Финал плей-офф Футбольной лиги 2014 года — матч ассоциаций по футболу , который состоялся 25 мая 2014 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между командами Leyton Orient и Rotherham United , чтобы определить третью и последнюю команду, которая получит повышение из Футбольной лиги 1 в Чемпионшип Футбольной лиги . Две лучшие команды сезона Футбольной лиги 2013–14 годов автоматически получили повышение в Чемпионшип, в то время как команды, занявшие места с третьего по шестое в таблице, приняли участие в полуфиналах плей-офф; победители этих полуфиналов соревновались за финальное место в Чемпионшипе на сезон 2014–15 годов .
Rotherham стремились к повышению в классе два раза подряд, в то время как Leyton Orient играл в третьем дивизионе английского футбола с 2006 года. Игру судил Дэвид Кут перед толпой Уэмбли, насчитывавшей более 43 000 зрителей. Leyton Orient вышли вперед в первом тайме благодаря удару Мозеса Одубахо и удвоили свое преимущество пять минут спустя благодаря Дину Коксу . Алекс Ревелл затем отыграл один гол для Rotherham на десяти минутах второго тайма, прежде чем забить свой второй удар с дальней дистанции. Игра закончилась со счетом 2:2 и перешла в дополнительное время. Больше голов забито не было, поэтому исход матча был решен с помощью серии пенальти . Ли Фреклингтон из Rotherham отразил свой удар, прежде чем его вратарь Адам Коллин отразил удары Матье Бодри и Криса Дагналла , обеспечив победу со счетом 4:3.
Rotherham United завершили следующий сезон на 21-м месте в Чемпионате Футбольной лиги, на одно место выше зоны вылета. Leyton Orient завершили свой следующий сезон на 23-м месте в Лиге 1 и были переведены в Футбольную лигу 2 на сезон 2015–16 . Их менеджер Рассел Слэйд ушел из клуба в сентябре 2014 года, когда они были на 17-й позиции, чтобы занять место в Cardiff City .
Leyton Orient завершил регулярный сезон 2013–14 на третьем месте в Football League One , третьем уровне системы английской футбольной лиги , на одно место впереди Rotherham United . Таким образом, оба упустили два автоматических места для продвижения в Чемпионат Футбольной лиги и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. Leyton Orient финишировал на восемь очков позади Brentford (который был повышен на втором месте) и на семнадцать позади победителей лиги Wolverhampton Wanderers . Rotherham закончил сезон на том же количестве очков, что и Leyton Orient, но с худшей разницей забитых и пропущенных мячей . [1] [2]
Соперником Ротерхэма в полуфинале плей-офф был Престон Норт Энд , а первый матч был сыгран на Дипдейле в Престоне. Алекс Ревелл забил гол за гостей в середине первого тайма, подобрав мяч примерно на полпути , и пробежал всю половину поля Престона, чтобы забить гол мимо Деклана Радда . 25-ярдовый (23-метровый) удар Джо Гарнера с лета через четыре минуты после начала второго тайма сравнял счет; менеджер Ротерхэма Стив Эванс назвал это «голом века». Больше голов забито не было, и матч закончился со счетом 1:1. [3] Ответный матч состоялся на стадионе Нью-Йорка в Ротерхэме пять дней спустя. Пол Галлахер вывел Престон вперед со штрафного на шестнадцатой минуте, но голы головой от Уэса Томаса и Ли Фреклингтона довели счет до 2:1 в пользу Ротерхэма к перерыву. Киран Агард забил гол в середине второго тайма, и матч закончился со счетом 3:1, а «Ротерхэм» вышел в финал с общей победой 4:2. [4]
Leyton Orient встретились с Peterborough United в полуфинале плей-офф, первый матч проходил на London Road в Питерборо. Бритт Ассомбалонга вывел домашнюю команду вперед на 16-й минуте после передачи головой от Mark Little . Мозес Одубахо сравнял счет за Leyton Orient за 18 минут до конца игры, и матч закончился со счетом 1:1. [5] Ответный матч состоялся через три дня на Brisbane Road . После нулевого первого тайма Дин Кокс вывел Leyton Orient вперед на 60-й минуте ударом с лета после того, как его первый удар был заблокирован. Крис Дагналл удвоил преимущество за две минуты до конца основного времени, прежде чем Конор Вашингтон забил утешительный гол за две минуты до конца компенсированного времени. Матч закончился со счетом 2:1 в пользу Leyton Orient, которые вышли в финал с общим счетом 3:2. [6]
