stringtranslate.com

Референдум об интеграции Сингапура 1962 года

Референдум об условиях вхождения в состав Федерации Малайи прошел в Сингапуре 1 сентября 1962 года. Было три варианта. На момент референдума Сингапур был самоуправляемой страной с 1959 года, хотя Британская империя по-прежнему контролировала внешние отношения.

Вариант А, который предусматривал наивысший уровень автономии с особым статусом, был выбран почти в 96% действительных бюллетеней. [1] 26% избирателей проголосовали пустыми или недействительными бюллетенями — в основном первыми — это означает, что вариант А был выбран 71% тех, кто принял участие в референдуме, или 64% зарегистрированных избирателей. [2] [3] Большое количество пустых бюллетеней объясняется попыткой бойкота со стороны Barisan Sosialis (Социалистического фронта), поскольку не было ни одного варианта, который полностью отвергал бы интеграцию.

По результатам референдума штаты Малайя, Сингапур, а также коронные колонии Северное Борнео и Саравак объединились в Федерацию Малайзии . Союз оказался непрочным из-за различных факторов и просуществовал всего год, десять месяцев и 24 дня, прежде чем Сингапур в конечном итоге стал полностью суверенным государством.

Фон

Первая внутренняя проблема слияния с Малайской Федерацией возникла и выросла из политической борьбы между Партией народного действия (ПНД) и ее оппонентами, включавшими Барисан Сосиалис (Социалистический фронт), Либерально-социалистическую партию , Партию трудящихся , Объединенную народную партию и Партай Ракьят (Народную партию).

В Сингапуре ПНД стремилась к формированию Малайзии на основе сильного мандата, полученного ею на всеобщих выборах 1959 года, когда ПНД получила 43 из 51 места. Однако этот мандат стал сомнительным, когда разногласия внутри партии привели к расколу. В июле 1961 года после дебатов по вотуму доверия правительству 13 депутатов ПНД [a] были исключены из ПНД за воздержание от голосования. Впоследствии они сформировали новую политическую партию, Barisan Sosialis , сократив большинство ПНД в Законодательном собрании до 26 из 51 места.

Правящая ПНД не была юридически обязана созывать референдум, но сделала это, чтобы обеспечить мандат народа. Однако Barisan Sosialis , левая социалистическая партия, состоящая из бывших членов ПНД с коммунистическими симпатиями, унаследованными от оппозиции к колониализму и империалистическим движениям, утверждала, что народ не поддерживает слияние, [4] но Ли Куан Ю заявил, что народ поддерживает. [5]

На референдуме не было возможности возразить против идеи слияния, поскольку до этого никто законно не поднимал этот вопрос в Законодательном собрании. Однако методы были спорными. Поэтому референдум был созван для решения вопроса как попытка объективно решить, какой вариант поддержит народ. Законность референдума часто оспаривалась сингапурскими левыми из-за отсутствия возможности проголосовать против слияния.

Совет совместных действий

Совет совместных действий (CJA), основанный 19 членами Ассамблеи [b], чтобы заблокировать слияние и сорвать референдум, вынеся этот вопрос на рассмотрение Комитета ООН по колониализму. 6 июля 1962 года CJA подписал меморандум, осуждающий референдум на том основании, что предлагаемые конституционные изменения и гарантировать его постоянное право на базы в Сингапуре, а также защитить его привилегированное экономическое положение. CJA также критиковал условия и отсутствие выбора на референдуме. В меморандуме CJA пришел к выводу, что передача суверенитета будет противоречить духу и резолюции Декларации Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о предоставлении независимости колониальным странам и народам .

Предложенный

Кампания

Выступая категорически против референдума, партия Barisan Sosialis призвала бойкотировать референдум, заявив сторонникам предоставить пустые бюллетени в знак протеста против «сфальсифицированного» референдума. Было подано более 144 000 пустых бюллетеней, что составляет более четверти всех голосов. [1] Правящее правительство PAP предвидело этот шаг, о чем свидетельствует включение пункта, в котором говорилось, что все пустые бюллетени будут засчитаны как голос за вариант, который наберет наибольшее количество голосов, если не будет явного большинства [1] или что пустые бюллетени будут засчитаны как вариант A. [8]

Кампания в СМИ, развязанная обеими сторонами, была чрезвычайно ожесточенной, многие лидеры обеих сторон вели радиопередачи на нескольких языках.

Результаты

Последствия

Подкрепленное официальным мандатом, Соглашение о Малайзии между Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии , Федерацией Малайи , Северным Борнео, Сараваком и Сингапуром было подписано 9 июля 1963 года.

Сингапур вступил в слияние с Малайей 16 сентября 1963 года , что ознаменовало рождение Малайзии. Однако этот союз был недолгим из-за постоянных разногласий между центральным правительством Малайзии и правительством штата Сингапур. С Соглашением о независимости Сингапура 1965 года Сингапур перестал быть штатом Малайзии 9 августа 1965 года , став полностью суверенной независимой страной. [9]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 13 членами законодательного собрания PAP были Ли Сью Чо , Лоу Пор Так, Вонг Сун Фонг, С.Т. Бани, Шэн Нам Чин, Чан Сун Винг, Онг Чанг Сэм, Леонг Кенг Сенг, Фнг Инь Чинг, Лин Ю Энг, Ти Ким Ленг, Тео. Хок Гуань и Тан Чэн Тэн
  2. ^ В состав 19 членов законодательного собрания вошли: Барисан Сосиалис, Ли Сью Чо , Лоу Пор Так, Вонг Сун Фонг, СТ Бани, Шэн Нам Чин, Чан Сун Винг, Онг Чанг Сэм, Леонг Кенг Сен, Фнг Инь Чинг, Линь Ю Энг, Ти. Ким Ленг, Тео Хок Гуан и Тан Ченг Тенг
    от Объединенной народной партии Онг Энг Гуан , С.В. Лингам и Нг Тенг Киан
    от Рабочей партии Дэвид Маршалл и
    независимые партии Хо Пуай Чу и Ч. Кох

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Сингапур, 1 сентября 1962 г.: Интеграция с Малайской прямой демократией (на немецком языке)
  2. ^ «Да – какая победа для премьер-министра Ли». The Straits Times . Singapore Press Holdings . 2 сентября 1962 г. стр. 1. Получено 9 марта 2022 г.
  3. ^ "Merger "Yes"". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 3 сентября 1962 г. стр. 1. Получено 9 марта 2022 г.
  4. Дебаты Законодательного собрания Сингапура, 24 ноября 1961 г., стр. 689–692.
  5. Ли Куан Ю, «Сингапурская история: Мемуары Ли Куан Ю» (Сингапур: Singapore Press Holdings, 1998) стр. 393
  6. ^ Изображение бюллетеня для голосования, База данных и поисковая система для прямой демократии
  7. ^ База данных статутного права Великобритании: Формирование малайских штатов и поселений Пенанг и Малакка в новую независимую федерацию штатов в соответствии с Конституцией Малайской федерации .
  8. Указ о национальном референдуме в Сингапуре 1961 года.
  9. Соглашение о независимости Сингапура 1965 г. Архивировано 28 июня 2017 г. в Wayback Machine и Актах парламента Соединенного Королевства, Законе о Сингапуре 1966 г.