пострадал больше всего; более 94 процентов зданий были разрушены; максимальная сейсмическая интенсивность Китая IX. [23]
В провинции Сычуань сильные тряски ощущались в уездах Серсюй , Деге и Байюй Гарзе - Тибетской автономной префектуры . Сообщалось о повреждениях дорог в уезде Серсю. [24]
Из-за пересеченной местности и того факта, что оползни разрушили местную инфраструктуру, первоначальные спасательные операции были предприняты солдатами Народной вооруженной полиции и Народно-освободительной армии Ланьчжоуского военного округа . [25] Правительство провинции Цинхай заявило в публичном заявлении, что пять тысяч палаток толщиной 100 000 штук, хлопчатобумажные пальто и тяжелые одеяла были отправлены, чтобы помочь выжившим справиться с сильным ветром и почти нулевой температурой около 6 ° C (43 °). Ф). [26]
Аэропорт Юшу Батанг был вновь открыт в полдень в среду, 14 апреля, а первый рейс с персоналом и материалами Китайской международной спасательной команды при землетрясении приземлился там в 8 часов вечера. [27]
Плотина Чангу (禅古), расположенная на реке Батанг (巴塘河; правый приток верхнего течения реки Янцзы ) примерно в 15 км вверх по течению от административного центра округа Юшу (вероятно, на 32°54′40″ с.ш., 97°02′). 50″E / 32,91111°N 97,04722°E / 32,91111; 97,04722 ), [28] был поврежден землетрясением. В новостях на китайском языке, переведенных в пресс-релизе International Rivers, говорится, что он «находится под угрозой краха в любой момент». [29]
Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Ху Цзиньтао и премьер Госсовета Вэнь Цзябао призвали приложить все усилия для помощи пострадавшим от землетрясения. Через несколько часов после того, как стало известно о землетрясении, в регион был отправлен вице-премьер Хуэй Лянъюй для наблюдения за спасательными работами. [30] [31] Около 3700 сотрудников Цинхайского подразделения Народной вооруженной полиции были отправлены в регион для оказания помощи в спасательных работах. Специальные кадры также прибыли из соседних провинций Ганьсу , Шэньси и Нинся , а также Тибетского автономного района. [32]
Верховный лидер Китая Ху Цзиньтао в то время находился в Бразилии и решил прервать государственный визит и саммит БРИК и поспешить обратно в Китай для координации спасательных операций. Он также отложил свой предстоящий тур по Венесуэле и Чили . Премьер Вэнь Цзябао прибыл в Юйшу 15 апреля, чтобы возглавить спасательные работы, и отложил поездку в Юго-Восточную Азию. [33] Ху прибыл в Юйшу через три дня после Вэня, чтобы помочь в оказании помощи и утешить жертв. [34]
Вечером 20 апреля на Центральном телевидении Китая состоялся национальный вечер . [35] Мероприятие, которое привлекло множество знаменитостей и большое количество зрителей, собрало около 2,2 миллиарда юаней (322 миллиона долларов США), что превысило сумму, собранную на аналогичном гала-концерте в связи с землетрясением в Сычуани. [36] 21 апреля был объявлен национальным днем траура, напоминающим аналогичное событие во время землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году . В Чжуннаньхае генеральный секретарь Ху Цзиньтао провел минуту молчания вместе со всем Постоянным комитетом Политбюро Коммунистической партии Китая . Газеты печатались в черно-белом режиме, и все крупные веб-сайты также изменили свою домашнюю страницу на черно-белую, чтобы отразить серьезное настроение. [36] Цян Вэй , руководитель КПК Цинхая, провел большую церемонию в Синине; По всей провинции была соблюдена минута молчания, когда прозвучали полицейские сирены и гудки. [37]
Во время Национального дня траура все публичные развлекательные мероприятия были отменены, а все государственные сети, а также некоторые провинциальные сети перенаправили свои обычные программы на непрерывное освещение землетрясений. [38] Национальный траур вызвал общественные дебаты о гражданских правах на китайских веб-форумах. Эта программа особенно разозлила футбольных фанатов, которые жаловались, что освещение матча «Барселона» — «Интер» в Лиге чемпионов УЕФА было заменено освещением землетрясения, обвиняя власти в чрезмерной озабоченности внешним видом. [38]
Профессор Городского университета Гонконга Чжэн Ютоу высказал мнение, что «День траура» отражает политические ценности Китая – коллективные интересы и ценности перевешивают интересы и ценности отдельных лиц. Чжэн сказал, что это диаметрально противоположно акценту на индивидуализме в западных странах. Чжэн считал, что нисходящая общественная директива для страны является отражением того, что без демократии формальный День траура является одним из немногих способов показать, что руководство заботится о благополучии народа. [38] В статье South China Morning Post говорится, что это событие было попыткой отвлечь общественность от других текущих социальных проблем. Юань Вэйши, бывший профессор Университета Сунь Ятсена , не согласился с оценкой того, что День траура следует рассматривать как политическое событие. Он сказал, что это событие не является удивительным, учитывая обстоятельства, и что реальной угрозы гражданским свободам нет. [38] Юань заявил, что «политизация ситуации делает ее излишне напряженной». Дуовэй добавил, что национальные дни траура проводятся во многих странах в связи с крупными стихийными бедствиями и стали «международной нормой». [38]
