Нило-сахарская языковая семья, на которой говорят в Эритрее и Эфиопии.
Карта языков кунама
Язык кунама был включен в предложенную нило-сахарскую языковую семью , хотя он имеет отдаленное отношение к другим языкам, если вообще имеет к ним отношение. [ нужна цитация ] На языке кунама говорят люди кунама из региона Гаш-Барка на западе Эритреи , недалеко от границы с Эфиопией . Язык имеет несколько диалектов, в том числе: барка, марда, аймара, одаса, тика, лакатакура, сокодаса, таказзе-сетит и тыграй. Илит и Битама не являются взаимопонятными, поэтому их можно считать разными языками.
В публикациях некоторое время использовался язык кунама. «Первым продуктом перевода Библии в Кунаме было Евангелие от Марка, подготовленное Андерссоном и опубликованное в 1906 году». [2]
Фонология
Согласные
/h/ имеет лишь маргинальный статус.
/k, ɡ/ лабиализируются как [kʷ, ɡʷ] после гласных заднего ряда.
/k/ слышится как придыхательный [kʰ] в позиции начала слога.
Гласные
/i, e/ можно услышать как [ɨ, ə] в безударном слоге. [3]
Идрис, Никодим (1987). Кунама и их язык (дипломная работа бакалавра). Университет Аддис-Абебы.
Томпсон, Эд (1983). «Кунама: фонология и именное словосочетание». В Бендерах М.Л. (ред.). Изучение нило-сахарского языка . Ист-Лансинг: Центр африканских исследований, Университет штата Мичиган. стр. 280–322.
Томпсон, Э. Дэвид (1989). «Глагольная фраза Кунама». В Бендерах, М. Лайонел (ред.). Темы нило-сахарской лингвистики . Гамбург: Хельмут Буске. стр. 305–346.
Такер, А.Н.; Брайан, Массачусетс, ред. (1966). «Кунама». Лингвистический анализ: языки, не относящиеся к банту, Северо-Восточной Африки . Лондон: Рутледж. дои : 10.4324/9781315104645. ISBN 978-1-315-10464-5.
