« Time Stands Still » — двухсерийный эпизод канадской подростковой драмы «Деграсси: Следующее поколение» . Он транслировался на канале CTV в Канаде 5 и 12 октября 2004 года. В двухсерийном эпизоде Рик Мюррей ( Эфраим Эллис ), подвергшийся остракизму после того, как он физически избил свою девушку в предыдущем сезоне, приносит в школу пистолет, стреляет в Джимми Брукса (указан как Обри Грэм, теперь известный как Дрейк ), и парализует его, когда в розыгрыше, устроенном над Риком, обвиняют Джимми. Затем Рика случайно убивает Шон Кэмерон ( Дэниел Кларк ), пытаясь остановить стрельбу. Несмотря на то, что эпизод состоит из двух частей, многие события оставались неразрешенными до конца сезона.
Вторая часть эпизода принесла режиссеру Стефану Скайни награду за «Выдающиеся достижения в телесериале — Семья» на церемонии вручения премии Гильдии режиссеров Канады .
Спустя целый год после того, как его издевательства довели его девушку Терри до комы, Рик все еще подвергается издевательствам со стороны студентов Деграсси, включая Спиннера, Джея и Джимми. Однако Рик подружился с Тоби и Эммой и влюбился в последнюю. Он также становится участником популярного школьного шоу-викторины «Whack Your Brain» вместе с Тоби и Эммой.
Рик мстит Спиннеру и Джею, рисуя краской-спреем «X» на дверях их машин. Спиннер, Джей, Алекс и Шон встречаются и обсуждают инцидент. Спиннер хочет рассказать директору Радитчу, хотя Шон напоминает ему, что если они расскажут Радитчу, он захочет узнать, почему Рик испортил их машины. Спиннер меняет свое решение, но заверяет Рика в своей мести.
Благодаря своему интеллекту, особенно в спорте, Джимми попадает в команду «Whack Your Brain» по решению Арчи после того, как один из участников заболевает мононуклеозом. И Джимми, и Рик ненавидят решение Арчи, и Рик пытается убедить Рэдича вывести Джимми из команды. Рэдич быстро отстраняет Рика, утверждая, что Рику следует попытаться наладить отношения с Джимми. Рик обескуражен этим, но вскоре они с Джимми начинают ладить.
Тем временем Джоуи, борясь с финансовыми проблемами, пытается продать свой дом, к разочарованию Крейга. Когда агент Джоуи по недвижимости не может продать дом, Крейг решает позвонить бывшей девушке Джоуи, Сидни, которая является экспертом в сфере недвижимости. Хотя Джоуи расстроена возвращением Сидни, Крейг верит, что Сидни продаст дом за хорошие деньги. Во время дня открытых дверей Кейтлин возвращается из Африки и спрашивает, почему имя Сидни на лужайке.
В телевизионном шоу "Whack Your Brain" команда Деграсси играет вничью с Northern High School. В финальном раунде команда выбирает Рика, чтобы он пошел вверх. Рик в итоге побеждает Northern, таким образом выигрывая игру. Пока Рик празднует свою победу на сцене, Спиннер, Джей и Алекс разыгрывают Рика, выливая на него ведро желтой краски и перьев перед зрителями. Зрители смеются, унижая Рика. Покидая школу в шоке, Рик встречает Эмму, которая вручает ему трофей и уверяет его, что он самый умный парень в школе; Рик целует Эмму. Эмма испытывает отвращение и сердито заявляет, что она подружилась с Риком только потому, что ей было его жалко. Удрученный, Рик идет домой и обнаруживает, что его родителей нет дома. Он достает коробку из ящика, открывает ее и находит пистолет своего отца.
Рик — теперь посмешище всей школы — возвращается в Деграсси, все еще покрытый перьями и краской, с отцовским Кольтом 1911, спрятанным в рюкзаке. Планируя отомстить своим хулиганам, Рик первым делом отправляется за Пейдж. Когда Пейдж сталкивается с Риком, она признается, что посчитала розыгрыш отвратительным и что она сожалеет. Рик решает не доставать пистолет, чтобы застрелить ее. Он извиняется за то, что причинил боль Терри, и уходит.