Согласно телевизионным репортажам, представленным Чэнь Сяонаном из гонконгского телевидения Феникс и Ассошиэйтед Пресс , тысячи тибетских монахов принимали активное участие в поиске и спасении жертв землетрясения, похороненных под завалами, и успешно извлекали похороненных, но еще живых жертв. , а также извлечение трупов и последующее проведение традиционных тибетских небесных захоронений или массовой кремации. [39] [40]
Монахи оказывали духовные услуги, утешали семьи погибших, совершали обряды погребения. Из-за большого количества жертв землетрясения среди этнических тибетцев местное духовенство монастырей заявило, что традиционные похоронные обряды небесного захоронения будут слишком трудными для проведения, а антисанитарные условия означают, что души усопших могут не попасть на небеса. Местный монах сказал, что было решено, что массовая кремация под председательством местных буддийских монахов будет наиболее подходящим похоронным обрядом для жертв. [41] Департамент по гражданским делам провинции Цинхай разослал директивы о том, что похоронные обычаи местных этнических меньшинств должны соблюдаться, что к самим жертвам следует относиться с уважением, а также о создании банка ДНК для тел, которые еще не были идентифицировано. [41]
Позже в западных СМИ появились сообщения о том, что местные власти также попросили группы монахов покинуть зону бедствия по телефону. Один монах сказал, что правительство, возможно, было обеспокоено их безопасностью. [42]
18 апреля Общество Красного Креста Китайской Республики (Тайвань) направило в этот район медицинскую бригаду из 20 человек. «Мы пытались отправить больше грузов, но в районе бедствия не было достаточных возможностей для воздушных перевозок», - сказал представитель Общества Красного Креста Китайской Республики. [43]
Американский Красный Крест направил первоначальную сумму в размере 50 000 долларов США в качестве средств помощи пострадавшим семьям в провинции Цинхай. [44] [45] Многие страны и организации по всему миру выразили соболезнования и пообещали помощь в случае необходимости. [46] [47] [48] Кампания по сбору средств Artistes 414 прошла в Гонконгском Колизее 26 апреля 2010 года.
Поскольку Юшу расположен на высоте 4000 метров, где концентрация кислорода намного меньше, чем на уровне моря, и многие спасатели, прибывшие с более низких высот, заболели высотной болезнью . 300 спасателей провинции Гуандун были вынуждены эвакуировать в более низкую горную местность, а один китайский репортер погиб из-за легочных осложнений, вызванных нехваткой кислорода. [49]
Землетрясение произошло в тибетском регионе в провинции Цинхай, где 93% местного населения составляют тибетцы, многие местные жители не говорят и не понимают китайский язык , а в общине проживает большое количество тибетских буддистов. В редакционной статье New York Times было написано, что, хотя число погибших было небольшим по сравнению с землетрясением в провинции Сычуань в 2008 году, быстрая мобилизация и высокоорганизованные усилия по оказанию помощи «подчеркнули решимость Коммунистической партии сплотить нацию и превратить катастрофу в демонстрацию своей доброжелательности и милосердия». решимость», а также возможность продемонстрировать этническое единство и «более мягкую сторону» правительства, которое часто рассматривается как находящееся в противоречии с тибетским населением. [50] Государственная английская газета China Daily высоко оценила работу монахов в двух отдельных статьях, [51] [52] , а также подчеркнула необходимость восстановления храмов в регионе. [52] Кроме того, государственные СМИ избегали упоминаний о школах, которые могли разрушиться во время землетрясения, имея свежие воспоминания о реакции общественности и иностранных СМИ на скандал со строительством школы в Сычуани. [50]
Ранее ходили слухи, что власти пытаются скрыть масштабы ущерба, нанесенного землетрясением. В ответ Го Вэйминь из Информационного бюро Госсовета ответил, что «вся информация, поступающая из зоны бедствия, была точной, своевременной и прозрачной… мы не будем, не делали и не имеем причин изменять какую-либо статистику». относительно погибших». [53] Новостные сообщения также были относительно открытыми; иностранные СМИ сообщали об этом районе без вмешательства правительства. Кроме того, блоггерам и независимым журналистам также было разрешено вести репортажи в этом районе, хотя более «деликатные» вопросы, такие как этнические отношения и религия, сталкиваются с ограничениями. [50] Тибетский активист Вёзер признал, что усилия правительства по оказанию помощи были активными, но отметил, что фонды помощи рискуют быть расхищены местными чиновниками. [50] Что касается властей, отказывающихся от въезда иностранного персонала в регион, национальное министерство обороны заявило, что местность в Цинхае неровная и что финансирования и персонала в основном достаточно для оказания помощи, и что иностранные организации могут внести свой вклад. за счет денежных пожертвований. [54]
Первоначальному землетрясению предшествовал форшок, за ним последовало несколько афтершоков , четыре из которых магнитудой выше 5, включая афтершок М5,8 на глубине 4 км (2,5 мили) 14 апреля. [55]
В список включены только потрясения магнитудой 4,0 и выше. Толчки магнитудой 5,5 и выше выделены голубым цветом. Главный толчок с моментной магнитудой 6,9 Mw [ 1] выделен темно-синим цветом.
