stringtranslate.com

язык теуэльче

Теуэльче ( Аоникен , Инакен, Гунуа-Кена, Гунуна-Кена ) — один из чонанских языков Патагонии . Его носителями были кочевники-охотники, занимавшие территорию современного Чили, к северу от Огненной Земли и к югу от народа мапуче . Он также известен как Аоникенк или Аонекко 'айен.

Упадок языка начался с вторжения мапуче на север, за которым последовала оккупация Патагонии аргентинским и чилийским государствами и организованный государством геноцид. Теуэльче значительно пострадали от других языков и культур, в частности от мапудунгун (языка мапуче). Это позволило перенести морфо-синтаксические элементы в теуэльче. [2] В течение 19-го и 20-го веков испанский язык стал доминирующим языком, поскольку Аргентина и Чили обрели независимость, а испаноговорящие поселенцы захватили Патагонию. Из-за этих факторов язык вымирал. В 1983/84 году на нем было 29 носителей, но к 2000 году на теуэльче осталось только 4 носителя, к 2012 году только 2, а к 2019 году последний носитель умер. По состоянию на 2000 год численность этнической группы теуэльче составляла 200 человек. Сегодня многие представители этнической группы теуэльче имеют ограниченные знания языка и делают все возможное для его возрождения , поскольку теуэльче по-прежнему является очень важным символом для группы людей, которые идентифицируют себя как теуэльче. [3] [4]

Несмотря на смерть Доры Манчадо в 2019 году, язык был задокументирован (ее), восстановлен и возрожден различными группами аоникенксов в сотрудничестве с группой лингвистов и антропологов, которые провели различные исследования и академические работы об этом языке. [4]

Классификация

Теуэльче принадлежит к семье чонан вместе с теушен , селькнам ( она ) и хауш . Последние два языка, на которых говорят племена на северо-востоке и крайнем северо-востоке Огненной Земли , имеют разный статус документации и языкового возрождения соответствующими общинами.

Диалекты

Мейсон (1950) перечисляет диалекты следующим образом: [5]

Фонология

Гласные

У языка теуэльче есть 3 вокальных качества, которые могут быть короткими или длинными. [6]

Согласные

В языке теуэльче 25 согласных фонем. Смычные могут быть простыми, глоттализованными или звонкими. [7]

Морфология

Местоимение

Существительное

Глагол

Ссылки

  1. ^ «Музеи разума: почему мы должны сохранять исчезающие языки · Global Voices». 6 ноября 2019 г. Получено 12 октября 2020 г.
  2. ^ Фернандес 2006.
  3. ^ "kketo sh m'ekot - lengua tehuelche" . kketo sh m´ekot — lengua tehuelche (на европейском испанском языке) . Проверено 18 марта 2020 г.
  4. ^ ab "qadeshiakk". qadeshiakk (на испанском языке) . Получено 18.03.2020 .
  5. ^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиан (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том 6. Вашингтон, округ Колумбия, Правительственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень американской этнологии 143. С. 157–317.
  6. ^ Фернандес 1988, стр. 87–88.
  7. ^ Фернандес 1998, стр. 88–89.

Внешние ссылки