Пытаясь привести себя в порядок в ванной, Спиннер и Джей обманывают Рика, заставляя его думать, что розыгрыш был идеей Джимми; Рик снова решает отомстить. Он подходит к Джимми, который сочувствует ему, сообщая ему, что он прикроет его спину, если его будут издеваться дальше. Рик возражает Джимми, что он лгал ему все это время и только притворялся его другом; Джимми все еще не знает, что Рик думал, что он подстроил розыгрыш. Рик достает пистолет и стреляет Джимми в спину, заставляя Джимми рухнуть на пол. Его бессознательное тело видит Крейг.
Рик сталкивается с Тоби, Эммой и Шоном в коридоре; Рик злится на Эмму за то, что она не отвечает ему взаимностью, заявляя, что Эмма играла с ним, и что теперь она «внесла его в его список». Шон пытается отговорить Рика от стрельбы в Эмму, но безуспешно. Когда Рик направляет пистолет на Эмму, Шон нападает на него и пытается отвести пистолет. Они борются за оружие, и во время борьбы оно стреляет в живот Рика, убивая его.
После инцидента школа закрывается на карантин , хотя большинство учеников не знают, что произошло. В классе Пейдж, Элли, Эшли и Хейзел узнают о стрельбе. Вскоре после этого Хейзел выводят из класса и сообщают, что Джимми застрелили. Тем временем Кейтлин и Джоуи, которые изначально обсуждали Сидни и дом, также узнают о стрельбе. Они быстро прибывают в Деграсси, где учеников выпускают из школы; Кейтлин мешает репортерам брать интервью у учеников. Арчи кричит на Рэдича за то, что он не предотвратил издевательства Рика. Джей заверяет Алекса, что с ними все будет в порядке и что никто не узнает, но Алекс сожалеет о своем участии. Спиннер, полный вины и сожаления, говорит Джею, что власти должны знать, кто это сделал, и как они могли убить Джимми. Джей успокаивает Спиннера, говоря ему: «Тебе нужно заткнуться, хорошо?» и «Мы ничего не сделали!» Но Спиннер парирует и говорит: «Мы это сделали!»
Тоби и Эмма покидают школу и их встречают родители. Тоби узнает, что Рик умер. Многочисленные ученики, включая Эмму, Эшли, Шона, Элли и Крейга, смотрят новости о стрельбе. Пейдж и Хейзел идут в больницу, чтобы увидеть Джимми. Тоби и Эмма со слезами на глазах обнимаются на поминальной службе по Джимми в Деграсси.
Исполнительный продюсер Аарон Мартин хотел поднять вопрос о школьных расстрелах с самого начала «Деграсси: Следующее поколение ». В интервью 2004 года Мартин сказал: «Это не было проблемой, когда шел оригинальный «Деграсси» , но это стало гораздо большей проблемой за последние 10 лет. И в любых подростковых шоу есть только определенное количество проблем, которые вы можете осветить, и все труднее и труднее находить новые». [1]
Вероятно, за кулисами происходило много всего, что привело нас к тому, что мы наконец-то взялись за сюжетные линии школьной стрельбы. Мы знали, что нам нужно будет затронуть эту тему в какой-то момент, поскольку, к сожалению, подготовка к школьной стрельбе и борьба с ней — это то, с чем в какой-то момент вынуждены сталкиваться многие студенты в Соединенных Штатах. Школьная стрельба — это гораздо менее обыденное явление в Канаде, но ваши новости распространяются на север. Фундаментальные проблемы издевательств и насилия также являются обычным явлением в Канаде. К четвертому сезону сложилось несколько вещей, которые, как мы чувствовали, облегчат повествование драматической, но сбалансированной истории школьной стрельбы. У нас было много молодых актеров, которые действительно достигли своих целей с точки зрения того, чтобы справиться с тем, что будет очень сложной и эмоционально жесткой сюжетной линией.
