stringtranslate.com

Больница Эли

Больница Эли ( валл . Ysbyty Trelái ) была крупной психиатрической больницей в районе Эли города Кардифф , Уэльс. Расследование жестокого обращения с пациентами в больнице привело к реформам в сфере услуг для людей с ограниченными интеллектуальными возможностями по всей Великобритании.

История

Учреждение было основано как Промышленная школа для детей-сирот в 1862 году. [1] В 1903 году школа переехала на соседнее место, а ее первоначальное здание затем использовалось как работный дом под руководством Совета попечителей для размещения психически больных, умственно неполноценных и хронических пожилых и немощных пациентов. В 1930 году контроль над учреждением перешел к Комитету общественной помощи городского совета Кардиффа . С момента создания Национальной службы здравоохранения в 1948 году оно было обозначено как Учреждение для лиц с психическими расстройствами и Психиатрическая больница и находилось в ведении Комитета по управлению больницей Уитчерча и Эли . [2] Комитет также управлял больницей Уитчерча , еще одной крупной психиатрической больницей в Кардиффе. [3]

Во время Второй мировой войны ямайский пилот Королевских ВВС и будущий пионер движения за гражданские права чернокожих в Великобритании Билли Страхан проходил лечение в госпитале Эли от физических травм, полученных им после крушения биплана Tiger Moth во время учений. [4]

В 1969 году больница стала объектом официального расследования жестокого обращения с пациентами [5] после того, как 20 августа 1967 года в News of the World были опубликованы обвинения в воровстве и жестоком обращении . Это был второй из многих официальных отчетов о расследовании психиатрических больниц Национальной службы здравоохранения. [6] Отчет, написанный Джеффри Хоу (который стал министром кабинета министров), до сих пор упоминается в NHS как содержащий важные уроки. Он вышел за рамки событий в самом Эли, чтобы рассмотреть всю систему и то, как люди с «психической инвалидностью» — как это называлось в то время — лечились в NHS. [7]

Отчет больницы Эли считается важным в развитии услуг для этих пациентов. Он привел к появлению в 1971 году белой книги «Лучшие услуги для психически больных» и первым проверкам таких услуг. [8] После введения программы «Уход в сообществе» в начале 1980-х годов больница пришла в упадок и окончательно закрылась в 1996 году. [2] [9] [10]

С 2011 по 2012 год проект Ely Hospital Project был создан Cardiff People First, организацией самозащиты, которой руководят люди с трудностями в обучении, некоторые из которых были жителями Ely Hospital. Он был создан в партнерстве с Newport People First, Музеем Кардиффа и архивами Гламоргана и финансировался Фондом лотереи Heritage Lottery Fund , и был единственным проектом по исследованию устной истории, который исходил из мнений, идей и голосов самих людей с трудностями в обучении. Выставка прошла в Музее Кардиффа, а устные истории и проектная работа остаются в сети. [11]

С 2014 по 2016 год проект устной истории Hidden now Heard собирал истории бывших сотрудников, пациентов и их родственников из шести долгосрочных психиатрических больниц в Уэльсе, включая Эли. Проект был реализован Mencap Cymru и Национальным музеем Уэльса и финансировался Фондом лотереи Heritage . [12] [13] Материалы проекта были использованы на выставке 2016 года о больнице Эли, которая была представлена ​​в The Hayes , Кардифф, перед передачей в Национальный музей истории St Fagans . [1] [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Smith, Mark (23 марта 2016 г.). «Нерассказанные истории из печально известной больницы Эли впервые звучат на новой выставке». Wales online . Получено 8 февраля 2019 г.
  2. ^ ab "Ely Hospital". Национальный архив. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 8 февраля 2019 года .
  3. ↑ Отчет за два года 1948 и 1949, Комитет по управлению больницей Уитчерч и Эли.
  4. ^ Борн, Стивен (2012). Родина-мать зовет: чернокожие военнослужащие и женщины Британии 1939–45 (мягкая обложка) . Страуд , Великобритания: The History Press . стр. 55. ISBN 978-0-7524-6585-2.
  5. ^ «Отчет Комитета по расследованию заявлений о жестоком обращении с пациентами и других нарушениях в больнице Эли, Кардифф. Март 1969 г., Cmnd 3975». Департамент здравоохранения и социального обеспечения. 11 марта 1969 г. Получено 13 ноября 2013 г. – через Socialist Health Association.
  6. ^ "Официальные отчеты о расследовании психиатрических больниц Национальной службы здравоохранения". Производство и воспроизведение скандалов в больницах хронического сектора . Социалистическая ассоциация здравоохранения. 6 июня 1981 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  7. ^ Дрейкфорд, Марк (6 февраля 2012 г.). «Почему расследование Эли навсегда изменило здравоохранение». Wales Online . Получено 13 ноября 2013 г.
  8. ^ "Трудности обучения. Скандалы в домах престарелых: внутренняя история и уроки из Лонгкер и Корнуолла". Community Care . 10 января 2007 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  9. ^ "Ely Industrial School". Работные дома . Получено 8 февраля 2019 г.
  10. ^ «Как скандал в больнице Кардиффа навсегда изменил здравоохранение по всей Великобритании». Wales Online . 26 августа 2022 г. Получено 27 августа 2024 г.
  11. ^ "Ely Hospital - YouTube". www.youtube.com . Получено 2 ноября 2022 г. .
  12. ^ «Скрытое теперь слышно, голос людей с трудностями в обучении в Уэльсе». Народная коллекция Уэльса . 16 мая 2017 г.
  13. ^ Хант, Пол (8 августа 2018 г.). «Скрытое теперь услышано – раскопки историй». Нарушения обучения в Уэльсе.
  14. ^ «Раскрыты нерассказанные истории из «печально известной» больницы в Кардиффе». ITV News . 26 марта 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки