stringtranslate.com

Windowbox (кинопроизводство)

Изображение в оконном формате (от 16:9 до 4:3 и до 16:9)

Эффект оконного бокса (также называемый «эффектом пикчербокса» или «эффектом почтовой марки») при показе фильма или видео происходит, когда соотношение сторон носителя таково, что эффект почтового ящика и эффект столбчатого ящика возникают одновременно. [1] [2] [3] Иногда, случайно или намеренно, изображение со стандартным соотношением сторон отображается в центральной части изображения столбчатого ящика (или наоборот), что приводит к появлению черной рамки вокруг. Обычно это не нравится, потому что это занимает много места на экране и снижает разрешение исходного изображения. Это может произойти, когда фильм 16:9 установлен на 4:3 ( столбчатое изображение ), но затем показан на телевизоре 16:9 или другом устройстве вывода. Это также может произойти в обратном направлении (4:3 на 16:9 на 4:3). С таким соотношением сторон было выпущено немного фильмов — одним из примеров является «Охотник на крокодилов: Столкновение» , в котором было много сцен со Стивом и Терри Ирвином, использующими широкоэкранный столбчатый бокс.

Преднамеренное закрытие окон

Рекламный ролик формата 4:3, помещенный в пилларбокс для программы формата 16:9, сжатый вещателем в леттербокс, чтобы соответствовать каналу формата 4:3, который затем просматривается на телевизоре формата 16:9, который еще больше сжимает изображение в пилларбокс.

В редких случаях изображение будет намеренно помещено в оконный блок. Во время вступительной последовательности в документальном стиле Rent на DVD и Blu-ray Disc , изображение помещено в оконный блок, чтобы напомнить о старой камере, предназначенной для показа в формате 4:3; по мере перехода фильма от этого сегмента оно затем расширяется по горизонтали от оконного 4:3 до леттербоксного 2,39:1 . Другой пример - фильм Brother Bear . В театральном и широкоэкранном DVD-релизе начало фильма помещено в оконный блок, пока Кенай , главный герой, не становится медведем. Это должно показать, что его мировоззрение и его взгляд на природу расширились.

В 3D-фильмах иногда встречается также форма оконного короба : помещая опорную плоскость в коробку, меньшую, чем фактический экран, создатель фильма может усилить стереоскопический эффект объектов, выходящих из плоскости и направленных на зрителя, заставляя их выходить за пределы оконного короба.

Windowboxing также использовался в случае переноса фильмов с академическим соотношением 1,37:1 на видео, о чем свидетельствуют недавние выпуски DVD старых фильмов, снятых в этом стандарте. [4] [5] Это делается для компенсации переразвертки на многих телевизорах 4:3, которая обрезает часть всех четырех сторон изображения. Windowboxing гарантирует, что на этих телевизорах будет видна либо большая часть изображения, либо все изображение; в лучшем случае переразвертка телевизора обрезает только границы windowbox. Первоначально он использовался только для титров в фильмах 4:3, где текст мог доходить до самых краев изображения, но постепенно его стали использовать на протяжении всего фильма.

Критики часто утверждают, что оконный боксинг этого соотношения не нужен, поскольку потеря изображения, вызванная разверткой за пределами экрана, незначительна. Более того, для тех, кто смотрит такие фильмы на компьютерных мониторах или новых телевизорах, которые имеют мало или совсем не имеют развертки за пределами экрана, видны черные границы вокруг всех четырех сторон изображения, что фактически сжимает изображение на этих дисплеях. Оконный боксинг на видео также снижает общее количество разрешения, эффективно используемого изображением, но защитники процесса утверждают, что потерянное разрешение незначительно. [4] [5]

Защитники [ кто? ] также утверждают, что распространенность титров, заключенных в оконные блоки на последних DVD, предполагает естественный прогресс в сторону полного представления, заключенного в оконные блоки, так же, как прогрессировали широкоэкранные презентации. Однако леттербоксинг никогда не гарантировал, что телевизор, показывающий его, показывает полное изображение, а только то, что оно присутствует в сигнале, в то время как анаморфное улучшение на DVD было разработано для максимизации разрешения, используемого широкоэкранными фильмами в этом формате, опять же без компенсации за пересканирование. [ нужна цитата ]

Защитники [ кто? ] далее утверждают, что традиционный метод кадрирования фильмов с соотношением сторон 1,37:1 для заполнения соотношения сторон 4:3 (1,33:1) видео стандартной четкости приводит к тому, что визуальная информация, какой бы незначительной она ни была, навсегда теряется из фильма. Однако критики [ кто? ] указывают, что эту ситуацию можно исправить, применив к изображению с соотношением сторон 1,37:1 технологию letterboxing вместо windowboxing, в то время как изображения с соотношением сторон 1,37:1 часто по-прежнему имеют соотношение сторон 4:3, что означает, что потерянная информация об изображении не была восстановлена ​​в ходе процесса. [6] Кроме того, видео DVD имеет немного большее горизонтальное разрешение, чем аналоговое видео, что дает ему эффективное соотношение сторон 1,38:1, что позволяет хранить почти полноэкранное изображение с соотношением сторон 1,37:1 без кадрирования, хотя то, может ли эта дополнительная информация об изображении быть правильно отображена, зависит от используемого оборудования. [7]

В конечном итоге, использование оконного бокса 4:3 на видео зависит от того, будет ли проблема пересканирования решена лучше с помощью аппаратного обеспечения (использование нового оборудования в ущерб тем, у кого старые дисплеи) или с помощью программного обеспечения (использование оконного бокса в ущерб тем, у кого новые дисплеи). [5]

До того, как широкоэкранные телевизоры стали популярными, большинство игровых приставок вплоть до седьмого поколения имели оконный блок при показе на широкоэкранном дисплее. [8] Оконный блок был сделан для того, чтобы предотвратить пересканирование при игре на телевизоре 4:3, и чтобы никакая информация на экране не обрезалась. Некоторые широкоэкранные телевизоры имеют функцию горизонтального растяжения, которая растягивает изображение с минимальной вертикальной обрезкой по сравнению с вертикальной величиной, которую обрезает обычная функция масштабирования, но это вызывает гораздо больше искажений, чем обычное увеличение по всем четырем сторонам изображения. [8]

Ссылки

  1. ^ "Визуальная ссылка на общие форматы пиксельного соотношения". www.jeremymoore.com . Получено 06.11.2019 .
  2. ^ "The Perfect Vision: Glossery of A/V terms". theperfectvision.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2006 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  3. ^ "Домашний кинотеатр: Аудио и Видео Глоссарий - ACME HOW TO.com". www.acmehowto.com . Получено 2019-11-06 .
  4. ^ ab "Windowboxing / Pictureboxing: Теперь с новой блестящей петицией!". CriterionForum.org . 16 февраля 2006 г. Получено 15 августа 2024 г.
  5. ^ abc "Практика оконного бокса Criterion 1.33 - почему? (пожалуйста, помогите)". HomeTheaterForum.com . 30 апреля 2006 г. Получено 15 августа 2024 г.
  6. ^ Робертсон, Джон (30 апреля 2006 г.). «Практика оконного бокса Criterion 1.33 — почему? (пожалуйста, помогите) -». hometheaterforum.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. . Получено 6 ноября 2019 г. .
  7. ^ "A Guide to Picture-Size". Bcc.co.uk . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. . Получено 6 ноября 2019 г. .
  8. ^ ab Crider, Michael. «Почему старые игровые консоли выглядят так плохо на современных телевизорах?». How-To Geek . Получено 06.11.2019 .