Автор «Деграсси: Следующее поколение» Брендон Йорк описывает идею эпизода со стрельбой в школе в 2019 году [2]
Сценаристы решили вернуть персонажа из предыдущего сезона для участия в сюжетной линии; Рика Мюррея, которого сыграл Эфраим Эллис . [3] В предыдущем сезоне Рик появился как жестокий парень Терри МакГрегор, которую играла Кристина Шмидт , и отношения персонажей закончились после того, как Рик толкает Терри на землю, в результате чего она ударяется головой о шлакоблок и впадает в кому. [4] Сценарист Брендан Йорк посчитал, что Эллис как актер «может вытянуть очень интенсивную и требовательную сюжетную линию», такую, как была запланирована, и поэтому было «очевидно», что он вернется. [3] Продюсеры привлекли эксперта по издевательствам Барбару Колоросо, которая работала с семьями выживших после стрельбы в школе Колумбайн , [3] и которая «дала нам удивительные идеи о том, как действуют [хулиганы] и как этот цикл насилия продолжает повторяться снова и снова». [5]
Дэниел Кларк , сыгравший Шона Кэмерона, одного из главных персонажей эпизода, отметил, что изначально актерскому составу не сказали о проблемах, которые будут затронуты в этом сезоне, и что они узнали, что эпизод будет включать в себя стрельбу в школах, во время чтения за столом . [3] Режиссер Стефан Скайни отметил атмосферу читки: «Обычно было определенное количество энергии и приподнятого настроения, но читка становилась все тише и тише и серьезнее по мере того, как она продолжалась. Люди просто смотрели вниз на свои страницы, полностью сосредоточенные. Я помню, когда мы дошли до того момента, когда Эфраим впервые достает пистолет, все в комнате просто затаили дыхание». [3] Он также добавил: «Когда они читали часть, где Обри получает пулю в спину, некоторые дети разрыдались. К концу этой читки можно было услышать, как падает булавка, потому что все были настолько тронуты». [3] Эллис и Скайни отметили, что атмосфера во время съемок сцены стрельбы была более серьезной, чем «непринужденная, веселая и легкая» атмосфера, преобладающая во время обычных съемок сериала. [3]
Эллис отметил, что для сцены, в которой его персонаж стреляет в Грэма, использовался настоящий пистолет. [3] По словам Скейни, Чрезвычайной оперативной группе , а также нескольким специалистам по оружию и актерам было поручено проверить, что в пистолете нет пуль, а Эллису было поручено держать пистолет определенным образом для этой сцены. [3] Для имитации огнестрельного ранения Джимми Брукса использовался сквиб . Скейни отметил, что, поскольку сквиб имел удар, падение Грэма вперед после того, как в его персонажа выстрелили, было законным. [3]
Мириам Макдональд , сыгравшая Эмму Нельсон, отметила в недавнем интервью, что она и ее коллеги были в «состоянии шока» после прочтения сценария. [5] Стейси Фарбер , сыгравшая Элли Нэш, размышляла об эпизоде в 2021 году, заявив, что в то время эпизод «казался мне действительно драматичным. Даже неправдоподобным. Удивительно и ужасно, как все изменилось. К сожалению, он опередил свое время». [6]
Во время съемок сцены, в которой был застрелен Джимми Брукс, полицейские патрули были размещены за пределами школьной декорации, а офицеры ходили по коридорам с бутафорскими пулеметами; [6] Джейк Эпштейн , сыгравший Крейга Мэннинга, прокомментировал, что «это было очень похоже на то, как если бы вы были учеником в школе, когда вы слышите о чем-то ужасном, и ваши друзья замешаны». [6] Лорен Коллинз , сыгравшая Пейдж Михалчук, отметила, что актерский состав был «в слезах» после специального показа эпизода, и также прокомментировала: «Я не видела этот момент, наверное, лет 15, но я слышу, как [Джимми] кричит в коридоре». The N транслировал публичные объявления, чтобы предупредить о содержании эпизода. [5] Эпизод был назван в честь песни Rush « Time Stand Still », в соответствии с тенденцией шоу называть эпизоды в честь различных песен 1980-х годов. [3] Йорк выбрал название для эпизода, поскольку, по его мнению, оно «передает идею о том, что один момент, когда принимается ужасное решение, может изменить жизнь навсегда». [3]
«Время остановилось» впервые транслировалось на канале CTV в Канаде 5 и 12 октября 2004 года. Он транслировался на американском кабельном канале Noggin во время его программного блока для подростков, The N , 3 и 10 декабря 2004 года.
Соавтор Degrassi Линда Скайлер поставила «Время остановилось» на четвертое место в интервью Entertainment Weekly , где она обсуждала свои любимые эпизоды в 2012 году. [7] AV Club включил эпизод в свою статью «10 очень особенных эпизодов ». Писатель Пилот Вируэт раскритиковал эпизод, написав, что «хотя часть намерения эпизода (это в основном социальная реклама «Почему не стоит запугивать») теряется в полной абсурдности ситуации — включая не слишком впечатляющую игру Дрейка — важность на самом деле заключается в том, что «Время остановилось» устанавливает». [8] В 2018 году Илана Каплан из The Independent включила «Время остановилось» в свою статью «7 эпизодов Degrassi , которые вам нужно посмотреть». [9]