Финал Лиги чемпионов УЕФА 2006 года — футбольный матч между испанской «Барселоной» и английской «Арсеналом» на стадионе «Стад де Франс» в Сен-Дени , Париж , Франция, в среду, 17 мая 2006 года. Это был финальный матч сезона 2005–06 главного кубкового турнира Европы, Лиги чемпионов УЕФА . «Барселона» вышла в свой пятый финал, выиграв турнир один раз в 1992 году , в то время как для «Арсенала» это был первый (и на сегодняшний день единственный) финал и первое появление клуба из Лондона.
Каждый клуб прошел групповой этап и три раунда плей-офф, чтобы выйти в финал, сыграв в общей сложности 12 матчей. «Барселона» выиграла свою группу и вышла в финал, обыграв «Челси» , «Бенфику» и « Милан» соответственно. «Арсенал» выиграл свою группу, чтобы выйти в плей-офф, и прошел дальше, не пропустив ни одного гола против «Реала» , «Ювентуса» и «Вильярреала» соответственно.
79 500 зрителей наблюдали, как Йенс Леманн был удален с поля в начале игры. Несмотря на эту неудачу, «Арсенал» вышел вперед благодаря Солу Кэмпбеллу к концу первого тайма. Спустя час Хенрик Ларссон вышел на замену у «Барселоны» и принял участие в обоих голах. «Барселона» сравняла счет благодаря Самуэлю Это'О ближе к концу второго тайма, а несколько минут спустя Жулиано Беллетти забил гол, обеспечив «Барселоне» победу со счетом 2:1. Это был второй триумф «Барселоны» в этом соревновании, спустя 14 лет после того, как они выиграли свой первый Кубок европейских чемпионов в 1992 году.
Это был первый раз, когда «Арсенал» появился в финале Кубка европейских чемпионов, что также сделало их первым клубом из Лондона , сделавшим это. [3] Появление «Арсенала» в матче произошло через шесть лет с момента их последнего европейского финала, когда они встретились с «Галатасараем» в финале Кубка УЕФА 2000 года ; они проиграли по пенальти после того, как матч закончился без голов в дополнительное время . Из игроков, которые участвовали в том финале, только Тьерри Анри и Деннис Бергкамп остались в клубе, в то время как Сильвиньо , который играл за «Арсенал» в финале, теперь был игроком «Барселоны». [4] «Барселона» появлялась в финале в пятый раз; их последнее появление было поражением со счетом 4:0 от «Милана» в 1994 году . Еще два поражения предшествовали финалу 1994 года ( 1961 и 1986 ), и их единственный успех в соревновании пришелся на 1992 год, когда они победили «Сампдорию» . [5] Барселона вышла в финал как чемпион внутренней лиги, выиграв Ла Лигу двумя неделями ранее. [6] Их считали лучшей командой на континенте, потому что у них были такие игроки, как Роналдиньо и Самуэль Это'О . Игрок Барселоны Деку отверг идею о том, что Барселона является фаворитом, настаивая на том, что они не будут самодовольными: «Милан выиграл 3:0 в прошлом году у Ливерпуля и в итоге проиграл. Нам нужно быть серьезными, спокойными и полностью сконцентрированными, чтобы не допустить никаких ошибок». [7]
Ни одна из команд не была побеждена на пути к финалу, «Арсенал» пропустил всего два гола в своих 12 матчах до финала, включая десять матчей подряд без пропущенных голов. Это установило рекорд по самому длительному времени без пропущенных голов, сыграв 919 минут с момента пропущенного мяча против «Аякса» на групповом этапе. «Барселона», с другой стороны, забила 114 голов во всех соревнованиях до финала. Двум финалистам была гарантирована финансовая прибыль от их выхода в финал. «Арсенал» получил бы доход в размере около 37,3 млн евро в случае победы и около 34,7 млн евро в случае поражения. «Барселона» заработала бы 31,5 млн евро от дохода в случае победы и около 28,9 млн евро в случае поражения. Включая в общую сумму за участие в финале, победители Лиги чемпионов УЕФА получили бы около 6,4 млн евро, а занявшие вторые места получили бы около 3,8 млн евро. [8] Финал ознаменовал появление нового трофея после триумфа Ливерпуля над Миланом годом ранее . Поскольку Ливерпуль выиграл соревнование в пятый раз, они имели право сохранить трофей, что создало необходимость в новом. [9]
УЕФА предоставила право провести финал стадиону «Стад де Франс» в Сен-Дени после рассмотрения его достоинств с точки зрения вместимости, инфраструктуры стадиона и досье, включая соглашения с городом и аэропортом, а также рекламные планы. УЕФА также провела ряд посещений стадиона. [10] Ранее «Стад де Франс» принимал финал Лиги чемпионов УЕФА 2000 года между «Реалом» и «Валенсией» , который «Мадрид» выиграл со счетом 3:0. Сен-Дени был выбран местом проведения финала в знак признания 50-летия первого финала Кубка европейских чемпионов в 1956 году , который состоялся в соседнем Париже на « Парк де Пренс» , ныне домашнем стадионе «Пари Сен-Жермен» . [11] «Парк де Пренс» также принимал финалы Кубка европейских чемпионов 1975 и 1981 годов , финалы Кубка обладателей кубков УЕФА 1978 и 1995 годов и финал Кубка УЕФА 1998 года . [10]
Команды квалифицировались на групповой этап Лиги чемпионов либо напрямую, либо через три предварительных раунда, основываясь как на их положении в предыдущей национальной лиге, так и на силе этой лиги . [12] [13] И «Арсенал», и «Барселона» вступили в соревнование на групповом этапе: «Арсенал», заняв второе место в Премьер-лиге Англии 2004–05 , а «Барселона» выиграв Ла Лигу . Групповые этапы были оспорены как восемь групп по два круга из четырех команд, причем две лучшие команды квалифицировались на стадию плей-офф. [14] Матчи плей-офф определялись на основе домашних и выездных матчей , с правилом забитых голов на чужом поле , дополнительным временем и серией пенальти в качестве тай-брейка, если это было необходимо. [15]
«Барселона» показывала матч в прямом эфире со своего стадиона «Мини Эстади» на 70-метровом (230 футов) телевизионном экране для предполагаемой аудитории в 15 276 человек. Перед финалом на улицы Барселоны вышло около 1,2 миллиона человек, пока команда ехала по городу на двух двухэтажных автобусах с открытым верхом, чтобы отпраздновать победу в Ла Лиге.
Утром в день финала выяснилось, что помощник судьи на игре Уле Герман Борган позировал для фотографий в футболке Барселоны для норвежской газеты Drammens Tidende . После первоначального одобрения судейства УЕФА в конечном итоге решил заменить его на норвежца Арильда Сундета. Глава судейства Норвегии Руне Педерсен заявил: «Негласное правило заключается в том, что судьи не должны делать ничего, что может поставить под сомнение их беспристрастную позицию». [16]
Ожидалось, что «Барселона» выстроится по схеме 4–2–3–1 , а Роналдиньо, Людовик Жюли и Деку будут поддерживать Самюэля Это’О, который будет задействован в качестве единственного нападающего . [17] У них были сомнения относительно физической формы Лионеля Месси перед финалом. Он потянул мышцу бедра во время ответного матча с «Челси» и с тех пор не играл, хотя был включен в состав из 22 человек на финал. Тренер «Барселоны» Франк Райкард заявил, что отложит решение о его выборе на потом. [7] Несмотря на то, что Месси был включен в состав, в финале он не участвовал. Ожидалось, что «Арсенал» выстроится по схеме 4–5–1 , а Тьерри Анри будет единственным нападающим. Было много дискуссий о том, займет ли Хосе Антонио Рейес место Робера Пиреса слева в полузащите. [17] Перед матчем было объявлено, что это будет последний матч Пиреса, поскольку он согласился присоединиться к «Вильярреалу» в следующем сезоне. [18]
В конечном итоге, «Барселона» выставила схему 4–3–3 с Марком ван Боммелем и Эдмилсоном, выстроившимися в полузащите вместе с Деку, впереди Хави и Андреса Иньесты . Лионель Месси не был в составе команды на матч, несмотря на то, что вернулся после травмы и был в составе из 22 человек, в то время как Хенрик Ларссон был среди запасных в потенциально своей последней игре за клуб. «Арсенал» выставил схему 4–4–1–1 , в которой Эммануэль Эбуэ заменил травмированного Лорена , а Эшли Коул вернулся на позицию левого защитника, чтобы сыграть только в третий раз в этом сезоне из-за травмы. Тьерри Анри был задействован в качестве единственного нападающего, а Фредди Юнгберг играл на его плече. [19] [20]
Поскольку основные комплекты формы обеих команд имели оттенок красного, «Арсенал» надел свою желтую выездную полоску, в то время как «Барселона» надела свою традиционную сине-бордовую полосатую форму. «Арсенал» выиграл жеребьевку , и «Барселона» начала матч. [21] «Барселона» почти сразу же оказалась под давлением, когда Тьерри Анри пробил прямо во вратаря «Барселоны» Виктора Вальдеса , который пропустил угловой . После полученного углового «Арсенал» снова получил шанс благодаря Анри, чей удар снова отразил Вальдес. Следующая атака на седьмой минуте привела к тому, что вратарь «Арсенала» Йенс Леманн отразил удар Людовика Жюли после того, как тот пробил с узкого угла. Четыре минуты спустя «Барселона» получила право на штрафной удар в 35 ярдах от ворот; Роналдиньо пробил мимо ворот.
На 18-й минуте игры Леманн стал первым игроком, удаленным с поля в финале Кубка европейских чемпионов, после того как он сбил Самуэля Это'О за пределами штрафной площади «Арсенала». [22] Жюли впоследствии отправил мяч в сетку ворот, но гол не был засчитан из-за фола. «Арсенал» заменил Робера Пиреса на Мануэля Альмунию , своего запасного вратаря. [19] Роналдиньо пробил штрафной удар мимо ворот. После удаления Леманна «Барселона» оказала большее давление на «Арсенал», вплоть до того, что Эммануэль Эбуэ получил предупреждение за высокий подкат . [19]
На 37-й минуте «Арсенал» преодолел численное отставание и забил гол, когда Сол Кэмпбелл головой пробил со штрафного Тьерри Анри после фола Карлеса Пуйоля на Эммануэле Эбуэ. Некоторые считали, что Эбуэ был виновен в нырянии . [21] [23] [24] «Арсенал» удерживал лидерство до конца тайма. Лучший шанс «Барселоны» был у Это'О, чей удар попал в штангу после сейва Альмунии. [24]
В перерыве «Барселона» заменила Эдмилсона, получившего травму в первом тайме, на Андреса Иньесту. [19] Альмуния отразил удар Иньесты на шестой минуте тайма.
На 61-й минуте «Барселона» заменила Ларссона на Ван Боммеля. [19] Через несколько минут Александр Глеб получил пас от Анри, но пробил мимо ворот. «Арсенал» начал давить вперед, и Анри и Юнгберг увидели отраженные удары; у Анри затем был еще один шанс забить после передачи Глеба, но он пробил прямо в Вальдеса. После этой атаки Олегера заменил Жулиано Беллетти , а «Арсенал» заменил Сеска Фабрегаса на Матье Фламини . [21]
Затем Иньеста сделал пас через левый внутренний канал Ларссону, чей пас в одно касание правой ногой быстро вывел Это'О на площадку, чтобы сравнять счет для «Барселоны». [19] Четыре минуты спустя Ларссон снова стал ассистентом, разыграв стенку с Беллетти в правом внутреннем канале, прежде чем бразильский защитник пробил правой ногой между ног Альмунии и забил гол в ближнюю штангу. [21]
Оставшиеся минуты «Арсенал» заменил Глеба на Рейеса в попытке сравнять счет, но «Барселона» имела лучший шанс в этот период, только Жюли нанес удар прямо в Альмунию. После этого Ларссон помешал вратарю «Арсенала» и получил предупреждение. [19] Вскоре матч закончился победой «Барселоны» со счетом 2–1. С этим поражением «Арсенал» стал первым английским клубом и третьим в общем зачете — после «Гамбурга» и «Фиорентины» , — занявшим второе место во всех трех крупных европейских турнирах ( Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов УЕФА , Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА и ныне несуществующий Кубок обладателей кубков ). [25]
Капитан «Барселоны» Карлес Пуйоль получил трофей от президента УЕФА Леннарта Юханссона , когда «Барселона» праздновала свой второй триумф в Кубке европейских чемпионов. [21] В результате победы в Лиге чемпионов УЕФА «Барселона» встретится с «Севильей» , победителем Кубка УЕФА , в Суперкубке УЕФА . Последующий матч, сыгранный 25 августа 2006 года, был выигран «Севильей» со счетом 3:0 . [27] Победа «Барселоны» означала, что они также примут участие в Клубном чемпионате мира ФИФА . Получив пропуск в первом раунде, они обыграли «Клуб Америка» со счетом 4:0 в полуфинале и вышли в финал , где встретились с чемпионами Кубка Либертадорес «Интернасьоналом» , которые выиграли со счетом 1:0. [28]
Большая часть обсуждения после матча была сосредоточена вокруг решения судьи Терье Хауге удалить Леманна. Футбольный эксперт Марк Лоуренсон заявил: «Игра изменилась, когда вратарь «Арсенала» Йенс Леманн был удален». [29] Менеджер «Арсенала» Арсен Венгер согласился: «Когда Йенс Леманн был удален, у нас осталось 70 минут, чтобы играть десятью против одиннадцати, против команды, которая очень хорошо удерживает мяч». [30] Он отказался открыто критиковать это решение, хотя и критиковал решение засчитать первый гол «Барселоны», так как считал, что Самуэль Это'О был в офсайде . Венгер также был непреклонен в том, что его молодая команда оправится от поражения. [31] Одним из тех, кто критиковал судью, был Тьерри Анри, заявив: «Меня пинали по всему полю. Я ожидал, что судья выполнит свою работу. Я не думаю, что он это сделал». [32] После матча было много обсуждений по поводу того, останется ли Анри в «Арсенале» или перейдет в «Барселону», с переходом в которую его связывали в течение последних месяцев. Арсена Венгера спросили после матча, уйдет ли Анри, на что менеджер «Арсенала» ответил: «Я не знаю. Я так не думаю». [33] Однако 19 мая Анри подписал новый четырехлетний контракт с «Арсеналом», положив конец спекуляциям о возможном переходе в «Барселону». [34]
Тьерри Анри отдал должное вкладу Ларссона в победу «Барселоны» после игры, сказав: «Люди всегда говорят о Роналдиньо, Это'О, Жюли и всех остальных, но я не видел их сегодня, я видел Хенрика Ларссона. Он вышел, он изменил игру, это убило игру. Иногда вы говорите о Роналдиньо, Это'О и людях вроде них; вам нужно говорить о настоящем футболисте, который сделал разницу, и сегодня вечером это был Хенрик Ларссон». [35] Анри также заметил: «Вы должны помнить, что Барселона — это команда. Это не Это'О, это не Роналдиньо. В среду человеком, который сделал разницу, был Хенрик Ларссон. Вы должны отдать ему должное за это, потому что, когда он вышел, он совершил несколько удивительных забегов вокруг штрафной и показал, что он командный игрок. Вы видели, как он дважды отдавал мяч людям, и это то, о чем я всегда говорю, он командный игрок. Он сделал это против нас, хотя первый гол был забит из-за близкого офсайда». [36] Добавление Ларссона дало Барселоне острое преимущество, необходимое для победы над Арсеналом, было отмечено международной прессой. [35] [36] [37] [38]
Хенрик Ларссон , который сделал две голевые передачи, был в восторге от триумфа и не жалел о решении покинуть Барселону после матча: «Я хочу играть в футбол. Я чувствую, что не играл так много, как хотел бы, из-за великолепных игроков, которые у нас есть в Барселоне». Другой игрок Барселоны Джованни ван Бронкхорст был эмоционален, когда он победил своего бывшего клуба: «Это нечто особенное — выиграть финал, и еще более особенное — сделать это против своей старой команды». Самуэль Это'О, автор первого гола Барселоны, назвал камбэк Ливерпуля против Милана вдохновением для победы Барселоны: «Увидев, что Ливерпуль сделал в прошлом году, мы сказали себе не выбрасывать полотенце. Мы последовали примеру Ливерпуля». Главный тренер «Барселоны» Франк Райкард высоко оценил роль вратаря Виктора Вальдеса в их победе, заявив, что он сделал ряд важных сейвов, чтобы удержать их в матче: «Вальдес сыграл решающую роль. Он спас нас в решающие моменты». [39]
