stringtranslate.com

Достижение (геральдика)

Геральдическое достижение, формирующее пластину стойла ордена Подвязки Джона Бофорта , 1-го герцога Сомерсета (ум. 1444), KG , часовня Св. Георгия, Виндзор. Самая ранняя пластина ордена Подвязки с держателями. [1] Она включает в себя значок страусиного пера, здесь показанного как пара, украшенная: перо серебряное перо гобонна серебряное и лазурное

В геральдике достижение , гербовое достижение или геральдическое достижение (историческое: штриховка ) это полное отображение или изображение всех геральдических компонентов, на которые носитель герба имеет право. [2] Достижение включает в себя не только герб, изображенный на щите , центральном элементе, но и следующие элементы, окружающие его (сверху вниз):

Герб

Иногда термин « герб » используется для обозначения полного достижения, но такое использование неверно в строгом смысле геральдической терминологии, поскольку герб относится к одежде с вышитым на ней щитом или гербовым достижением. [3] [4]

Вылупление

Тарелка с изображением Джона Рассела, 1-го графа Бедфорда ( ок.  1485–1554 /5), посвященного в рыцари ордена Подвязки 18 мая 1539 года, демонстрирующая его «достижение», в то время называвшееся «вылуплением».

Древний термин, используемый вместо «достижения», был «hatchment», происходящий (через такие исторические формы, как atcheament, achement, hathement и т. д.) от французского achèvement [5] , от французского глагола achever , сокращения à chef venir («приходить в голову»), в конечном счете от латинского ad caput venire , «приходить в голову», [6] таким образом: «достичь заключения, осуществить, достичь». Слово «hatchment» в его историческом использовании, таким образом, идентично по значению и происхождению английскому геральдическому термину «achievement». Однако в современной геральдике слово «hatchment» стало использоваться почти исключительно для обозначения « погребального вылупления », в то время как «achievement» теперь используется вместо «hatchment» в непохоронном контексте. Пример исторического использования термина «вылупление» в непогребальном контексте для обозначения того, что сейчас называется «достижением», содержится в статуте Ордена Подвязки, изданном королем Генрихом VIII ( годы правления  1509–1547 ) и касающемся регулирования стойловых знаков Подвязки : [7]

Постановили, что каждый рыцарь в течение года своего пребывания на коне должен изготовить щиток своего оружия и меча на металлической пластине, которая ему понравится, и что он должен быть непременно прикреплен к задней части его стойла.

Ссылки

  1. ^ Планш, Дж. Р., «Pursuivant of Arms» , 1851, стр. xx
  2. ^ Бутелл, Чарльз и Чарльз Фокс-Дэвис, Артур (1914). Справочник по английской геральдике. Ривз и Тернер. стр. 100. Достижение, или достижение герба. Любое полное сочинение герба.
  3. ^ AG Puttock, Словарь геральдики и смежных предметов , Эксетер 1985. Blaketon Hall. ISBN 0907854931. стр. 40 
  4. Стивен Фрайар (ред.), Новый словарь геральдики , Лондон, 1987. Alphabooks/A&C Black. ISBN 0906670446. стр. 96. 
  5. Словарь английского языка Коллинза , Лондон, 1986.
  6. ^ Larousse Dictionnaire de la Langue Française , Париж, 1979: «лат. pop. capum , class. caput .
  7. Раунд, Дж. Хорас , Происхождение семьи и другие исследования, Пейдж, Уильям, (ред.), Лондон, 1930, стр. 174–189, «Подвязочные знаки и стили пэрства», стр. 174.

Внешние ссылки