Rotherham United участвовал в одном финале плей-офф до 2014 года, проиграв в финале плей-офф Второй футбольной лиги 2010 года со счётом 3–2 команде Dagenham & Redbridge на стадионе Уэмбли . [7] Это было четвёртое появление Leyton Orient в финале плей-офф, хотя они выиграли только один раз, [5] в финале плей-офф Четвёртого дивизиона Футбольной лиги 1989 года , который был сыгран в два матча против Wrexham . [8] Два поражения Orient произошли в финале плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1999 года против Scunthorpe United на старом стадионе Уэмбли и в финале плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 2001 года против Blackpool на стадионе Миллениум . [9] [10] Менеджер «Лейтон Ориент» Рассел Слэйд имел опыт финалов плей-офф, когда его команда «Гримсби Таун» была побеждена «Челтнем Таун» в финале плей-офф Футбольной лиги 2006 года на стадионе «Миллениум». [11] Он также проиграл на стадионе «Уэмбли» в финале плей-офф Футбольной лиги 1 следующего сезона в качестве менеджера « Йовил Таун» , который проиграл «Блэкпулу» со счетом 2–0. [12]
В регулярном сезоне Ротерхэм проиграл выездной матч Лейтон Ориент со счетом 1–0 в октябре 2013 года, но выиграл домашний матч со счетом 2–1. [13] Ранее эти два клуба встречались в плей-офф, и Лейтон Ориент одержал победу в полуфинале плей-офф четвертого дивизиона 1998–99 годов после серии пенальти. [14] Лейтон Ориент играл в Лиге 1 с момента получения повышения из третьего дивизиона в сезоне 2005–06 годов , [15] в то время как Ротерхэм Юнайтед стремился к повышению два раза подряд, закончив сезон 2012–13 годов на втором месте в Лиге 1. [16] Агард был лучшим бомбардиром Ротерхэма с 25 голами, в то время как Дэйв Муни был лучшим бомбардиром Лейтон Ориент с 19 голами, за ним следовал Кевин Лисби с 16 голами. [1]
Судьей матча был Дэвид Кут , представлявший Футбольную ассоциацию графства Ноттингемшир . [17] Он судил домашнюю победу Ротерхэма со счетом 1:0 над Порт Вейл в предыдущем месяце и удалил защитника Ротерхэма Ричарда Смоллвуда . [18] [19] Он также судил жеребьевку Лейтон Ориент с Вулверхэмптон Уондерерс в декабре 2013 года. [20] Куту помогали Адам Нанн и Майкл Солсбери, а Мик Рассел был четвертым судьей. [21] Лейтон Ориент назвал состав на финал, который не изменился с их ответного матча полуфинальной победы плей-офф против Питерборо Юнайтед, в то время как Ротерхэм сделал одно изменение, Ричард Бриндли заменил Дэниела Роу на скамейке запасных. [4] [6] [22] Оба менеджера считали, что их соперники являются фаворитами на победу в матче, в то время как букмекеры Betfair давали немного меньшие коэффициенты на победу «Ротерхэма», чем «Лейтон Ориент». [11] [14]
Матч начался перед толпой стадиона Уэмбли в 43 401 человек около 15:00 . Ранний штрафной удар Бена Прингла после фола на Фреклингтоне был выбит Лейтон Ориент. Минуту спустя Ревелл был сбит в штрафной Ротерхэма Натаном Кларком , но пенальти не был назначен. На 8-й минуте вратарь Ротерхэма Адам Коллин исполнил штрафной удар, который Крейг Морган головой переправил Томасу, чей удар был принят Джейми Джонсом в воротах Лейтон Ориент. Ротерхэм продолжал посылать высокие мячи в штрафную соперника, но безрезультатно. На 31-й минуте Скотт Катберт получил первую желтую карточку в игре после фола на Прингле. Три минуты спустя Морган из Ротерхэма также был предупрежден за фол на Лисби. Дин Кокс выполнил штрафной удар, который Кларк головой вывел, но Одубахо пробил мяч левой ногой сквозь толпу игроков в крышу ворот Ротерема, выведя Лейтон Ориент вперед со счетом 1:0 на 34-й минуте. Забив гол, он снял футболку и получил вторую желтую карточку Лейтон Ориент за чрезмерное празднование. Пять минут спустя Муни выиграл длинный пас, который потерял контроль над ним на повороте, что позволило Джеймсу Тавернье выбить мяч головой, но Одубахо взял мяч под контроль. Он довел мяч до лицевой линии и отдал пас через штрафную площадку на Кокса, который забил его в дальнюю штангу, удвоив преимущество Лейтон Ориент. Через две минуты удар головой Матье Бодри прошел над перекладиной, а в компенсированное время удар Прингла из-за пределов штрафной оказался слишком высоким. Половина закончилась с преимуществом Лейтон Ориент со счетом 2:0. [17] [22]
Никаких изменений в составе обеих команд в перерыве не произошло, хотя помощник менеджера Ротерхэма Пол Рейнор был отправлен на трибуны. Первый шанс во втором тайме выпал Тавернье, чей прямой штрафной удар с 25 ярдов (23 м) пробил стену Лейтон Ориент, но также и перекладину. На 52-й минуте аналогичный штрафной удар от Прингла пролетел выше ворот Ротерхэма. Две минуты спустя Ротерхэм сделал свою первую замену в игре, и Бриндли вышел на замену Томасу. На 54-й минуте фол Кларка привел к назначению штрафного удара. Джонс сбросил длинный мяч, и он упал на бывшего игрока Лейтон Ориент Ревелла, который отправил его в пустые ворота, сократив дефицит Ротерхэма вдвое. [17] [22] Пять минут спустя Ревелл удвоил свой счет примерно с 35 ярдов (32 м) и сравнял счет в игре до 2–2; Получив мяч, сбитый Лизби с паса Прингла, он нанес удар, который Джонатан Лью из The Daily Telegraph описал как «замечательный залп, который перекинулся через Джонса и попал в сетку». [23] На 64-й минуте Кларку показали желтую карточку за фол. На 74-й минуте Лейтон Ориент сделал свою первую замену за день, Кокс был заменен Шоном Баттом . Две минуты спустя Дагналл вышел на замену Лизби, который получил травму в более раннем подкате, прежде чем Джо Скарц из Ротерхэма был заменен на Роберта Милсома для Ротерхэма. Тавернье получил желтую карточку на 78-й минуте, а три минуты спустя Агард нанес удар мимо ворот Лейтон Ориент. Затем Прингл получил желтую карточку на 87-й минуте за фол на Батте, прежде чем и Агард, и Тавернье промахнулись головой. В компенсированное время «Лейтон Ориент» подал серию угловых , ни один из которых не увенчался успехом, и свисток об окончании игры прозвучал при счете 2–2. [17] [22]
Обе команды не изменились с конца основного времени, и через три минуты после начала первой половины дополнительного времени Муни стал четвертым игроком Leyton Orient, получившим желтую карточку после фола на Фреклингтоне. Две минуты спустя Ротерхэму не удалось забить третий гол, когда Джонс опрокинул мяч после рикошета Катберта от удара Ревелла. Харис Вучкич , третий и последний запасной Ротерхэма, вышел на замену Ревеллу на последней минуте первой половины дополнительного времени. Муни был заменен в начале второй половины дополнительного времени, а на замену вышел Джон Лундстрам . В половине из нескольких моментов обе команды увидели заблокированные броски, но не было явных возможностей забить гол, и дополнительное время закончилось со счетом 2–2, отправив финал на серию пенальти . [17] [22]
Агард из Ротерхэма открыл серию пенальти, забив гол по центру, а Ллойд Джеймс сравнял счет ударом в правый верхний угол ворот. Попытку Фреклингтона отразил Джонс, нанесший удар слева, прежде чем Лундстрам вывел Лейтон Ориент вперед со счетом 2:1 высоким ударом в центр ворот. Затем Прингл сравнял счет, прежде чем удар Кларка в правый нижний угол ворот снова вывел Лейтон Ориент вперед. Затем Тавернье забил гол в левый верхний угол, прежде чем его удар Бодри отразил Коллинз, и счет стал 3:3 после четырех раундов пенальти. Удар Смолвуда правой ногой в левый нижний угол вывел Ротерхэм вперед, прежде чем удар Дагналла по центру был отражен, и серия пенальти закончилась со счетом 4:3 в пользу Ротерхэм Юнайтед. [17] [22]
Смоллвуд, арендованный у Мидлсбро и автор победного пенальти, признался, что не только никогда не посещал стадион Уэмбли перед финалом, но и «никогда не бил пенальти на уровне взрослых перед победителем финальной серии плей-офф». [24] Владелец Leyton Orient Барри Хирн заявил, что выполнит свое обещание и привезет своих игроков в Лас-Вегас через неделю после финала, а Слэйд сказал, что это может быть «именно тем тонизирующим средством, которое им нужно». Он продолжил рассказывать, что Brentford проиграл финал прошлого года, а затем выиграл автоматическое повышение в классе в следующем сезоне, и это «станет их моделью для успеха сейчас». [25] Менеджер Rotherham Эванс посвятил победу двум больным членам семьи и рассказал: «Весь сезон ребята продолжали бороться с невзгодами ... Вам нужно сохранить эту внутреннюю веру». [25] На вопрос о том, как он поощрял игру «Ротерхэма» во втором тайме, Эванс ответил: «Я просто говорил с ними о том, что это значило для них, для их семей, их детей, их мам и пап — о том, что они будут чувствовать, оглядываясь назад в этот день, когда станут дедушками». [17] Слэйд был назван лучшим тренером сезона в Лиге 1 вместе с Кенни Джекеттом из «Вулверхэмптон Уондерерс» . [26]
Rotherham United завершили следующий сезон на 21-м месте в Чемпионате Футбольной лиги, на одно место и пять очков выше зоны вылета. [27] Leyton Orient завершили свой следующий сезон на 23-м месте в Лиге 1 и были переведены во Вторую футбольную лигу на сезон 2015–16 . [28] Слэйд ушел из клуба в сентябре 2014 года, когда они занимали 17-е место, чтобы занять пост в Cardiff City после того, как Leyton Orient отказал в разрешении валлийскому клубу на переговоры с ним. [29]